世界卫生组织鼓励各国制定和实施法律，以便更好地控制日光浴浴床的使用，例如禁止所有无监督的日光浴浴床营业。
WHO encourages countries to formulate and reinforce laws in order to better control the use of sunbeds such as the ban of all unsupervised sunbeds operations.
为了避免各种近海事故和防止小的原油泄露事故演变成大的灾难，大量新制定的法律也同时被颁布实施。
A plethora of newly enacted legislation is designed to avert offshore accidents and to prevent a small spill becoming a big catastrophe should something go wrong.
但卫生部门并不能制定政策或颁布和实施旨在创造有益健康环境的法律，而只有创造有益健康的环境，才能便于人们作出健康的选择。
But the health sector cannot formulate the policies or enact and enforce the legislation that creates a health-promoting environment, an environment that makes healthy choices the easy choices.
在法律制定和实施的过程中，利益冲突是一个决定性的因素。
In the legislation and implementation of laws, the conflict of interests is a decisive factor.
法律对道德的支持是通过法的制定和法的实施来实现的，这是一个道德法律化和法律道德化的过程。
The support is realized through the making of the law and the implement of it, which is a course of the legalization of morality and moralization of the law.
必须制定和完善环境标志制度及环境保护法律，以便保障绿色市场营销战略的实施。
The environmental mark system and environmental protection law must be enacted and consummated in order to guarantee the implementation of the green marketing strategy.
制定和实施财政和审计计划，确保酒店符合所有当地的法律和法规以及报告要求。
Develops and implements financial and audit programs which ensure hotel is compliant with all local laws and regulations as well as reporting mandates.
因此，我呼吁所有的国家履行他们的承诺，制定和实施法律，以禁止对艾滋病人和易感染人群的歧视行为。
Therefore, I urge all countries to fulfil their commitment to the development and implementation of laws to prohibit AIDS and vulnerable groups of discrimination.
行政诉讼立法目的是立法者根据对行政诉讼性质的认识和客观的现实需要，在制定行政诉讼法时主观上期望该部法律在将来的实施中所起的作用，具有主观性与预见性、多元性与层次性、选择性与实现性的特征。
The legislative purpose of the administrative litigation is the law's effect in the future that the legislators expect when they make the law on base of its essence and realistic need.
法律的制定、解释和实施是所有社会必不可少的。
Law is formulated, interpreted and enforced in all societies.
《大清著作权律》的制定和实施过程既是移植法律的过程，也是创造传统的过程。
The process of formulation and implementation of Copyright law of the Qing Dynasty is the process of law transplant and the creation of tradition.
制定和实施工厂资产防损程序包括防火、防洪，确保符合法律法规及FM的要求；
Develop and implement company property loss prevention procedure include fire prevention and flood prevention to meet the requirement of laws and FM;
制定、执行和评估环境卫生政策、程序和策略，改善健康状况。监督环境卫生法律的实施。
Develops, enforces and evaluates environmental health policies, programs and strategies to improve health outcomes, and oversees the implementation and monitoring of environmental health legislation.
在法律制定与实施、宣传与理解等各方面和各环节，都存在着如何提高法律信息的完全性、真实性、对称性、确定性等问题。
There exist questions of raising information′s fullness, realness, symmetry, and definition. To apply the method of information theory to the practice and re…
在法律制定与实施、宣传与理解等各方面和各环节，都存在着如何提高法律信息的完全性、真实性、对称性、确定性等问题。
There exist questions of raising information′s fullness, realness, symmetry, and definition. To apply the method of information theory to the practice and re…
应用推荐