第一章，WTO协议的法律原则。
第四节总结了行政事实行为的法律原则。
Section four states the legal principles of the administrative factual behaviors.
体育法律原则没有明示，需要总结和提炼。
It does not show something clearly and needs summarizing and refining.
第二章界定了刑事诉讼基本法律原则的内涵。
这是由法律原则的特性和判例的特点所决定的。
It is decided by the characteristics of a legal principles and a case.
情事变更原则是当代债法中最重要的法律原则之一。
The principle of the change of circumstance is one of the most important law principles in the contract of civil law.
矜老恤幼原则是中国古代社会一项重要的法律原则。
"Sympathizing with the aged and children"was an important law principle in China's ancient society.
罪刑法定等重要法律原则的提出就与数学理念有关。
Mathematics directly influenced law's contents and characteristics, the principle of "crime and punishment must be judged by law" has something to do with mathematics.
“惩罚适度是一条基本的法律原则。”本地律师刘春全对报章说。
"It's a principle of law that a penalty should match the seriousness of the crime," Liu Chunquan, a local lawyer, told the paper.
股东忠实义务不是一项抽象的法律原则，而应具体化。
Majority shareholders' duty of faith is not an abstract legal principle, it should be concretized.
同时，做为一条法律原则，它也同样体现了法的内在理念。
At the same time, does is a principle of legality, it similarly has also manifested method intrinsic idea.
我国在制定行政程序法典时必须考虑WTO法律原则的要求。
When we are working out the Administritive Procedure Code, we must consider the request of WTO principles.
情事变更原则作为一项法律原则广泛存在于世界各国合同法中。
As one of the principles in the law, circumstance modification principle exists extensively in contract law throughout the world.
法律原则的讨论主要涉及法律推理过程中原则与规则之间的关系。
The discussion on legal principles mainly involves the relationship between principles and rules in the process of legal reasoning.
法律原则是构成法律规则之基础或本源的具有根基性质的原理和准则。
The law principle is the basis to construct the law rules or the theory and rule with the nature of fontal root.
本文按照法规的效力范围划分出法律原则体系的层次，进而作出分析。
The article identifies the hierarchy of the principle system according to the laws's scope of effectiveness before analyzing it.
近因原则是国际保险公认的一项法律原则，但各国理论界对此认识不一。
The proximate cause is a generally recognized principle of international law, but as to the principle , different countries have different understandings.
这儿只有一个长久以来被假设为已经建立起来的法律原则需要认识，决定。
It seems only necessary to recognize certain principles, supposed to have been long and well established, to decide it.
一些人认为法律原则是法律中的基本规范和有效的法律，能作为裁判之依据。
Some people suppose that legal regulations are basic norms of laws as well as effective laws which can be used as the basis of judicial judge.
从信息披露的法律原则入手，介绍了上市公司信息披露的主要内容和披露原则。
This part start with the legal principle of the information disclosure, mainly introduce the most content of information disclosure of listed companies.
作为公共政策之一的公序良俗，具有法律原则、行为依据及法律渊源的三重属性。
As One of THD public policies, public Order and Good Custom has three attributes of legal principles, foundation of conduct and legal sources.
法官充分利用在国王支持下成就的各种制度和英国传统的法律原则与国王进行斗争。
The judges stroked with the king fully using all kinds of institutions shaped under support of king and legal traditional principals.
该原则为行政法上一般法律原则，必须具备合目的性、关联性、可接受性三大要素。
The general principle of law should be involved in purposiveness, relevance and acceptability.
在他的供词中，候选人…巧妙地利用了他对法律原则的了解(小约瑟夫a。卡里·法诺)。
In his testimony, the nominee came off as. a chameleon of legal philosophy Joseph A. Califano, Jr.
而法律的形式评价是指对法律概念、法律逻辑、法律原则和规则及法律的表述载体的评价。
The evaluation of legal form is the evaluation of the legal concept, legal logic, legal principles, legal rules and expression carrier of the law.
WTO规则已经在我国生效，我们必须遵守wto的基本法律原则和履行我们对世界的承诺。
Now that regulations of WTO have been in effect in China, we should abide by its basic law principles and keep our promises to the world.
由欧洲法院在司法实践中通过一系列的判例形成的一般法律原则是欧洲联盟法的重要组成部分。
The general legal principles, formed in EU practice by a variety of legal cases, is an important part of EU law.
文中对海上目标选择与打击的法律原则在复杂电磁环境下是否适用以及如何适用的问题进行了探讨。
The paper studies whether the law principle of target selection and attack is practical and how to use it in the complex electromagnetic environment.
文中对海上目标选择与打击的法律原则在复杂电磁环境下是否适用以及如何适用的问题进行了探讨。
The paper studies whether the law principle of target selection and attack is practical and how to use it in the complex electromagnetic environment.
应用推荐