法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能。
The definition of law depends on how we look at its purposes or functions.
法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能。
The definition of law depends on how we look at its purposes or funcitons.
对法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能，在我们社会中，法律的一个基本目的是维持秩序和解决争端。
The definition of law depends on how we look at its purposes or functions. A basic purpose of law in our society is to maintain order and to resolve disputes.
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
不像婚姻或联结父母与孩子的纽带，它不被法律所定义或约束。
Unlike marriage or the ties that bind parents and children, it is not defined or regulated by law.
他们努力通过限制关键术语的定义来最小化法律的影响。
They fought to minimize the law's impact by limiting definitions of key terms.
法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
首先是，法律以及相应的罪行都以财产权利来定义。
First, law and, consequently, crime are defined in terms of property rights.
法律中也广泛使用它们来建立特定法律条款的统一定义。
They're also extensively used in law to establish uniform definitions for particular legal terms.
这纯粹是营销手段 完全不被法律对于清酒的定义及其排名体系所承认。
These are purely marketing terms, and are not at all recognized by the legal system of defining and ranking Sake.
注意：该描述只是许可定义的概述，不是全面的描述且不用于法律用途。
Note: The descriptions are only a summary of the licensing definitions. They are not intended to be full and legally binding.
同时需要被提到的，是由于法律和罪行都由财产权利所定义，赫尔法明确反对任何形式的征税。
Also, it should be noted, since the law and crime are defined in terms ofproperty rights, the Xeer is unequivocal in its opposition to any form oftaxation.
出于法律原因它被更名为SQL (StructuredQueryLanguage)，虽然它的构建初衷是成为一个完全的数据操作和定义语言。
Its name was changed for legal reasons to SQL (Structured Query language) even though it was built out to become a full data manipulation and definition language.
我认为标准对于公司来说是一个机会，它能改善软件开发工作和定义今天公司前景的商业和法律过程的集成。
I think of standards as an opportunity for companies to better integrate their software development efforts with the business and legal processes defining much of today's corporate landscape.
全民的法律，这就是自由，按照罗伯斯庇尔的令人钦佩的定义，自由止于他人自由之始。
The law of all is liberty, which ends where the liberty of others begins, according to Robespierre's admirable definition.
缺少明确的法律定义也是警方解决这一问题为什么艰难的原因之一。
The lack of a clear legal definition helps to explain why the police have struggled to address the problem.
此宣言仅适用于南部联盟控制的区域，法律效应并不明确，但该宣言重新定义了这场战争，具有重要的象征意义。
The proclamation applied only to areas under Confederate control, and its legal impact was uncertain, but it redefined the nature of the war and was of great symbolic significance.
当美国单方面重新定义它的法律义务，将数百人在得不到战俘或平民权利保护情况下监禁在关塔那摩时，“关塔那摩”就成为布什时代不正义的象征。
Guantanamo Bay came to symbolise the injustice of the Bush era as hundreds were detained without prisoner-of-war or civilian protection as the us unilaterally redefined its legal obligations.
1662年，弗吉尼亚的殖民者率先尝试编写种族血统非完全纯粹人群的法律定义。
It was in 1662 that the colony of Virginia first tried to codify the legal definition of people whose racial pedigree was less than completely pure.
“玩具”和“儿童产品”的定义在法律上的区分，似乎给管制儿童接触危险物品的努力增添了复杂的因素。
And that legal distinction between the definition of a "toy" and of other "children's products" seems to be the complicating factor in the effort to regulate children's exposure to dangerous items.
表现不佳的银行将被公开通报，而没有充分执行该计划的银行则会被处以“贷币罚金和制裁”。这种处罚还没有法律上的定义。
Poor performers will be publicly named, and those insufficiently committed to the programme may be subject to as-yet undefined "monetary penalties and sanctions".
通过这些法律法规 通过下列方法制作的清酒，被称为“正式”地定义为Seishu。
Within these laws, Sake is officially known as "Seishu" and is defined as one of the following.
对“药品”的定义是根据越南法律有点含糊不清。
The definition of "pharmaceutical products" is somewhat ambiguous under Vietnamese law.
有时，这些途径是明确定义的，比如在医学和法律领域。
Sometimes those pathways are clearly defined, as in medicine and the law.
有时，这些途径是明确定义的，比如在医学和法律领域。
Sometimes those pathways are clearly defined, as in medicine and the law.
应用推荐