三——二——一，我们出发了，来到门口，又冲到了街上。我扛着Miller沾满鲜血的枪。
Three-two-one, and we were off, out the door and into the street, me carrying Miller's blood-soaked gun, a pair of machine guns to our east opening up as we ran.
我们，从战场上返回、身上沾满鲜血的战士们，今天我要用响亮清晰的声音对你们说：鲜血和眼泪已经流得够多了。
We, the soldiers who have returned from battles stained with blood..., say to you today, in a loud and clear voice: Enough of blood and tears.
全国过渡委员会已作出计划，设想出一段平行进程，在其之下警察和武装力量的大部分——除沾满鲜血的一部分之外——将被保留。
A parallel process under which large parts of the police and the armed forces, apart from those with serious blood on their hands, will be retained is already envisaged in plans made by the NTC.
我不能忍受跟他呆在一个房间里······我相信他的手上沾满了我儿子的鲜血，也占满了其他命丧他手的男男女女的鲜血。
I can't bear to be in the same room as him... I believe he's got the blood of my son and all of the other men and women who died out there on his hands.
凯特·博斯沃思在片中饰演一个心理扭曲的马戏团飞刀女演员，这是个边缘的人物，她的神秘过去又沾满鲜血，她还能娴熟的猎杀人类？
Kate Bosworth as a knife-wielding borderline psychopath circus performer with a mysterious blood-soaked past and a knack for hunting humans? Super hot.
现在沾满和尚鲜血的缅甸的junta也许是另一个。
Myanmar's junta, now with the blood of monks on its hands, may be another.
然而Elena就不怕让自己的手沾满鲜血——说的是Elena亲手杀了世界上最老的吸血鬼之一elijah。
Elena, meanwhile, isn't afraid to get her hands dirty. And I'm talking 'blood of one of the world's oldest vampires on her hands' dirty.
当它死亡时，你们的双手将沾满它的鲜血。
去年11月，威斯康星州警方在巷子里发现一名醉酒的24岁男子，双手沾满鲜血。
Last November, an inebriated 24-year-old with the woefully apt name of Kyle Drinkwine was found by police in the back of a Wisconsin alley, his hands covered in blood.
摩西：他的手里沾满了成千上万孩子的鲜血。
你的双手已经沾满了一个神的鲜血，我是不会让阿瑞斯的命运在我身上重演的。
Your hands are already stained by the blood of a god! I will not let Ares' fate be my own.
女杀手的双手在洗干净后看起来仍然像是沾满了鲜血。
The murderess's hands seemed to be reeking with blood after they had been washed clean.
食人狮有一般狮子的五倍大，身上沾满了动物的鲜血，更增添了几分恐怖。
Eating five times a lion lion has a general big, body covered with the blood of animals, but also adds a bit of terror.
它来自地球深处，一块希罕的石头，人们不惜一切代价将其据为己有，碰过它的人手上都沾满了鲜血。
It came from the heart of the earth, a stone so rare men will do anything to possess it. And all who touch it are left with blood on their hands.
美国是一个伪善的国家，是一个典型的战犯，插手他国事务，双手沾满了人类的鲜血。
The usa is a hypocrisy country, It interpose other country's things, on the other hand, it's a war criminal, and it's two hands have be stained with human's lifeblood.
在他被带上手铐带走的同时，司各特大声喊叫，“你的双手沾满了婴儿的鲜血。”
As he was being led away in handcuffs after the sentencing, Roeder shouted, "Blood of babies on your hands."
在他被带上手铐带走的同时，司各特大声喊叫，“你的双手沾满了婴儿的鲜血。”
As he was being led away in handcuffs after the sentencing, Roeder shouted, "Blood of babies on your hands."
应用推荐