男孩看起来确实更加快乐了，然而——医生沿着走廊走的时候，深深地叹了口气。
The boy actually did look brighter, however—and the doctor sighed rather heavily as he went down the corridor.
在进入树林的入口处有一堆灰，于是她沿着走，但是走一步她就会扔一些豌豆在地上，左左右右。她来到这树林中间她用了几乎一天的时间。
At the entrance of the forest there was a trail of ashes, which she followed, but at every step she threw a couple of peas to the ground, to the right and to the left.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
沿着这条环形步行道走，河的两边就都可以看得到了。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
他继续快速地沿着那小径走，直到走近牧师会礼堂才停下脚步。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
我们沿着商店的后面走，我讲述了它的平面构造：老电视节目、动作片、卡通片和科幻小说。
As we walked along the back of the store, I narrated its floor plan: old television shows, action movies, cartoons, science fiction.
沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
他们继续往前走，不一会就走了进去，沿着汤姆的另一条通道，一直走到低洼处。
They went on, and presently entered and followed Tom's other corridor until they reached the jumping-off place.
她沿着教室之间的走廊走。
假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
沿着它走，你会看到一个养鸡场。
沿着中央大街走，你就会找到它。
这位男士告诉这位女士向左拐并沿着格林大街走。
The man tells the woman to turn left and walk up Green Street.
沿着这条路走，你会看到博物馆在你的右边。
Just walk down this road and you'll see the museum on your right.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
沿着公园路走，在第二个十字路口右转，它就在你的左边。
Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
如果你想看传统带有息票的债券,还有很多在,沿着路走就到的,国际金融中心,那还有许多贴有息票的债券
If you want to see bonds as they used to look, with their coupons, there are a number of them at the International Center for Finance down the street here with their coupons still attached.
如果沿着C走，我应该说沿着C的正方向走，就是我确定了C的定向。
If I walk along c, I should say in the positive direction, in the direction that I have chosen to Orient c.
选择接近水的地方是很危险的，因为熊喜欢沿着河岸走。
It was quite dangerous to choose the place near the river because bears like to walk along its Banks.
给你们看张图片，“相容”就是,如果我沿着C走，而且S在左边，法向量就是朝上的。
Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me.
你得沿着狭长的铁路走，而且两边都是纵深的悬崖峭壁。
One has to walk along the narrow rails on the both sides of which - a quite deep precipice.
现在你沿着马路走，到处都是肯德基、麦当劳，还有新开的汉堡王(Burger King)，在每一个街角几乎都有它们的身影。
Now you can walk along the streets and be greeted with KFC, Mc Donalds, the newly opened Burger King, on every single available corner.
如果计划沿着这条路线走，您需要理解上述的所有要点。
If you plan to go that route, you need to understand all of the points above.
再顺时针沿着里面的曲线走，又回到这个裂口。
Then I go clockwise along the inside curve, then back along the slit.
如果沿着区域边界逆时针走，基本上，是逆时针沿着外面的曲线走。
And so, if I go counterclockwise around this region, basically I go counterclockwise along the outer curve.
如果沿着区域边界逆时针走，基本上，是逆时针沿着外面的曲线走。
And so, if I go counterclockwise around this region, basically I go counterclockwise along the outer curve.
应用推荐