提出了高温螺栓法兰连接的紧密性概念；
The concept of the tightness of bolted flanged connections was proposed.
法兰连接安装便捷，立式、卧式安装均可。
Flange connection installed easily. Both vertical and horizontal installation are all right.
法兰连接时加密封垫后均匀锁紧联接螺栓。
When connecting flange, add sealing mat and lock connected bolt.
PVC采用溶剂粘结、螺纹或法兰连接方式。
有的管件和器材已经自带法兰盘，也是属于法兰连接。
Some fittings and equipment have built-flange, flange connection also belongs.
本法亦可近似用于等壁厚锥壳与平法兰连接的应力计算。
The method can be also applied to the stress analysis of a conical shell with uniform thickness connected with flanges.
按连接方工可分为螺纹式连接、法兰连接和焊接式三种。
By connecting work can be divided into the thread side connections, flange connections and welding-type three.
平焊法兰连接法也是与铸铁管及钢管之间简单的连接方法。
The connection method between the simple flange connection method and cast iron pipe and steel pipe.
带法兰连接的球阀或替代阀门由承包商提出建议，由业主批准。
Ball Valves with flanged connection to be or an alternative as per Contractor's recommendation, subject to approval by Client.
快速不需焊接和再镀锌，安装速度比法兰连接管件快3倍以上。
Quick: Don't need to weld and galvanize, the setting time is 3 times quicker than the flange connect fitting.
所有AT - 3泵特别适合车载应用，或法兰连接是必要的。
All AT-3 pumps are particularly suitable for mobile applications, or where flanged connections are necessary.
该马达外壳通过支承在其中的驱动轴法兰连接在变速箱外壳上。
The motor housing is flange-mounted, along with a drive shaft mounted therein, to the gear housing.
螺栓法兰连接是石油化工设备和管道中应用最为广泛的密封形式。
Bolted flanged connections are the most commonly used in petrochemical equipment and piping system.
单法兰传力接头：该产品适用于一边与法兰连接，一边与管道焊接。
Single Flange Power Delivery Joint: This product is used to connect Flange on the one side and weld with pipe on the other, modulate the product's length in between.
法兰连接：为了确保正确进行阀兰连接安装，需要遵循如下几个步骤。
Flanged: There are several steps to follow to make sure that a flanged joint will be properly assembled.
一种密封装置，其特别适用于扁平的法兰连接，具有环形的金属主体(1)。
A sealing arrangement, which is particularly suitable for flat flange connections, has an annular, metallic base body (1).
如果在一个锅炉房或者生产现场，到处都是大型异型法兰连接的管道和器材。
If a boiler room or a production site, full of large-scale special-shaped flange connection of pipes and equipment.
冶金系统中的氧气管路系统中，宜选用经过严格脱脂处理，法兰连接的针型阀。
Metallurgical oxygen system pipe system, should use strict degreasing treatment, needle valve flange J29 Angle Pressure Gauge valve connection.
本文用半解析半离散的方法，对具有椭球封头的法兰连接圆筒压力容器进行了分析。
In the present paper the analysis of cylindrical pressure vessel with ellipsoidal closures and bolted flanged connections is performed by using analytical as well as discrete method.
这种连接适用于各种压力和温度，在较荷刻的条件下使用时，比法兰连接更为可靠。
This connection applies to all kinds of pressure and temperature, at the moment than the Netherlands under the conditions of use, more reliable than the flange connection.
每个阀须有不锈钢干和装饰阀门应具有防水住房和提供法兰连接结束，除非另有说明。
Each must have stainless steel valve stem and decoration the valve should be provided with a waterproof housing and the end flange connection, unless otherwise indicated.
本阀可水平安装或垂直安装，安装时两法兰连接中间必须加密封垫片，然后锁紧螺栓。
It can be installed in horizontal or vertical. Sealing gasket must be put on the connected, then equably tight the bolt.
安装时请注意阀体上标注介质流向，两法兰连接时必需加密封垫片，然后均匀锁紧螺栓。
When installation, note flow direction of media of valve body. When connecting two flanges, add sealing mat. Then lock the bolt evenly.
介绍了法兰连接式充液阀的原理和设计要点，并介绍了安装使用的方法及应注意的问题。
Principle and design keys of a flange type filling valve have been introduced with methods of installation and use as well as issues deserved notice.
安装时请注意阀体上标注介质流向，两法兰连接时必需加密封垫片，然后均匀锁紧螺栓。
Pay attention to the direction of medium in valve body. Add seal cushion between two flanges connection and screw down bolt.
对于一端球铰连接，一端法兰连接的阻尼器，与法兰连接支撑的另一端也做成球铰连接。
To spherical hinge connection at one end, damper of flange connections at one end and the other end supported by flange connections are made into spherical hinge connections.
用矩阵分析与有限元相结合的方法，定量地分析确定压力容器螺栓法兰连接系统的刚性。
Combining matrix method with finite element method, quantitatively analyzes the rigidity of bolts-flanges connecting system of pressure vessels.
方管法兰连接的研究在国内几乎是空白，国内外的相关资料中也没有给出成熟的设计方法。
The domestic research on rectangular-tube flange connection is completely blank, and no design method is given in foreign references.
如果泄露仅仅出现在法兰面密封上，进一步的螺栓紧固基本上并不会阻止法兰连接部分的泄漏。
If there is leakage at the flange face-seal only, further tightening of bolts will almost never stop any flange joint leak.
如果泄露仅仅出现在法兰面密封上，进一步的螺栓紧固基本上并不会阻止法兰连接部分的泄漏。
If there is leakage at the flange face-seal only, further tightening of bolts will almost never stop any flange joint leak.
应用推荐