法国的导演在十年代时是电影界的领导者。
导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。
The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.
《迷离劫》的编剧和导演是奥利弗·阿萨·亚斯，他曾经为《电影手册》做过杂志影评人，并对法国电影业当时混乱的状态持有特别批判的态度。
Irma Vep was written and directed by Olivier Assayas, who previously contributed to Cahiers du cinema and was particularly critical of the then-shambolic state of the French film industry.
“白色物质”，由著名导演克莱尔丹尼斯指导的法国影片，同样在三个剧场上映并且共获3.63万元。
"White Material, " the French film by acclaimed director Claire Denis, also premiered in three theaters and grossed $36, 300.
这是一段欧洲戏剧的导演与他一个老朋友的对话。这个导演有个关于“三国”的作品，在他的想法中，这三个国家是法国、德国、意大利。
The director’s play is about “the three kingdoms, ” or in his mind, France, Germany and Italy.
由法国导演布鲁诺·杜蒙执导的影片《弗朗德勒》获评委会大奖，成为本届电影节的亚军影片。
The Grand Prix, or runner up prize, was awarded to "Flanders," directed by France's Bruno Dumont.
关于这个法国历史上最有权力的军事人物，导演阿贝尔·冈斯拍摄出了默片时代最令人惊叹的影片。影片中的六个情节记录下了拿破仑非凡的一生。
For the most powerful military figure in French history, filmmaker Abel Gance conceived the grandest of all silent-movie dreams: six features chronicling napoleon's extraordinary life.
例如已经有一个来自法国的和两个来自南美的导演先后离开了剧组.
Take, for instance, the fact that one French and two North American directors have left the project; the movie is now on its fourth director.
他还曾与另一位法国导演克劳德·夏布洛尔合作，出版了一本研究他们的偶像阿尔弗莱德·希区柯克的专著。
With Claude Chabrol, another director, Rohmer published a classic study on one of their heroes, Alfred Hitchcock.
人物：音乐家转职的法国导演Quentin Dupieux执导的这部超现实的影片在戛纳国际电影节首露狰容。
Talent: French musician-turned-director Quentin Dupieux helms this surreal film, which debuted at the Cannes International Film Festival.
“在巴黎晴空下”是朱利恩·杜维威尔于1950年导演的第二部法国电影。
Sous le Ciel de Paris was the second of director Julien Duvivier's 1950 French films.
探索(大部分)的法国导演手工制作的网站，雅克·塔蒂，往往比一个喜剧天才与巴斯特·基顿。
Discover the (mostly) handmade web site of French filmmaker, Jacques Tati, a comedic genius often compared with Buster Keaton.
被称作“给好莱坞黄金时代的情书”的法国影片《艺术家》，受到奥斯卡评委们的追捧，一举拿下了最佳男演员、最佳导演和最佳影片等五项大奖。
The Artist, a French film that has been called a love letter to old Hollywood, charmed Oscar voters and scooped up five awards, including Best Actor, Best Director and Best Picture.
南先生说，2004年他第一次来到改造后的三清，讲述复仇故事的电影《老男孩》的导演朴赞郁邀请他到一家法国餐厅见面。
Mr. Nam said he first came to the renewed Samcheong in 2004, when Park Chan-wook, director of the revenge movie "Oldboy, " invited him to meet at a French restaurant.
斯皮尔伯格也对法国传奇人物、电影导演弗朗索瓦·特吕福表示赞扬。特吕福20年前去世，他曾在斯皮尔伯格1977年导演的经典之作《第三类接触》中扮演主角。
Spielberg also paid tribute to legendary French film director Francois Truffaut, who died 20 years ago and who had starred in Spielberg's 1977 classic, Close Encounters of the Third Kind.
飞利浦诺瓦雷，睿智的法国老兵，扮演着阿尔·弗雷多导师。在这个萨尔瓦托“托托狄维托的人生故事中，萨尔瓦托·卡肖扮演一个被刻画为孩子的不得志的导演。”
Philippe Noiret, the sagacious French veteran, plays the mentor Alfredo in this life story of Salvatore "Toto" di Vitto, a director manque 'depicted as a child by Salvatore Cascio.
这位极具革新精神的加拿大歌剧导演大胆地运用布景、灯光和音乐生动再现了法国末代王后戏剧性的人生历程。
An innovative Canadian opera director, Mr Carsen makes bold use of scenery, lighting and music. The result is a dramatically theatrical journey through the life of France's last queen.
出版商周刊著名的法国电影的编剧和导演说，他的多传记的目的是正确的关于他的恋爱生活错误的报道，在过去的30年。
From Publishers Weekly the famous French film scripter and director states that the purpose of his multi-biography is to correct erroneous reports about his amorous life during the past 30 years.
2010年05月15日中国导演王小帅近日证实，法国著名女演员苏菲·玛索将参演自己的新片。
2010-05-15 Chinese director Wang Xiaoshuai confirmed recently that renowned French actress Sophie Marceau will act in his new film.
本届法国电影展映节为期一个月，将展映新近上映的13部长片电影和12部短片电影，其中包括由莫娜·阿夏芝导演的《刺猬的优雅》和托马斯·盖雅执导的《自卫》。
The month-long festival will showcase 13 recently released feature films and 12 short films, including "The Hedgehog" by Mona Achache and "Self Defense" by Thomas Gayrard.
本届法国电影展映节为期一个月，将展映新近上映的13部长片电影和12部短片电影，其中包括由莫娜·阿夏芝导演的《刺猬的优雅》和托马斯·盖雅执导的《自卫》。
The month-long festival will showcase 13 recently released feature films and 12 short films, including "The Hedgehog" by Mona Achache and "Self Defense" by Thomas Gayrard.
应用推荐