由于条件的限制，竞争法取代反倾销法也缺乏现实性。
Because of the limitation of conditions, substituting for Antidumping Law with Competitive Law is also unpractical.
国外糠醇生产正在用糠醛的气相加氢法取代液相加氢法。
In furfural alcohol production the liquid-phase hydrogenation process is being replaced by the gas-phase hydrogenation in many foreign countries.
观察法有其他研究方法无法取代的优势，也有独特的局限性。
The observation method possesses some superiority which can't be replaced by other methods, and possesses its unique limitations.
结论：肝脑清注射液可以用鲎试剂检查法取代家兔热原检查法。
Conclusion: the result of bacterial endotoxins test is the same as that of pyrogen test in healthy mature rabbits.
消极想法是问题的根源，所以根除的唯一方法是用其它想法取代它们。
Negative thoughts are at the root of the problem, so the only way to stop dwelling on them is to replace them by something else.
工业社会的基础经济资源是机器，于是动产法取代了土地法的核心地位。
Industrial society's foundational economic resources are machines, whereupon chattel law takes the core position of land law.
因此以柞木为原料用SCMP制浆方法取代苛性钠法半化学浆是可行的。
Thus it is possible to substitute NaOH semi chemical pulp with SCMP for Quercus.
结论：注射用更普洛韦可以用鲎试剂细菌内毒素检测法取代热原检查法。
ConclusionGanciclovir for injection can be examined by bacterial endotoxin test instead of the pyrogen test.
结论：可用动态浊度法取代热原检查法测定氯霉素葡萄糖注射液中的细菌内毒素。
Conclusion: Dynamic turbidity method can replace pyrogen assay to determine endotoxin in chloramphenicol glucose injection.
指出利用这一方法取代汽轮机热力系统中第二级低压加热器的部分功能是不可取的。
The conclusion points out, that it is not recommendable to use such a positioned heater as a substitute for the turbine regeneration system's second stage low pr…
可以用愚浮液进样法取代灰化法处理样品，以火焰原子吸收光谱法测定中草药中的钾。
It is possible to replace the ashing method by suspension sampling method for the determination of potassium in Chinese medicinal herb by flame atomic absorption spectrometry.
目的：分析研究大蒜注射液对鲎试剂的干扰作用，探讨以细菌内毒素检查法取代热原检查法检测大蒜注射液的可行性。
OBJECTIVE to approach the feasibility of replacing pyrogen test with bacterial endotoxin test (BET) by analysing the interference of the injection to Limulus Amebocyte Lysate (LAL).
在分析经验模式分解存在问题的基础上，改进了经验模式分解的算法，提出用窗口平均法取代原极值包络法来计算局部均值。
Based on the analysis of some problems in the method of empirical mode decomposition, the algorithm of empirical mode decomposition is improved in this paper.
自民党将推出一项简单的“公民费用上缴法”，取代社会福利组合项目。在“公民费用上缴法”中受益人若拒绝工作，国家就减少他需上缴的费用。
The FDP would replace a patchwork of welfare programmes with a simple "citizens' payment", which could be cut if beneficiaries refused work.
如果我们不能采取共同立场，那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽，国际法就会被弱肉强食的法则取代。
If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.
计划实施的另一项法律将取代19世纪开始生效的土地购置法，这项法律可以有效制止日益蔓延的土地欺诈。
Another planned law, to replace a 19th-century one on land acquisitions, could help against widespread scams.
另一方面，有些人认为解决这两个城市之间敌意的唯一方法就是用英格兰第三nb的俱乐部，北伦敦的阿森纳，来取代他们俩。
As an aside, some of us believe that the only cure for the enmity between the two cities is for England's third most successful club, north London's Arsenal, to overtake them both.
饱受诟病的大量欧盟法规将由国内法来取代，可能也是一样地不胜其烦。
Lots of much-reviled EU regulations would simply be replaced by domestic ones, quite possibly equally burdensome.
对蒽醌法生产双氧水采用不同的触媒的差异进行比较和分析，指出以钯触媒取代镍触媒已势在必行。
Comparison and analysis for differences between different catalysts for HPS production by anthraquinone process, and using Pd catalyst to replace the Ni catalyst is concluded.
悬浮法生产的粒状热塑性酚醛树脂可以取代进口树脂。
The granular thermo-plastic phenolic resin produced by suspension polymerization could replace the imports.
本文研究了一种取代铬鞣的有机鞣法。
In this paper, organic tannages were investigated to replace chrome tannage.
用数表及无感固定电阻取代传统冲击法测量中的电流表和滑动变阻器，大大减缩短了测量装置的接线，同时使测量装置更易于操作。
Analogue meters and potentiometers can be replaced by digital meters and non-inductive resistors in the classical ballistic method, so it makes wiring and operating more easier.
采用浅埋暗挖法施工地下电缆隧道取代明沟开挖法，可避免阻断交通、污染城市环境。
It may avoid stopping transportation and polluting city environment to have excavation in the open replaced by shallow-concealed excavation for large scale underground cable tunnel construction.
他在上周一暗示，共和党人会发现，取代他的医疗保健法不那么容易。
On Monday, he suggested Republicans would find replacing his health care law difficult.
但吸附柱法实验周期太长，分批测定法仍具有不可取代的位置。
But the experiment cycle of column method is so long that batch method cannot be substituted yet.
但吸附柱法实验周期太长，分批测定法仍具有不可取代的位置。
But the experiment cycle of column method is so long that batch method cannot be substituted yet.
应用推荐