法国迫切要求由法国阿尔斯通公司制造的新车。
France had been pressing for the new trains to be built by French firm Alstom.
介绍了法国阿尔斯通公司运输部在产品研究与开发方面的组织形式、作法、成果及奖励措施。
The forms of organization, ways of doing things, results and measures of award in the aspects of product research and development by the Transport Department of ALSTOM are introduced.
这家公司希望，利用法国阿尔斯通公司研发的氨冷却技术，收集电厂排放的部分二氧化碳，将其封存在地下2英里深处的盐水中。
Using a chilled ammonia process developed by French-based Alstom, the company hopes to capture some of the plant's CO2 emissions and store it 2 miles underground in deep saline aquifers.
星期四在北京中法总共签署了13项新的合同，其中包括价值15亿美元的一项由法国阿尔斯通公司帮助建造500辆中国货运机车。
A total of 13 new deals with French industry were signed Thursday in Beijing, including a 1.5-billion-dollar contract involving Alstom SA helping to build 500 Chinese freight locomotives.
全球第三大电气机车制造商法国阿尔斯通公司（Alstom）股价上涨3.1%，至31.90欧元，德意志银行把该公司股票评级上调为买入。
Alstom SA gained 3.1 percent to 31.90 euros as Deutsche Bank AG raised its recommendation on the world’s third-largest power-equipment maker to “buy.”
法国工程公司阿尔斯通的一位发言人说，他们正致力于一系列工作，以提高该电站的效率并减少其碳排放。
A spokesman for French engineering company Alstom said they were working on a range of initiatives to improve the wider efficiency of the plant and reduce its carbon output.
此建设项目的领头羊是法国的阿尔斯通公司,随后是德国的西门子公司与加拿大的庞巴迪宇航公司。
Steaming ahead of the pack is France’s Alstom, closely followed by Siemens of Germany and Bombardier of Canada.
这延迟是由于一个竞标者法国的阿尔斯通公司（Alstom）提出法律异议。
The hold-up is because of legal objections by Alstom of France, a rival bidder.
此外，阿尔斯通公司同意和法国布伊格电信集团（Bouygues）成立合资企业，共同研发和提供能源管理服务。
Separately, Alstom agreed to create a joint venture with Bouygues SA to develop and provide energy-management services.
在其它的大并购中(见表格)，通用电气和西门子都在，向他们的工业对手，一家法国公司阿尔斯通出价。
Among other big deals (see table), GE and Siemens are both bidding for Alstom, a French industrial rival.
法国阿尔斯通电网企业管理北京分公司招电气工程师一名 - 鲤…
Alstom Grid Enterprise Management (Shanghai) Co. Ltd. A French corporation, which name embodies a strong heritage in electrical transmission, from pioneering …
法国阿尔斯通电网企业管理北京分公司招电气工程师一名 - 鲤…
Alstom Grid Enterprise Management (Shanghai) Co. Ltd. A French corporation, which name embodies a strong heritage in electrical transmission, from pioneering …
应用推荐