制定法律的过程与制度是缓慢而有条不紊的，具有充分的检验与权衡。
The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
但是，在我们积极地保护儿童避免这种伤害的过程中，我们必须确保，这部原先是为他们的利益而制定的法律，没有充当进一步伤害他们的工具。
But in our zeal to protect children from such dangers, we must ensure that we don't use the law, which was enacted for their benefit, to victimize them further.
在法律制定和实施的过程中，利益冲突是一个决定性的因素。
In the legislation and implementation of laws, the conflict of interests is a decisive factor.
法律对道德的支持是通过法的制定和法的实施来实现的，这是一个道德法律化和法律道德化的过程。
The support is realized through the making of the law and the implement of it, which is a course of the legalization of morality and moralization of the law.
本文以美国《1946年就业法》为研究对象，探究其制定的背景与过程并且对该法律进行评价。
This thesis takes Employment Act of 1946 of the USA as the object of study, inquires into the background and the process of its formulation, and carries on the appraisal to this law.
法律没有应有效力，意味着法律的制定仅仅是一次规范的书写过程而已。
Law has no due effectiveness, that is to say the law constitution is only a normative writing process.
制定《循环经济促进法》的过程中，还要理清和调整循环经济促进法与环境法、经济法等相关法律的关系。
While passing the Act, we should also clarify the relationship between the Act and other relevant laws, such as environmental law and economics.
《大清著作权律》的制定和实施过程既是移植法律的过程，也是创造传统的过程。
The process of formulation and implementation of Copyright law of the Qing Dynasty is the process of law transplant and the creation of tradition.
《大清著作权律》的制定和实施过程既是移植法律的过程，也是创造传统的过程。
The process of formulation and implementation of Copyright law of the Qing Dynasty is the process of law transplant and the creation of tradition.
应用推荐