第二部分为动产物权法律适用的一般原则。本文认为物之所在地法己成为动产物权法律适用的一般原则。
Section II discusses the general principle of the application of law over the real right of movables, which is that lex situs is applicable for real right of movables.
BOT特许协议则通常明确规定适用东道国法律，但是这一实践与合同法律适用的一般原则却有着密切联系。
Laws of a host country are applicable to BOT concession under definite provision, which, however, relates closely to the general principles of legal application in contract to practice.
证人资格方面，以任何人拥有证人资格为一般原则，由法律明确规定例外情况。
About the qualification of witness, the basic principle is every one has qualification except for some special status what is described clearly in the witness law.
由欧洲法院在司法实践中通过一系列的判例形成的一般法律原则是欧洲联盟法的重要组成部分。
The general legal principles, formed in EU practice by a variety of legal cases, is an important part of EU law.
信贷集中于国家和银行是现代国家的一般金融政策和法律原则，非金融机构的企业间的相互借贷弊端甚多。
The concentration of credit and loan in the state and the Banks is a principle of modern financial policy, and the loan made by non-financial institutions entails a great many defects.
一般法律的基本概念和原则。在义务法及合同法上作专题延长讨论。
The basic concepts and principles of law in general. An extended discussion on the law of obligations and the law on contracts are made.
该原则为行政法上一般法律原则，必须具备合目的性、关联性、可接受性三大要素。
The general principle of law should be involved in purposiveness, relevance and acceptability.
辅助性合同可以依合同法律适用的一般原则来适用法律。
General principles for legal application are suitable for subsidiary contracts.
再者，这些形诸文字的法律文件表明，法律作为表现公平的一般原则必须是易于令人知晓的，而且至少在理论上是平等地适用于各个阶层的民众的。
Furthermore, these written documents showed that as a general rule of fairness, the laws had to be knowable and at least in theory, equally applicable to certain segments of the population.
司法中的法律论证，不应追求“充分”，而应保持细节明确的法律规定(包括法律原则)以及一般形式逻辑推理的简洁运用。
The legal argumentation in the Judicature should be mainly involved in briefly applying the explicit rules (including legal principles) and the common logic reasoning, rather than pursuits "adequacy".
司法中的法律论证，不应追求“充分”，而应保持细节明确的法律规定(包括法律原则)以及一般形式逻辑推理的简洁运用。
The legal argumentation in the Judicature should be mainly involved in briefly applying the explicit rules (including legal principles) and the common logic reasoning, rather than pursuits "adequacy".
应用推荐