未到法定年龄的孩子可以从他们年长的朋友那里得到酒。
Underage youths can obtain alcohol from their older friends.
这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。
This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.
然而，在自己家乡的州未达到法定年龄的人可以在另一个州结婚，然后以合法成婚的身份返回本州。
However, persons who are underage in their home state can get married in another state and then return to the home state legally married.
这个国家也是世界上为数不多的规定投票法定年龄为16岁的国家之一。
This country is also one of the few in the world, that allows legal voting beginning from age 16.
在美国，年轻人可以投票、开车、结婚、狩猎、参军，但没到法定年龄，就是不允许饮酒。
In America, young people can vote, drive, marry, divorce, hunt and go to war before alcohol is legally allowed to touch their lips.
然而，克里斯塔博士发现那些达到法定年龄，周围女性最多的男生比哪行最不受女性欢迎的男性多活了3个月。
Dr Christakis found, however, that those who had come of age around the most available women, however, had a life-expectancy three months longer than that of the least favoured.
一个办法是削减津贴或者提高有资格开始享受津贴的人的法定年龄。
One answer would be to cut benefits and raise the age at which people first qualify for them.
在许多州，当未成年人达到法定年龄时，(根据法律)少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录。
However, in many states, the juvenile court is usually required to destroy the juvenile's court records when the juvenile reaches legal age.
狗在生命前两年长的非常快，体型较大的品种两岁就能发育成熟，达到相当于美国选民法定年龄的水平。
And dogs grow quickly in the first couple of years, with bigger breeds reaching the equivalent of U.S. voting age in toddlerhood, by age two.
就连曾经在建议将饮酒年龄提高到21岁法定年龄委员会任职的医生MorrisChafetz，近来态度也发生了180度的转变，令人大跌眼镜。
The about-face of Morris Chafetz, a doctor who served on the commission that recommended increasing the drinking-age to 21, has also raised eyebrows.
根据我国的相关法律，学生到了法定年龄应当对自己的行为负有完全的责任，那么这份合同就显得毫无意义。
The contract is meaningless as, according to relevant laws, students are held completely accountable for their own behaviour if they have reached legal age.
在欧洲的部分地区，喝啤酒的法定年龄是16岁，有的连烈酒都可以。
In parts of Europe, the legal drinking age for beer, and sometimes hard liquor, is 16.
当未成年人达到法定年龄，销毁这些记录的重要性是显而易见的，因为，少年法庭的判决被抹掉后给了未成年人一个重新开始的机会。
The importance of destroying the records becomes evident when the juvenile attains legal age because the judgment in juvenile court is wiped away and gives the juvenile a chance at a fresh start.
他对未到法定年龄的酗酒者采取强硬政策。
在1997年的一项调查中表明，接近四分之一的女人在法定年龄18岁之前结婚，而且这个区域大概有45%的婴儿和儿童营养不良。
A 1997 survey found that almost a quarter of all women were marrying before the legal age of 18, while roughly 45 percent of all infants and young children in the district were malnourished.
不到法定年龄的人签订的合同是可撤销合同，该未成年人可撤销这一合同。
A contract executed by one who is under legal age is voidable and can be disaffirmed by the minor.
如果未成年人在达到法定年龄时追认合同，他/便受合同之约束。
If a minor ratifies a contract upon reaching the age of majority, he or she is then bound to it.
在中国，在香烟和酒水销售的地方，你可能看不到的明显的标志写明购买这些东西的法定年龄。
Here in China, in the places where cigarettes and alcohol are selling, you can't see the clear sign of the legal age for buying these stuff.
在双方最小的孩子达到法定年龄后的合理期限内，丈夫提起诉讼要求分割房产。
The husband brought the partition action within a reasonable amount of time after the parties' youngest child reached the age of majority.
青少年，另一方面，是那些年龄13岁，直到他们达到法定年龄(18岁)。
Adolescents, on the other hand, are those from 13 years of age until they reach the legal age (18 years old).
法定年龄到达一定年龄，例如18岁或21岁，不再享受国家的诸如教育或保护的某些特殊照顾。
To reach an age, 18 or21 years, for example, at which one is no longer eligible for certain special services, such as education or protection, from the state.
在美国，喝酒的法定年龄是21岁——世界上(限定年龄)最高之一。
In the United States, the legal age to drink alcohol is twenty-one — one of the highest in the world.
乙方须为具备法定年龄，年满18周岁系法律允许从事销售工作的合法公民，如境外人员必须持有合法有效的身份证件。
Party B must be provided with legal age who can be engaged with sale-work as a legal citizen. Legal and effective certificates must be offered by exotic people.
现在让我们看看今天的问题你是否答对了之前我问你是否知道孟加拉国男人结婚的法定年龄？
Now, let's find out if you got today's question right. Earlier I asked you if you knew what the youngest age a man can legally marry in Bangladesh is?
在许多州，当未成年人达到法定年龄时，(根据法律)少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录。
However, in many states, the juvenile tribunal namely routinely required to demolish the juvenile's court records while the juvenile approaches lawful age.
在许多州，当未成年人达到法定年龄时，(根据法律)少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录。
However, in many states, the juvenile tribunal namely routinely required to demolish the juvenile's court records while the juvenile approaches lawful age.
应用推荐