要求管理人员用同一的法定方法去评价所有的建议。 。
Managers are required to evaluate all proposals by the same competent techniques.
采用薄层色谱方法定性鉴别处方中黄芪、三七、川芎、大黄等药材。
TLC was used for differentiating the radix astragali, notoginseng radix, ligustici, pieplant and so on in the prescription.
图1显示了我们以我们的方法定义一个稳定的设计的主要活动。
Figure 1 shows the primary activities we engaged in on our way to defining a stable design.
除了将元数据与代码内联之外，还可以用其他方法定义元数据。
You can define metadata in other ways besides keeping it inline with the code.
这种类型的错误是这样产生的：定义的某些基本例没有被给出它们自己的类，然后以这种方法定义了一个递归的数据类型。
Bugs of this sort result from defining a recursive datatype in such a way that certain base cases of the definition are not given their own classes.
不同的实现使用不同的对象类来指定用户和组信息，并且使用不同的方法定义组成员关系。
Different implementations use different object classes to specify user and group information, and different ways of defining group membership.
我们在第4部分中分析过的方法定时修改对于隔离性能问题来说可能一个很有用的工具，但它的确需要一个更灵活的接口。
The method timing modification we examined in Part 4 can be a useful tool for isolating performance issues, but it really needs a more flexible interface.
将事务性语义告知面向对象的组件要求对TPM模型进行扩展—在这个模型中事务是按照事务性对象的调用方法定义的。
Imparting transactional semantics to object-oriented components required an extension of the TPM model, in which transactions are instead defined in terms of invoking methods on transactional objects.
此方法定义受保护系统的各个组件，并将这些组件映射到能够对其进行访问的用户组。
This methodology defines various components of the protected system and maps those components to the groups of users who can access them.
你也可以从RMC开始不依赖于任何我们提供的明确的方法定义。
You could also start from scratch in RMC and not rely on any explicit method definitions that we provide.
限制：对于父单位或法定单位，不能选择Z方法作为合并法。
Limitations: method Z can not be selected as consolidation method for parents or legal units.
公司将认识到其服务模型的当前版本具有弱点，因为没有采用正确的方法定义服务的责任。
Companies will recognize that the current version of their service model has weaknesses because responsibilities of the services are not defined the right way.
API方法实现是作为公共实例方法定义在控制器类中的。
The API method implementations are defined in the controller class as public instance methods.
采样方法定义如何收集实际测试指标。
The sampling method defines how the actual test metrics are collected.
EMF支持通过多种方法定义模型。
原因：定义的某些基本例没有给出自己的类，然后以这种方法定义了递归数据类型。
Cause: The recursive datatype is defined in such a way that certain base cases of the definition are not given their own classes.
方法的可执行代码以包含在方法定义中的代码属性的形式出现。
The executable code for methods is present in the form of code attributes contained within the method definitions.
会看到图9中的视图。可以用这种方法定制系统中的任何单个视图。
You'll see the view in Figure 9. You can customize any single view in the system in this way.
HTTP报头方法定义了访问此资源的意图。
The HTTP header methods define the intent of accessing the resource.
特定的方法定义[...]对REST架构风格没有影响，所以对它们进行风格讨论非常困难。
Specific method definitions […] simply don’t matter to the REST architectural style, so it is difficult to have a style discussion about them.
专家们通过不同的方法定义了质量，但是最基础的问题是，“产品满足目标客户了吗”？
Experts have defined quality in many different ways, but the basic question they address is, "Does the product satisfy the target customer?"
注意，方法定义在以下关键词之间：def和end。
Notice that methods are defined between the keywords: def and end.
JiBX还包含一个定制数据编组和数据编出方法定义形式的通用扩展挂钩。
JiBX also includes a general extension hook in the form of custom marshal and unmarshal method definitions.
参见副文件中的清单4.翻译插件中的getTranslation方法定义。
See Listing 4. The getTranslation method definition within Translate plug-in, in a sidefile.
您可以使用上述助手方法定义如图1所示的语言选择单选按钮集，如清单10所示。
You might use the above helper methods to define the set of language-selection radio buttons shown in Figure 1, as demonstrated by Listing 10.
清单1展示了PresenceMonitorWeb服务实现类的类定义和相关方法定义。
Listing 1 shows the class definition and relevant method definitions for the PresenceMonitor Web service implementation class.
工人对象RequestContext是在基类中定义的，提供的finalexecute方法定义了对请求进行监视的流程。
The worker object, a RequestContext, is defined in the base class and provides a final execute method that defines the flow for monitoring any request.
比如，UI和对应的测试方法定义在分离的Groovy类中。
For example, the UI and the corresponding methods are defined in a separate Groovy class.
要做到这一点，您可以将方法定义为abstract ，然后用叠加（pushdown）的方式为这些方法标记新的EJB扩展部署描述符。
You can accomplish this by defining the method as abstract, and then marking new EJB Extended deployment descriptor settings for these methods as pushdowns.
该类的 setInputFile()方法定义了源NITF文档的位置，parse() 方法则解析XML（使用PHP 的SAX解析方法）。
The setInputFile() method of the class then defines the location of the source NITF document, and the parse() method of the class then parses the XML (using PHP's SAX parsing methods).
应用推荐