我的法律训练使得我能通过裁判模拟法庭竞赛的方式参与法学院社团，这是一种建立人际关系的很好方式。
And my legal training enables me to participate in the law school community by judging moot court competitions-a good way to build relationships.
如果一个图书馆员痛恨法学院的每一件事情，于是观察模拟法庭和在校面试将激起痛苦的回忆，从而导致工作满意度的降低。
If the librarian hated everything about law school, then watching moot court or on-campus interviewing could evoke such painful memories that job satisfaction goes down.
为了应对争论，法庭宣布没有巴黎医学院特批，不能进行输血。
In response to these controversies, the Court ruled that no further transfusions could take place without the express approval of the Paris Faculty of Medicine.
在审判期间，埃及的紧张情势不断上涨，为了改善治安，在开罗警察学院内还设立了一个临时法庭。
Tensions are running high in Egypt over the trial, and in a bid to improve security, a temporary court has been constructed within the Cairo police academy.
医学院的决定基本上是学术裁断，因此不适于法庭方法。
The decision involved essentially academic judgments and was thus unsuited to courtroom methods.
多年以来，在诸如1913年戈特对伯里亚学院的诉讼案例中，美国法庭一直支持“代替父母”。
For years, American courts upheld in loco parentis in cases such as Gott versus Berea College in nineteen thirteen.
1636年的今天，马萨诸塞湾殖民地法庭通过的投票后来建立了美国的第一所学院，即今日的哈佛大学。
1636 - a vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony establishes the first college in what would become the United States, today known as Harvard University.
1636年的今天，马萨诸塞湾殖民地法庭通过的投票后来建立了美国的第一所学院，即今日的哈佛大学。
1636 - a vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony establishes the first college in what would become the United States, today known as Harvard University.
应用推荐