除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。
Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.
在六个星期的时间里，我的足迹遍及英国，法国，西班牙，摩洛哥，埃及，南非，泰国，马来西亚，新加坡，新西兰和美国，随身携带的除了一个男用钱包或腰包外没有其它行李。
For six weeks I made my way through England, France, Spain, Morocco, Egypt, South Africa, Thailand, Malaysia, Singapore, New Zealand and the US without carrying so much as a man-purse or a bum-bag.
法国家乐福撤出新加坡、马来西亚和泰国等国市场，以集中于其占有领先地位的市场。
France's Carrefour is leaving Singapore, Malaysia and Thailand to concentrate on markets where it has a leading position.
这些国家包括印度、法国、新加坡、菲律宾和美国。
Among the countries are India, France, Singapore, the Philippines and the United States.
尽管欧洲工商管理学院(INSEAD)在法国和新加坡都有分校，但并没有纯粹的亚洲学校排在前20名。
Though INSEAD has campuses in both France and Singapore, no purely Asian school makes our top 20.
NT- MRSA已经在丹麦，法国和新加坡被发现。
NT-MRSA has already been detected in Denmark, France and Singapore.
法国的欧洲工商管理学院已经在新加坡开设了自己的校区，在这个亚洲奇迹的中心钉了一颗钉子。
France's INSEAD has opened a campus in Singapore to put it at the heart of the Asian miracle.
尽管INSEAD在法国和新加坡都有校区，但是没有纯粹意义上的亚洲学校进入我们的前30强。排名第36位的香港大学是亚洲的最高排名。
Though INSEAD has campuses in both France and Singapore, no purely Asian school makes our top 30.hong Kong University, at 36th, is the highest-placed.
尽管欧洲工商管理学院在法国和新加坡都有校区，不过没有纯粹的亚洲学院进入我们的30强。
Though INSEAD has campuses in both France and Singapore, no purely Asian school makes our top 30.
与波音公司的F - 15“鹰”战斗机在新加坡竞争的失利迫使法国要求加速交付AESA雷达。
Accelerated delivery of an AESA radar was France's response to the loss of a fighter competition in Singapore to Boeing's F-15 Eagle combat jet.
那上面的贴子无所不包，比如去西班牙餐馆聚会，饮啤酒吃小吃，或者是如何在新加坡申请法国签证。
The postings are quite informative and some are humorous. Postings have ranged from a "beer and tapas meet-up in Spain" to students in need of assistance for applying for a French visa in Singapore.
跻身前十位的女强人中有六位是美国人，其他四位分别来自德国、澳大利亚、新加坡和法国。
Six of the top 10 women are American, with the remaining four from Germany, Australia, Singapore and France.
法国著名商学院INSEAD，新加坡校区的安德鲁·斯蒂芬(Andrew Stephen)称，他目睹许多非常优秀的应聘者被一家家跨国公司刷掉，一切只因为他不是亚洲人。
Andrew Stephen of the Singapore campus of INSEAD, a prestigious French business school, says he has seen good candidates being passed over by multinationals because they were not Asian.
去年，马来西亚从法国那里得到了的第一艘潜艇，按订单马来西亚订购了两艘。同时，新加坡也开始使从瑞典购得的两艘Archer - class级的潜艇中的一艘投入使用。
Last year, Malaysia took delivery of its first submarine, one of two ordered from France, and Singapore began operating one of two Archer-class submarines bought from Sweden.
向来以高品位烹饪技艺而著称的法国人强烈反对这一说法，81%的受访者不同意该观点；新加坡和罗马尼亚的这一比例分别为75%和73%。
The French, long proud of their reputation for high-class cuisine, strongly disagree: 81 percent rejected the statement, followed by 75 percent of Singaporeans and 73 percent of people from Romania.
在中国、德国、法国、俄罗斯、新加坡、意大利和美国，你们试图通过在赛柏空间的边疆设立岗哨，把自由的病毒挡在门外。
In China, Germany, France, Russia, Singapore, Italy and the United States, you are trying to ward off the virus of liberty by erecting guard posts at the frontiers of Cyberspace.
在中国、德国、法国、俄罗斯、新加坡、意大利和美国你们试图通过在赛柏空间的边疆设立岗哨把自由的病毒挡在门外。
In China Germany France Russia Singapore Italy and the United States you are trying to ward off the virus of liberty by erecting guard posts at the frontiers of Cyberspace.
向来以高品位烹饪技艺而著称的法国人强烈反对这一说法，81%的受访者不同意该观点；新加坡和罗马尼亚的这一比例分别为75%和73%。
The French, long proud of their reputation for high-class cuisine, strongly disagree: 81 percent rejected the statement, followed by 75 percent of Singaporeans and 73 percent of people from Romania。
在美国以外的国家，包括西班牙，意大利，新加坡，法国，澳大利亚等国家也开始认可高考成绩。
Outside the us, countries including Spain, Italy, Singapore, France and Australia also recognize gaokao scores.
尽管INSEAD在法国和新加坡都有校区，但是没有纯粹意义上的亚洲学校进入我们的前30强。排名第36位的香港大学是亚洲的最高排名。
Though INSEAD has campuses in both France and Singapore, no purely Asian school makes our top 30. Hong Kong University, at 36th, is the highest-placed.
要求：1、日本、韩国、美国、法国、英国、新加坡(等国)籍公民。
Requirements: 1, Japan, South Korea, the United States, France, Britain, Singapore (and other countries) citizens.
新加坡及法国国际艺术交流协会联合举办《燕娅娅——阳光•天使》亚洲巡回个展；
Solo exhibition "Angels of Warmth" organized by Singapore and French International Art Exchange Association;
TCL集团旗下主力产业在中国、美国、法国、新加坡等国家设有研发总部和十几个研发分部。
TCL Group's main industries in China, the United States, France, Singapore and other countries with more than a dozen R &D headquarters and R &D Division.
产品主要销往韩国、日本、新加坡、美国、意大利、法国、德国等十几个国家。
The majority of the products are mainly sold to South Korea, Japan, Singapore, USA, Italy, France and Germany and so on.
我们的业务客户主要是在网上各个国家，如美国、加拿大、英国、法国、德国、日本、新加坡、泰国、澳大利亚。
Our business is mainly conducted on the net with major customers coming from countries such as USA, Canada, England, France, German, Japan, Singapore, Thailand and Australia.
留学服务：美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本、韩国、法国、新加坡、马来西亚、意大利等主流留学目的国家的高中、本科、研究生留学咨询服务；
Overseas study service: consulting service for high school, undergraduate and graduate pursuit in the USA, UK, Canada, Australia, Japan, South Korea, France, Singapore, Malaysia, Italy and ect;
留学服务：美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本、韩国、法国、新加坡、马来西亚、意大利等主流留学目的国家的高中、本科、研究生留学咨询服务；
Overseas study service: consulting service for high school, undergraduate and graduate pursuit in the USA, UK, Canada, Australia, Japan, South Korea, France, Singapore, Malaysia, Italy and ect;
应用推荐