商品化权是一个新兴的法学概念，国内外对于这个问题的研究尚无定论。
Merchandizing right is a new concept of law, and domestic and international research on this issue is inconclusive.
婚姻的法学概念应当与民法学中的民事行为概念相对应，并能在婚姻法学体系中始终如一。
The juridical concept of marriage must correspond to the concept of "civil conduct" in civil jurisprudence and must be consistent within the system of marriage jurisprudence .
“大规模侵权”不是一个传统法学领域的概念，而是以社会变迁作为背景，对大量案件的事实情形进行概括提炼而来的法学概念。
"Massive torts" is not a traditional concept of the field of law, but a concept based on the summarizing of a large number of cases with the social change as a background.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
Jacquard方法学要求以一种可以在不同团队之间共同引用的方式对核心概念进行正式的表达。
The Jacquard methodology requires formal expression of the core concepts in a way that can be a Shared reference across the various teams.
相邻关系这样的概念所要表达的应该是对现实生活的一种概括和抽象，只是这一表述高于实际生活，是经过法学思维加工的。
The concept of the adjacent relation is the generalization and Abstraction of real life, which is processed by legal thinking and more Abstract than real life.
作为一种语言，Laszlo还采用了一些令人兴奋的概念和设计方法学，以便在数分钟内创建出真正可重用的组件。
Laszlo as a language also employs exciting concepts and design methodologies that allow you to create truly reusable components in minutes.
经济法的调整对象是经济法学的核心问题和理论基石，但法学界对这一概念的界定一直存在着争论。
Objects adjusted by the economic law are the core and basis of economics, which causes disputes in the law circle.
行政行为概念是大陆法系行政法学的核心范畴之一。
The concept of administrative act is one of the core concepts in administrative law science in civil law system countries.
传统法理学中对法律关系这个重要的法学核心概念的解释和回答，存在着片面的理解和认识。
There're unilateral understandings and knowledges in the traditional jurisprudence on the explanations and interpretations of such a very important central legal conception as legal relationship.
法律关系理论是理论法学研究中的一个重要内容，也是司法实践中被经常运用的一个法律概念。
Theory of legal relation is an important part in theoretical law studies as well as a legal concept frequently used in legal practice.
在研究方法上，大多沿用对法条和概念抽象推理这一传统法学研究方法。
As for research methods they also follow the traditional law research method of abstract reasoning on rules and concepts.
中国法学在概念分析上有着自己独特的中国性质、中国品格和中国逻辑。
The jurisprudence in China has its own unique Chinese quality, character and logic in the concept.
法律经济学的概念具有多元化、动态、法学与经济学相结合的本质特征。
The concept of legal economics has the basic traits of pluralism, dynamics, the combination of law and economics.
本文以挪用公款罪为研究主题，用历史分析、比较分析、法学分析等方法，对挪用公款概念及构成要件进行了分析。
The article takes misappropriation of public funds as the research subject, with it's concept and constituents analyzed historically, comparatively and also on the basis of law.
对概念法学的误解与偏见，直接模糊了我们对法律概念的认识。
The misunderstandings of and the bias against the concept law theory have caused our misinterpretations of some of the legal concepts.
现实主义法学的思想引起了广泛的议论，在一定程度上深化了法律概念分析的思路。
Its theory brought about extensive discussions and deepened, to a certain extent, the way of thinking in the analysis of law concepts.
首先是基础知识-测试概念：需要深入学习手工测试方法学。
First basic thing - Testing Concepts: One needs to be very good at this especially the manual testing methodologies.
援用抗辩权是民法学上的一个概念，票据法学则没有确立这种制度。
The counterargument right of adduction is a nation of the science of civil law, but this kind of system not established in the science of negotiable instruments law.
在其他魔法世界中，一所魔法学校是很古怪的概念。
There are other magical universes in which a school for witchcraft and wizardry would be an odd concept.
埃利希之所以被法学界公认为法社会学的创始者，在于他对法律概念和法律来源的解释不同于传统的观念。
Ehrlich is generally accepted as a producer of the sociology of law according to his idea about the concept and the source of law different from tradition.
犯罪转化是普遍存在的法律现象，而转化犯这一概念则是我国刑法学者的首创。
The crime conversion is a widespread and existent phenomenon in criminal law. And the converted crime was initiated by Chinese scholars as the notional category of criminal law.
本文按照数据库设计方法学流程，采用EER概念模型和分布式数据库技术，对多生理参数网络数据库的设计进行了阐述。
According to the design flow of the database, this paper develops a multi-physiological parameter network database with EER concept model and distributed database technology.
在理论法学研究中，法律文化概念虽相当常用，但并无一大致公认的涵义，这也影响到了概念自身的合法性问题。
The use of concept of legal culture is rather frequent in the research of law science, but there is no recognized concept.
总则模式则是概念法学将概念抽象和逻辑演绎发挥到极致的产物。
The model of general principles results from the conceptual jurisprudence that exerts conceptual abstract and logical deduction to the extreme.
在民族法学语境中的民族法是广义民族法概念。
The nationality law in the context of nationality jurisprudence is in the broad sense of nationality law.
虽然我们可以从理论上把法律渊源分为实质渊源和形式渊源，但从规范法学的角度看，法律渊源是一个描绘司法过程的概念。
The sources of law can be divided into substantial and formal sources theoretically, but it is described as the judicial process from the dimension of normative jurisprudence.
概念法学、利益法学对法律方法的价值判断都存在片面性的认识。
The concept law theory and the interest law theory are both have some unilateral understanding of the value judgment of legal method.
法学研究中的概念分析方法源于早期分析法学的分析传统和日常语言哲学。
Conceptual analysis in jurisprudence derived from analytic tradition of early analytical jurisprudence and ordinary language philosophy.
法学研究中的概念分析方法源于早期分析法学的分析传统和日常语言哲学。
Conceptual analysis in jurisprudence derived from analytic tradition of early analytical jurisprudence and ordinary language philosophy.
应用推荐