将炭沾我的口,说,看哪,这炭沾了你的嘴。你的罪孽便除掉,你的罪恶就赦免了。
With it he touched my mouth and said, 'See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for.'
然后,将熟肉片夹出,放进备有各种调味品的佐料中沾一沾,就可以吃了。
Then take the slices out and dip them in the mixture of condiments and relishes.
皮表带的清洁,可以用潮湿柔软的布沾“洗涤灵”去擦试表带的表面,然后再迅速换上沾清水的布擦干,再放在阴凉的地方风干。
Leather watchband clean surface, can use a damp soft cloth "detergent" to wipe the watchband, then quickly changed with water cloth, put in a cool place.
将炭沾我的口,说,看哪,这炭沾了你的嘴。你的罪孽便除掉,你的罪恶就赦免了。
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
很多人都喜欢拿土豆饼沾苹果酱,我也喜欢吃的时候沾很多苹果酱。
Most people dip the latkes in applesauce. I like mine with a lot of applesauce.
在画布上涂了几笔后,艺术家又把画笔在调色盘上沾一沾,以涂上更多的颜料。
After a few canvas stokes, the artist reapplies his brush to his palette for more paint.
国家投入在总成本中占有极大的比例;同时,不论是即墨还是沾益,人员经费所占的比例都最大,即墨和沾益的比例分别为总成本的31.54%和27.01%。
The study revealed that personnel cost are the biggest part of the total cost in both Jimo and Zhanyi, which account for 31.54% of total cost in Jimo and 27.01% of total cost in Zhanyi.
板用沾银、沾铜专用胶带。
本机以快速微调钮旋转方式调整点沾之深度,并也可调整小锡杯升起高度,使点沾度达到更准确。
This machine comes with a micro knob for fast adjustment of tin dipping depth by lifting the tin cup up for precise dipping depths.
沾锡时小锡杯会自动升起,锡面上锡屑并设计有自动排除干净之功能,使沾锡处无锡屑之情形。
When dipping tin. the tin cup in this machine raises automatically. An automatic wiper is provided to remove tin chips from tin bath.
沾锡时小锡杯会自动升起,锡面上锡屑并设计有自动排除干净之功能,使沾锡处无锡屑之情形。
When dipping tin. the tin cup in this machine raises automatically. An automatic wiper is provided to remove tin chips from tin bath.
应用推荐