衡平法是对普通法律规则中瑕疵部分的矫正。
Equity is a correction of common legal rules in their defective parts.
它们对法律规则作了权威性陈述。
重点分析了法律规则与市场规则。
在人类文明的不同阶段，法律规则的表现方式存在着差异。
In the different stages of man's civilization there exist differences of the expressive modes of the laws and rules.
法律规则之间的逻辑关系主要是效力等级关系以及部门法关系。
The ranks of validity of rules as well as the branches of laws are regarded as the main logistic connection between legal rules.
保障措施制度是世界贸易组织法律规则中至关重要的一项例外制度。
The safeguard measure system is an important exception system in the laws and regulations of the WTO.
他们知道法律规则，如果他们比对方的律师知道的更多，他们就会赢。
They knew the legal rules, and if they knew them better than the opposing lawyer then their clients would win.
法律原则是构成法律规则之基础或本源的具有根基性质的原理和准则。
The law principle is the basis to construct the law rules or the theory and rule with the nature of fontal root.
法律规则有自身的意思表达逻辑，它不同于法律规定的形式表现逻辑。
A legal rule has certain logic in stating the meaning and is different from the formal logic in expressing Law.
在我国现行法律规则的基础上，规定我国口供补强规则的一般及其例外。
On the basis of our country's current law, we should stipulate the general rule of oral confession reinforcement and its exception.
WTO为了确保和促进成员遵守WTO法律规则，建立了一整套监督机制。
In order to keep and promote Members to adhere to the rules of WTO, the WTO Agreements have established surveillance mechanism.
法律的发现主要指法官用来发现解决个案纠纷的法律规则而使用的法律方法。
The law discovery refers to the legal measure the judge takes to find legal rules to solve disputes.
程序行为是法定的要式行为，程序规则是不同于实体法律规则的构成性规则。
The procedure behavior is a legal must behavior and procedure rules are compositional rules different from legal entity rules.
他注意到它在法律规则的罗马精神和希腊天才人物以宇宙论术语构想的世界中的双重来源。
He notes its double source in the Roman spirit of legal formulas and the Greek genius which conceived the world in cosmological terms.
曼谷的西方外交家感慨道“曾经有段时间他们不会这样做，那段时间法律规则还有约束力。”
"There was a time when they wouldn't do this, when the rule of law meant something," sighs a Western diplomat in Bangkok.
WTO的建立和WTO规则的实施，实际上构成了一个完整的世界性统一法律规则。
The establishment of WTO and the implementation of WTO rules have actually constituted the complete universal law rules.
体育的规则之治是一个复杂的过程，政策性规则、法律规则以及行业规则等都在发挥作用。
Management of sports rules is a complicated process since policy rules, legal rules and industrial rules are all exerting their functions.
本文对英美法院在审理海外分行存款纠纷案中所适用的法律规则作了比较深入和详细的探讨。
This thesis makes a relatively thorough and detailed study on legal rules applied by British and American courts when trying disputes on deposit at overseas branch of a bank.
行政法律规则需要通过沟通程序证明自己的正当性，即客观性(真实性)和主体性(可接受性)。
Administrative legal rules must prove itself legitimacy by communicative process; that is to say, administrative legal rules must have objectivity (authenticity) and subjectivity (acceptability).
其次，对凯尔逊关于法律的概念、法律规范的形式结构、法律规则的体系等重要思想进行了介绍。
Secondly, the author introduces and analyses Kelsen's thoughts about the concept of law, the structure of legal norm and system of legal rules.
国际劳工组织制定的各项国际劳工标准是旨在保护劳工权利的法律规则，对此，国际社会基本认同。
The world society have meeting of minds that the International Labor Standards that set by International Labor Organization are the rules to protect the fundamental labor rights.
传统分析法学派认为法律规则是一个自给自足的逻辑体系，法律规则自身是确定与统一的并提供了明确的答案。
The traditional Analytical School thinks the law rule is a self-sufficient logic system, and the law rule system oneself was certain and united to provide an explicit answer.
在重大溢油事故频发的背景下，国际社会已经逐步建立了一套控制船源污染的条约体系和较为完善的法律规则。
Owing to frequent occurrence of the major oil spill accidents, the international community has established a treaty system controlling pollution from ships and made perfect rules.
该法令把一场闹剧转变成又一起贝卢斯科尼藐视法律规则的例子，之前的一个例子是出台一项新的草案以允许延期针对部长们的诉讼。
The decree transformed a farce into yet another example of Mr Berlusconi's contempt for the rule of law, of a piece with a new draft law to allow ministers to delay criminal trials against them.
尽管一些不同的法律规则的选择已经作为最适当的原则被一次又一次的提出，但是其中的一些已被国外采用并在那里适用。
Several different choice of law rules have been proposed from time to time as being the most appropriate, but some which have been adopted abroad have ceased to be applied there.
同时，法律规则之间、法律规则与法律原则之间以及法律原则之间冲突的解决方法为解决法律义务冲突提供了可参考的途径。
At the same time, resolved method of conflict in legal rules, conflict between legal rules and principles and conflict in legal principles provides the way to resolve conflict in legal duties.
同时，法律规则之间、法律规则与法律原则之间以及法律原则之间冲突的解决方法为解决法律义务冲突提供了可参考的途径。
At the same time, resolved method of conflict in legal rules, conflict between legal rules and principles and conflict in legal principles provides the way to resolve conflict in legal duties.
应用推荐