他指责一些国家怀有不可告人的目的，企图损害法国的影响力。
He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.
法国国家税收的16%来自于航空货运。
法国是西欧最大的国家。
我很想结识来自法国、英国等欧洲国家的好朋友。
Need good and long lasting friends I am very interested in meeting good friends from France, the UK and other European countries.
这个国家位于比利牛斯山脉，一边是法国，另一边是西班牙。
This country is located in the Pyrenees Mountains, with France on one side and Spain on the other.
你知道除了像法国和德国这样的大国之外，欧洲还有几个非常小的国家吗？
Did you know that, besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries?
正如人们常说的，除了法国，在其他任何国家都尝不到这么多种美味的奶酪。
In no country other than France, as is often said, can one taste so many kinds of delicious cheese.
这条公路叫做 Wattway，将由法国道路建设公司Colas与国家太阳能研究所联合建造。
Called "the Wattway," the roads will be built through joint efforts with the French road-building company Colas and the National Institute of Solar Energy.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
法国并非是第一个考虑在道路上安装太阳能电池板的国家。
France isn't the first country to kick around the idea of paving its roads with solar panels.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
中国将成为继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，世界上第七个能够自行建造航母的国家。
China will become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the US, Russia, UK, France, Italy and Spain.
法国的税收并不是一个需要税收的国家单方面采取的行动。
The French tax is not just a unilateral move by one country in need of revenue.
继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，中国成为世界上第七个能够自己建造航母的国家。
China has become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the USA, Russia, England, France, Italy and Spain.
法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家，但在美国留学的学生则来自世界各国。
Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.
安道尔是世界上最小的国家之一，它坐落于法国和西班牙之间的山地高处。
Andorra, one of the smallest countries in the world, is located high in the mountains between France and Spain.
中国是亚洲国家，而法国是欧洲国家。
China is an Asian country, while France is a European country.
法国是欧洲国家，而泰国是亚洲国家。
France is a European country while Thailand is an Asian country.
法国是一个欧洲国家，我三年前参观过这个国家。
France is a European country, and I visited the country three years ago.
S'Cool 巴士在德国和法国等国家越来越受欢迎。
The S'Cool Bus is becoming more and more popular in some countries like Germany and France.
为了减少食物浪费，世界上很多像德国和法国一样的国家都有食物银行。
In order to reduce food waste, many countries in the world like Germany and France have food banks.
他毕业于法国的一所重点法学院，在欧洲的多个国家当过律师。
As a graduate of one of France's leading law schools, he has worked as an attorney-at-law in several European countries.
但是没人指望英国，法国或是其他国家能强行进入缅甸。
But nobody expects Britain, France or any other country to fight its way into Myanmar.
他补充说，法国，德国和西班牙是主要的有关国家。
France, Germany and Spain are the main countries concerned, he added.
参加(会议)的7个国家是美国，日本，英国，德国，法国，意大利和加拿大。
The 7 participating countries are the United States, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada.
到目前为止，成功避免衰退的一个国家是法国。
应用推荐