这条路沿着海岸线的自然轮廓延伸。
沿着这条环形步行道走,河的两边就都可以看得到了。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
大多数货物都是沿着山路运输的,这条路提供了上下坡的捷径,但这些路确实存在安全隐患,让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
沿着这条走廊往前走,左转,再上两级宽台阶,然后再往右转。
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
沿着这条红色路径,你从一个等压过程开始,以一个等温过程结束。
Along this red path, you start with an isobaric process and end with an isothermal process.
正如其名,你们的大部分路线是沿着河走的,你们会看到一些我们本地美丽的鸟类,但这条路线也会穿过一片密集林区。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
沿着这条通道走下去,把园艺工具递给我,你可以在灯泡旁边的架子上找到它们。
Go down this aisle, pass the garden tools, you'll find them on the shelf next to the light bulbs.
沿着这条线再往后,如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位,我们就能找到定向祖细胞。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径,从云层到达地面,正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
如今,沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷,在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
沿着这条路走,你会看到博物馆在你的右边。
Just walk down this road and you'll see the museum on your right.
就在那时,本·罗杰斯沿着这条路走来,手里拿着一个苹果。
Just then, Ben Rogers comes along the road with an apple in his hand.
丝绸之路之所以得名,是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
沿着这条街走,在第一个十字路口向左拐,它就在你的右边。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
当他们沿着这条水渠走动并跨过它时,他们会了解到“红旗渠”精神,也会知道中国人民有多伟大。
While they move along and cross over the canal, they will learn what the spirit of "Red Flag Canal" is and know how great the Chinese people are.
我对她表示了感谢,虽然没有期待什么,但还是告诉她,我们有时会沿着这条小路遛狗,如果她发现什么可以联系我们。
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
沿着这条小径,安藤在一个方形网格里放置了16尊令人惊奇的一组混凝土柱。
Along this path Tadao Ando has placed a surprising group of 16 concrete columns in a square grid.
诚然,一些学生懵懵懂懂的沿着这条道路学到一些理性思考的方法。
It is true that some students learn some critical thinking implicitly along the way.
我们要继续沿着这条路走下去,确保墨西哥会议取得更大成果。
I think we have to continue along this track to make sure that the Mexico conference will deliver even more.
如果计划沿着这条路线走,您需要理解上述的所有要点。
If you plan to go that route, you need to understand all of the points above.
但是当我沿着这条行为路线前进时,我又忍不住考虑一个支持我所需要的规范的实现。
But going down this behavior route encourages me to think about an implementation that supports my desired specification.
沿着这条街一直走,在第一个十字路口左拐,再沿着那条路走,在拐角处右拐。
You turn left at the first intersection. Walk along that road, turn right at the corner.
沿着这条弧线,阿尔法值渐渐变化,一个方向越变越小,而另一方向则越变越大。
Along this arc, the value of alpha changes smoothly, being smaller in one direction and larger in the other.
沿着这条线向下可以读出液体成分。
尺骨神经沿着这条路线,在大多数位置都隐藏在肌肉和其他组织的里面。
In most spots along this route the ulnar nerve stays hidden within muscles and other tissue.
我想沿着这条路我们会更多地了解自己和挪威社会,包括它的成功和失败。
I think along the way we'll learn a lot about ourselves and Norwegian society, its failures and successes.
这条铁路与自然垄断有关︰其他到达马丘比丘遗址的唯一方式,就是沿着印加小径徒步旅行四天。
The railway involves a natural monopoly: the only other way of getting to the ruins is a four-day hike along the Inca Trail.
陈年介绍说,“VANCL以男性衬衫为出发点,沿着工作,生活,户外这条线,不断开发新产品。
VANCL to men Shirt As the starting point, along the working, living, living, outdoor this line, and constantly develop new products.
让我们沿着这条思路看看隐私控制特性如何在系统中起作用。
Let's follow this logic to see how the privacy control feature works in the system.
让我们沿着这条思路看看隐私控制特性如何在系统中起作用。
Let's follow this logic to see how the privacy control feature works in the system.
应用推荐