格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
沼泽地里的水已排干。
这片低洼的沼泽地沿海湾方向延伸数英里。
你可以在低洼的沼泽地里找到一种米草，即盐碱草。
You can find one type of the Spartina, Saltmarsh Cordgrass, growing in low marsh areas.
它们体型巨大，有时有8英尺长，其中许多生活在沼泽地里，我们的煤层就是在这里形成的。
They were giant, sometimes 8 feet long , and many of them lived in the swampy pools in which our coal seam, or layer, or formed.
边远地区的人和沼泽地带的居民既无马也没有骡子。
The backwoods folks and the swamp dwellers owned neither horses nor mules.
在路上，他经过一片沼泽地，那里有许多青蛙坐在那里呱呱叫。
On the way he passed by a marsh, in which a number of frogs were sitting croaking.
食草恐龙的主要食物可能是马尾草，这是一种类似于蕨类的植物，在史前的沼泽地带大量存在，营养丰富。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious.
外景是在沼泽地拍摄的。
他们喜欢到沼泽地散步。
这种方法在雨林和沼泽地区特别有效。
This method works especially well in rain forests and marshy areas.
警方说，他们在孟买北部的一个沼泽地区查获了近2000公斤炸药。
Police say they seized nearly 2,000 kilograms of explosives from a marshy region north of Bombay.
在较高的沼泽地区，你可能会发现一种通常被称为Salt-meadow Hay 的米草属植物。
In higher marsh areas, you are likely to find a Spartina commonly called Salt-meadow Hay.
在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
我能生活在具有不同气候和温度的各种各样的地方，包括平原，森林，雪地，甚至沼泽地。
I can live in all sorts of places with different climates and temperatures. They include plains, forests, snowy areas and even swamps.
但佛罗里达美洲豹已经适应了佛罗里达沼泽地的生活。
But the panthers have adapted to living in the Florida swamps.
人类还通过给沼泽地排水、凿石劈山、修建公路和铁路等方式，改变了地球的面貌。
Man has also modified the face of the earth by draining marshes and cutting through mountains to build roads and railways.
咱们骑马越过沼泽地，到艾布尔·温德那里去，告诉他我们四人又都回到了家里，准备去参加操练。
Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
比如，他们鼓励穷人搬到沼泽地附近，在那里他们可能会染病而死。
For example, he encouraged poor people to move near swamps, so they would catch diseases and begin dying off.
障壁岛群对海湾生态系统很重要：它们保护沼泽地免除海洋风暴的袭击和侵蚀。
Barrier islands are important to the Gulf ecosystem: They protect the marshes from ocean storms and erosion.
该地区的农民们注意到了沼泽地生产力的重大下降，以及随之而来的干旱使得大量动物种群迁出。
Farmers in the area have seen a significant decline in the marsh's productivity as successive droughts have driven away many animal populations.
在伊拉克，过去曾是沼泽地的地区缺水是最明显的。
Nowhere is Iraq's water shortage more stark than in what used to be the marshlands.
但是驻留在岩石滩和沼泽地的油污会躲过飓风的影响。
Rocky beaches and marshland, though, will have more places where oil can hide from a hurricane, said Masters.
这里曾经是恐龙居住的沼泽地，但今天这片干燥的红土地主要居住着顽强的美利奴绵羊。
It was once an enormous swamp inhabited by dinosaurs, but today its baked red earth is inhabited mainly by tough merino sheep.
他隐藏在靠近肯尼亚交界的红树林沼泽地里，帮着训练新兵。
He hid himself among the mangrove swamps close to the Kenyan border, assisting in the training of new recruits.
研究人员研究了生活在红树林沼泽地带的水母，他们发现水母的眼睛总是盯着树冠。
The studied jellies live in mangrove swamps and the studied eyes are always aimed at the tree canopy.
这片在海水涨潮时被覆盖的海边沼泽地带，容纳了约有3 200种不同的动物，这片沼泽地是很受多种候鸟欢迎的中途停留地。
This coastal wetland, covered by the sea at high tide, is home to some 3, 200 different animals and a popular stopover for many migratory birds.
除这种扩散作用外，油污还会在内陆沼泽地区及居民区淤积。
And in addition to that transport, you'll see the oil get deposited inland in marshes and potentially residential areas.
除这种扩散作用外，油污还会在内陆沼泽地区及居民区淤积。
And in addition to that transport, you'll see the oil get deposited inland in marshes and potentially residential areas.
应用推荐