该具有约束力的国际法律工具，于2007年6月15日生效。
This binding instrument of international law entered into force on 15 June 2007.
绝大多数国家竭尽全力为监管者提供法律工具来讲损失算在债权人身上。
Here most countries are doing their best to provide regulators with the legal tools to put losses onto creditors.
促进对法律信息的获取；促进对现有法律工具的认识和实施；
Promote access to legal information; awareness and implementation of existing legal instruments;
外部供应商将具有比在职员工“更冷静的头脑”，并且还可以引入执法级别的法律工具。
Outside vendors will have "cooler heads" than invested employees and can also bring in law enforcement-grade forensic tools.
其服务的宗旨是：“用管理思维解决法律问题，用法律工具弥补管理缺陷”。
The purpose of his service is as follows: Solving the legal problem with management thinking, supplying the gap of management by legal means.
如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具，那么之前所述将可成为现实。
The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible.
答：国际卫生条例(IHR)是一个国际法律工具，对全球194个国家具有约束力，包括世卫组织所有会员国。
A: the international Health Regulations (IHR) are an international legal instrument that is binding on 194 countries across the globe, including all the Member States of WHO.
欧内斯特·德鲁克是一名流行病学家，利用本专业的工具考察了这些法律及其后果。
Ernest Drucker, an epidemiologist, USES the tools of his trade to examine the laws and their consequences.
今天，世界卫生组织向各国提供了一个重要的法律新工具以协助纠正精神残疾患者生活中常常不能接受的条件。
Today the World Health Organization (WHO) is giving countries an important new legal tool to help address the often unacceptable conditions in which people with mental disabilities live.
摄像头、跟踪装置和其他监视工具的安装可以帮助制止员工的盗窃行为，但雇主们在实践中应首先回顾当地法律。
The installation of video cameras, tracking devices and other monitoring tools can also help deter workers from pilfering, but employers should first review local laws on the practice.
除此之外，霍布斯坚决主张，法律应当是维护社会公平和平等的工具。
Add to the above Hobbes' repeated insistence that law serve as an instrument for achieving social equality.
但是它也是用来思考其他任何东西的工具(像历史和宗教学)，比如从法律到医药到摩托车维护的每一个职业。
But it also is a tool (like history and religious studies) for thinking about everything else, and every profession from law and medicine to motorcycle maintenance.
但是，在我们积极地保护儿童避免这种伤害的过程中，我们必须确保，这部原先是为他们的利益而制定的法律，没有充当进一步伤害他们的工具。
But in our zeal to protect children from such dangers, we must ensure that we don't use the law, which was enacted for their benefit, to victimize them further.
组织中的必须遵循不断变化的法律法规要求的应用程序特别适合使用BPM工具。
Applications for organizations that must adhere to shifting regulatory requirements are especially suited to using BPM tools.
作为社会控制工具的法律，本身就是人类历史长期博弈的结果。
As the control tool of the society, law itself is the gaming result of the long human history.
作为调整人们日常行为规范的工具，法律语言应该尽可能做到精确。
As the tool of adjusting people's behavior, legal English should be as precise as possible.
展现出对财务概念、工具、实践、趋势和法律要求的深入了解。
Demonstrates deep knowledge of financial concepts, tools, practices, trends and legal requirements.
正义一直被视为人类社会的美德和崇高理想，法律也一直被视为拥护和促进正义的艺术或工具。
Justice has always been regarded as merit and ideal of human society, and law the tool to uphold justice.
乐普科提供履行合同所需的工具。乐普科以适当的形式记载履行的服务，并遵守可能的法律条款和其他条款。
LPKF provides the tools required for the performance. LPKF documents the services performed in an appropriate form, observing the possible legal and other provisions.
今天的法律并不是保护某种特定主体的特定权利的工具，让社会全部主体的利益需要得到实现才是现代法律的精神。
Today's laws do not protect the rights of a particular subject-specific tools, all of the main interests of the community need to be achieved is the modern spirit of the law.
她说：“学长告诉我英语只是一个工具。辅修法律可以增加就业优势。”
"He told me that English is just a tool. Studying law as a minor subject can improve my chances in job hunting," she says.
扣留权。对违反海关法或者其他有关法律、行政法规的进出境运输工具、进出境货物、物品有权扣留。
Right of retention. The customs has right to detain the vehicles, imporled or exported articles which violate the customs law, administration regulations or some relational laws.
礼与刑是社会的规范，也就是道德自律与法律强制，是维持社会秩序和稳定的重要工具。
The ritual and the punishment are society's standards, is also the moral autonomy and the legal compulsion, is the maintenance of social order and the stable important tool.
如供应商处置(法律或事实上)该工具、移动该工具的位置或永久报废该工具应经我们同意。
The supplier shall require our consent to dispose (in the legal or the factual sense of the term) of the tools, to move the location of the tools or to disable the tools permanently.
行政程序的法律价值既体现在工具价值层面，又体现在目标价值层面；
The legal value of administrative course is reflected both value of tool and value of goal.
酌定量刑情节是法律赋予法官的一种工具，使其能根据具体案件的特殊情况，发挥平衡刑事制裁的作用。
Discretionary circumstances of sentencing is a tool that laws grant judges and can make them play a balance role in criminal sanction in the light of specific conditions of concrete cases.
所谓文化是指包括工具、器物、道德、法律等在内的人类物质活动和精神活动的总和。
The so-called culture is refers to including the tool, the utensil, the morals, the law and so on human material activity and the spiritual activity sum total.
法律和道德都是治理图书馆的重要工具。
The law and morality are the two important tools to administer our libraries.
法律和道德都是治理图书馆的重要工具。
The law and morality are the two important tools to administer our libraries.
应用推荐