针对金融衍生品交易的法律监管进行了探讨。
Discussions focus on the law supervision of financial derivative trading.
第三章为资本充足法律监管的个案分析与借鉴。
Chapter 3 is entitled as case analysis of capital adequacy supervision.
我国上市公司会计信息披露法律监管的现状分析。
The second part compares supervision on accounting disclosure of three developed countries.
第二章主要介绍我国有关红筹上市的法律监管概况。
Chapter two is the introduction of our existing legal Supervisory situation of red chip listing model.
若重组英国法律监管下的公债，削减的规模就应该比较小。
The haircut on English-law governed bonds should be smaller.
网吧如何经营及如何法律监管已成为澳门日益关注的新课题。
How to run the business and how to conduct legal surveillance for Internet cafe is now becoming a new focal issue in Macau.
第四章为对金融集团资本充足法律监管国际协调惯例的参考。
The follow chapter is entitled as international coordination of capital adequacy supervision for financial conglomerate.
第二章为并表监管：金融集团资本充足法律监管的重要形式。
Chapter 2 is entitled as consolidation supervision: the important legal form of capital adequacy supervision of financial conglomerate.
第三部分从宏观角度简要地分析现有法律监管制度存在的缺陷。
The third part briefly analyzed existing deficiency of the supervisory legal system from a rather macroscopic perspective.
论文主体的第四部分为我国网络银行风险的法律监管现状及存在的问题。
The fourth part is about status and existing problems of legal supervision of risk in China's Internet banking.
因此，对网络银行进行有效的法律监管，规避各种风险，也便具有了必要性和紧迫性。
Therefore, it is necessary and urgent to carry on the effective law to supervise the network bank and to evade various kinds of risks.
现在最高法院没有触动法律的核心，而且谈到法律监管依然存在，这就是第5节中提到的。
Now the Supreme Court didn't strike down the heart of the law, and on paper, that'll oversight remains, that's called Section 5.
鉴于此，本文对相关问题进行了探讨，对完善协议收购的法律监管体系提出一些个人看法。
I write this paper with the purpose of discussing some related problems and putting forward some opinions of myself for perfecting the law custody system of agreement purchase.
所以，构建完善的会计信息披露法律监管体系是各国证券市场建设中亟待解决的难题之一。
So, it has become a urgent problem to establish a perfect supervising system on disclosing accounting information of Listed Company for every country.
另外一名律师李丽说，缺少相关法律监管在线传播国外电视节目，所以导致此类产品流入市场。
Another lawyer, li li, said there were still no laws in regulating the online broadcasting of foreign television programs, which allowed such products to surface.
农业转基因植物安全的法律监管涵盖研究与试验、生产与加工、经营与销售、进口与出口等方面。
Legal regulation of agricultural transgenic plants safety covers all fields of research and test, production and process, management and sale, importation and export.
但还存在着种种不规范之处，这就需要有完善的法律监管理念和体系来保证证券市场的正常运行。
However, there are kinds of irregularities, and this requires a legal and regulatory system to ensure the concept of the normal operation of the securities market.
本文从外资入股中资商业银行的动因分析入手，指出现阶段对外资入股中资银行进行法律监管的必要性。
In this paper, the motivation of such foreign Banks is analyzed and the necessity of legal supervision in this area at present is elaborated.
因此制度层面的金融危机完全可以通过法律监管加以调控，而全球经济层面的金融危机则取决于各国经济战略博弈。
This paper obtained at the institutional level that the financial crisis can be regulated by law regulation, while as for the global economy, financial crisis depends on national economic strategy.
然后，对信息披露的核心内容—会计信息披露的法律监管框架、监管内容等进行了国内外比较，从而找出我国的不同。
Then it compares the domestic and international frame and contents of information disclosure in order to find out the difference among them.
学界对证券场外交易的界定还各执一端，而对证券场外交易的认识是研究证券场外交易市场的基础，更是证券场外交易法律监管的逻辑起点。
Actually the definition about the OTC securities is still under discussions, which are the basic of OTC studies and the logic starting line of OTC securities regulatory law.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
最新研究称，稳定的法律和经济构架、透明的商业监管，让伦敦成为全球经济中最重要的城市。
A stable legal and economic framework and transparent business regulation make London the most important city in the world economy, according to new research.
参议院应当使停顿了很久的法律制定出来，以加大监管力度防控一切与食品有关的疾病爆发。
The Senate must pass long-stalled legislation that could strengthen the hand of regulators to prevent and control outbreaks of all food-related illnesses.
参议院应当使停顿了很久的法律制定出来，以加大监管力度防控一切与食品有关的疾病爆发。
The Senate must pass long-stalled legislation that could strengthen the hand of regulators to prevent and control outbreaks of all food-related illnesses.
应用推荐