也只有“XMM-牛顿”的灵敏度才能使发现成为可能,这是由于纤维是沿着视线的,把一小块天区里整个纤维散发出的光都集中起来了。
Even with XMM-Newton's sensitivity, the discovery was only possible because the filament is along the line of sight, concentrating the emission from the entire filament in a small region of the sky.
大树沿着边界放置,以便阻挡来自隔壁区域的不想要的视线。
The big trees are placed along the boundary to block the unwanted view from the next door area.
普勒沿着路看到了转弯处。任何车转过这个弯就出了门卫的视线。
Puller looked down the road where it curved. Any car turning the curve would be out of sight of the post's entrance.
火车沿着铁轨,盘山而上,驶出视线之外。
The train went on up the track out of sight, around one of the hills of burnt timber.
自动导航漫游充分利用了平滑的中心线,使虚拟相机沿着它逐步前进,在此基础上确定好视角大小和视线方向就能很好的完成自动漫游过程。
Automatic navigation takes great advantage of the smoothed centerline. Let the virtual camera walk along the centerline controlling both the direction and the Angle of the virtual camera.
自动导航漫游充分利用了平滑的中心线,使虚拟相机沿着它逐步前进,在此基础上确定好视角大小和视线方向就能很好的完成自动漫游过程。
Automatic navigation takes great advantage of the smoothed centerline. Let the virtual camera walk along the centerline controlling both the direction and the Angle of the virtual camera.
应用推荐