利益集团此刻正在调查他的法律著作，以寻找他对不同问题所持的立场。
Right now, interest groups are examining his record of legal writings to look for his positions on different issues.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
生活在19世纪的英国法律学者亨利·梅因爵士曾在其著作《古代法律与风俗》中着墨于以上这点。
The nineteenth century British legal scholar Sir Henry Sumner Maine in his book Early Law and Custom points to this very fact in a fine essay entitled “France and England.”
在英国没有针对著作权的辅助侵害的法律；但有一部针对委托侵权的法律。
In the UK, there is no law against contributory copyright infringement; but there is a law against authorising infringement.
美国国会通过《数字千禧年著作权法》的相关条款，来保护互联网服务供应商和其它企业，使其不会因用户的侵权行为而承担法律责任。
Congress passed the relevant clauses of the DMCA to protect Internet service providers and others from being held liable for breach of copyright by their users.
的家伙了。他之所以撤下这个名字的原因很可能是无趣并且与著作权有关的，但不过呢，这个名称的改变似乎在整个超越法律外的层面上却是成功的。
His reasons for dropping that name are probably boring and copyright-related, but still: the name change seems healthy on whole other extra-legal levels.
近期，由两家出版商协会共同发表了一份文章，提议更改著作权法律相关内容，除了对文章进行著作权保护以外，还要保护标题、语句以及稿件的任何部分。
A recent paper by two publishers’associations proposed changing copyright law to protect not only articles butalso headlines, sentences and even fragments of text.
因此，研究著作权领域的法律冲突和法律适用问题具有重大的现实意义。
Therefore, the study area of copyright and legal application of conflict of laws is of great practical significance.
研究著作权法律冲突问题的解决具有重要的现实意义。
Study of conflict of laws to solve the problem of copyright has important practical significance.
本文的写作安排如下：第一部分阐述著作权的法律冲突。
Writing this article as follows: the first part described the conflict of laws of copyright.
富勒的代表作——《法律的道德性》是迄今为止最为全面以及最为深刻的法律程序理论著作。
Fuller's magnum opus-the Morality of Law has been regarded as the fullest and deepest classic book.
我国现行法律将民间文学艺术纳入著作权法体系予以保护。
Our country's present law brings folk literature and art into copyright law system to protect.
但从比较法及著作权法律价值来看，法定赔偿还应具有惩戒功能。
But from the perspective of comparative law and the law value of copyright, the legal compensation should have punishment function.
从亚氏整个著作来看，他主要从法律、公民、互惠和公共善等四个角度展开思考。
Judged from his whole works, Aristotal unfurled his thoughts from four perspectives, ie. law, citizen, mutual benefit and public good.
署名权是受法律保护的一项重要的著作人身权，具有不可转让性、永久性和不可剥夺等特点。
The authorship right is an important personal right to author and is protected by law, with characteristic of non negotiability, perpetuity and irrevocability.
此外，著作人身权还要受到相关法律和习惯，尤其是行业惯例的限制。
In addition, the personal right of copyright can be restricted by the laws related, the customs, especially the professional customary practices.
汲黯作为西汉重臣，尽管未留著作于后世，但从他的“行”进行史料考察和分析，可以发现他的“无为而治”、“重民”、“社稷为重”等法律思想，具有重要的价值。
However, we can find many of his legal thoughts through investigation and analysis of his action, such as letting nature take its own course, attaching importance to the people and country first.
同时，在著作权的内容、主体与归属、客体及其保护范围，对著作权的限制和法律保护等方面，又存在着许多差异。
Meanwhile, there are many differences, such as the subject and ownership, the object and its protection scope, the restrict and law protection, etc.
图书复权是一种图书再次出版过程中再次许可使用著作权或专有出版权的特殊法律行为和现象。
Book empowered once again is one law action and phenomenon about using of copyright or special publishing right in book published process once again.
那些国家花了大概五年去完善他们的专利权和著作权的法律。
It took around five years for those countries to improve their patent and copyright laws.
好在我们已经开始关心这个问题，民族民间音乐著作权应该受到法律的保护。
Fortunately, We get to show concern about this matter, national folk music copyright should be protected by law.
本文以福柯的重要著作《规训与惩罚》为出发点，考查福柯对法律“理性人”、法律“科学”和法律“至上”等现代法律理念的解构。
This article begins with "Discipline and Punish: the birth of prison" by Foucault, examining Foucault's deconstruction of legality of rational man, scientism and the supremacy of law and so on.
本文以福柯的重要著作《规训与惩罚》为出发点，考查福柯对法律“理性人”、法律“科学”和法律“至上”等现代法律理念的解构。
This article begins with "Discipline and Punish: the birth of prison" by Foucault, examining Foucault's deconstruction of legality of rational man, scientism and the supremacy of law and so on.
应用推荐