法国戛纳每年7月和8月会举行国际烟火竞赛。
The French city of Cannes holds an international fireworks competition each year in July and August.
法国戛纳市将为纪念世界卫生日而免费举办高尔夫球授课活动。
Golf lessons will be given in Cannes, France, to commemorate World Health Day.
最大而且很可能是最著名的电影节在法国戛纳举办。
The largest and probably best-known festival is held in Cannes, France.
据报道，他们俩将在周末的法国戛纳nrj音乐颁奖仪式上从新团聚。
They will reportedly seal their reunion at the NRJ Music Awards in Cannes, France, this weekend.
描述：法国戛纳的酒店平均价格为208美元，比去年下降20%，名列第六。
Caption :6: Cannes is sixth with average rates of $208 per night - down 20% since last year.
尤其今年春天在法国戛纳举行的多媒体专业展(MIPTV)上我们做了充分的宣传活动。
We especially promoted this event at the MIPTV International Market held in Cannes, France this spring.
她在韩国一次颁奖典礼上的英文演讲，还有在法国戛纳宣传动作片《武侠》时的英文访谈都在网上广为流传。
Video clips of her English speech at an awards ceremony in South Korea and her English interview promoting the 2011 martial arts movie Dragon in Cannes, France, were widely viewed online.
王小帅说，中法两方投资者已经签署合作协议，他将在法国戛纳国际电影节期间与苏菲·玛索详谈新片合约。王小帅没有提到新片片名，只是说那个故事他已经酝酿了近二十年。
Wang said that a cooperation contract between Chinese and French investors has been signed and he would discuss the movie with Marceau during the Cannes Film Festival in Cannes, France.
曾几何时，戛纳还是法国里维·埃拉地区的一个小渔村，而今这里到处都是豪华酒店、高档餐馆和倍受瞩目的观光客。
Once a tiny fishing village on the French Riviera, Cannes is now filled with luxury hotels, high-end restaurants, and high-profile tourists.
挪威主办媚俗云集的欧洲电视网歌唱大赛；法国主办明星荟萃的戛纳电影节。
Norway hosts the kitsch-filled Eurovision Song Contest; France hosts the star-studded Cannes film festival.
在戛纳时他把拷贝留给了影片在法国的制片人，以保证在电影周的播放。
Mr. Zhao left it to the film’s French producer to keep “Petition” on the festival circuit.
周三开幕的戛纳电影节在法国Riviera庆祝其今年60周年的大寿。
The Cannes Film Festival, which opened Wednesday on the French Riviera celebrates its 60th anniversary this year.
人物：音乐家转职的法国导演Quentin Dupieux执导的这部超现实的影片在戛纳国际电影节首露狰容。
Talent: French musician-turned-director Quentin Dupieux helms this surreal film, which debuted at the Cannes International Film Festival.
如同戛纳电影节让法国阿尔卑斯地区的海滨诸省声名鹊起一样。但现在是五月中旬，路上依旧空空荡荡，山岗和田野依然保持着旧时的景象。
Peter Mayle has done to that region what the Cannes Film Festival did to the Alpes Maritimes, but in mid-May the roads were empty and the hills and fields retained the look of ancient days.
在法国的戛纳电影节上，影迷正在捕捉女影星安吉丽娜 朱莉的倩影。
Fans try to take photos of actress Angelina Jolie at the Cannes Film Festival in southern France.
他已走过了一段长路，从法国丙级队到英超，从在迷人的戛纳与家人的天伦之乐到在简陋的恩菲尔德安顿下来。
He has already come a long way, from the French third division to the Premiership and from family life in Cannes to settling in less glamorous Enfield.
泡泡梦城堡在太空时代的泡泡梦城堡在法国南部靠近戛纳，开始于1975年安蒂洛沃格。
The space-age Bubble Dream Castle in southern France, near Cannes, was begun in 1975 by Antti Lovag.
夏奇拉因对世界艺术做出的贡献而在戛纳荣获法国文化奖章。
Shakira has received the French culture medal in Cannes for her contribution to the world of fine arts.
当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯，西尼·波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕，法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。
Sidney Poitier officially opened the 59th Cannes Film Festival as the cast of "The Da Vinci Code" led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the French Riviera.
他在法国的戛纳开始的足球生涯，随后来到波尔多，并于1994年8月次在大赛中亮相，当时他是在下半场以替补的身份上场的，还进了两个球。
He started his career at Cannes before moving to Bordeaux and making his French debut in August 1994 when he scored twice after coming on as a second half substitute5.
戛纳国际电影节每年在法国南部的度假胜地戛纳举行。
The Cannes International Film Festival is held annually in the resort town of Cannes in the south of France.
即使是拥有游艇的精英也将受到更严格的安检，首席警官告诉《法国世界报》：“所有进入戛纳海湾的船只都要接受安检。”
Even the yacht-owning elite will be under great scrutiny, with the chief of police telling Le Monde : "No single boat will enter the Cannes bay without being checked. ""
在第64届戛纳电影节上，法国78岁传奇影星让-保罗·贝尔蒙多(见图)获颁荣誉金棕榈奖，以表彰他半个世纪以来对电影业的贡献。
French actor Jean-Paul Belmondo, 78, was presented with a Palmed 'or in honor of his 50-year career at the 64th Cannes Film Festival.
这位澳大利亚女演员作为一线好莱坞影星中的一员抵达法国南部戛纳，参加5月13日晚戛纳电影节的开幕式。
The Australia actress led the way as a host of A-list Hollywood stars arrived in the south of France for the start of Cannes Film Festival on Tuesday night.
这位澳大利亚女演员作为一线好莱坞影星中的一员抵达法国南部戛纳，参加5月13日晚戛纳电影节的开幕式。
The Australia actress led the way as a host of A-list Hollywood stars arrived in the south of France for the start of Cannes Film Festival on Tuesday night.
应用推荐