法律专家说她的案子不会开创先例，因为是庭外和解。
Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.
双方决定尽早举行中美法律专家对话。
The United States and China decided to convene the U.S.-China Legal Experts Dialogue at anearly date.
双方决定尽早举行中美法律专家对话。
The United Statesand China decided to convene the U.S.-China Legal Experts Dialogueat anearly date.
法律专家们也批评了这些条令。
法律专家预测，推迟审判不可避免，或许会拖延几个月。
Legal experts predict further delays are inevitable, perhaps of several months.
阿富汗的法律专家们会排起队来斩钉截铁地说不。
竞选资金法律专家说他们期望这个决定重塑选举方法被引导？
Specialists in campaign finance law said they expected the decision to reshape the way elections were conducted.
法律专家们对此表示怀疑，工厂的工人们则担心自己饭碗不保。
But legal experts questioned whether this will be achievable and factory workers expressed fear for their jobs.
它援引一个对一些法律专家不能信服的保护消费者需要的理由。
It cited the need to protect consumers, an unconvincing reason to some legal experts.
美国法律专家预测，两个大孩子的母亲很有机会赢得孩子抚养权的争夺战。
But us legal experts speculate that the mother of the two eldest children would stand the best chance of winning any custody battle.
但法律专家和女性权利倡导人士表示，社会和文化习俗更难改变。
But legal experts and women's advocates say social and cultural conventions can be harder to change.
法律专家说“购买美国货”的一些措施，违反了世界贸易组织的规定。
Lawyers say some Buy American measures are compatible with WTO rules.
法律专家讲，新的解释为设念到财产的离婚诉讼，供给了收略的参考。
Legal experts say the new explanation offers clear-cut reference for judgment in divorce lawsuits involving property.
法律专家称，该判决将有助于为联邦及州法院受理的其它数千起索赔案奠定基调。
The ruling could help set the tone for how thousands of other claims are handled by federal and state courts, legal experts say.
我不是法律专家，但是既然你提出了这个问题，我愿意进一步向你披露一些情况。
Maybe you have looked into the issue, but I am not a legal expert. Since you have raised the question, I can provide you with more information.
法律专家说，这句话是为了保护美国使其不必被迫执行一些自己不同意的国际行动。
Legal experts say the phrase is designed to protect the US from being forced to implement international action it does not agree with.
有法律专家认为莫里可能受益于加州州立监狱系统长期拥挤的状况，而仅服刑数月。
Legal experts said he could benefit from a new California law that deals with chronic overcrowding in the state's prison system - and could serve just months.
他和其他的法律专家主张针对土地征收行为和权力滥用制定新的土地法律法规。
He and other legal experts advocate new laws over land expropriations and planning to prevent abuses.
我与几个法律专家保持有很好伙伴关系，他们向我提供关于特许经营决策的重要建议。
I have strong relationships and partnerships with several legal experts, who provide me with regular advice on important franchise business decisions.
联邦民权法没有将失业作为一个门类来保护，但是一些法律专家坚持，对他们不予考虑是非法的。
Federal civil rights laws do not protect the unemployed as a class, but some legal experts make a case that refusing to consider them for jobs is illegal.
虽然Lerach先生和主起诉人（加州大学）计划向最高法院上诉，但是很少有法律专家认为法官会接此讼案。
Though Mr Lerach and his lead plaintiff, the University of California, plan an appeal to the Supreme Court, few legal experts think the justices will take up the case.
虽然Lerach先生和主起诉人（加州大学）计划向最高法院上诉，但是很少有法律专家认为法官会接此讼案。
Though Mr Lerach and his lead plaintiff, the University of California, plan an appeal to the Supreme Court, few legal experts think the justices will take up the case.
应用推荐