医师会调整治疗计划以防止整个病程的到来。
The doctor may be able to prevent a full-blown episode by making adjustments to the treatment plan.
如果活检显示增生，医生会给你安排防癌治疗计划。
If a biopsy shows hyperplasia, your doctor can put you on a chemoprevention program.
减少复发机会或形成新周期的重点在于严格执行治疗计划。
To reduce the chance of relapse or of developing a new episode, it is important to stick to the treatment plan.
音乐治疗包括个别评估、治疗计划和治疗评定。
Music therapy programs are based on individual assessment, treatment planning, and ongoing program evaluation.
治疗计划应尽量考虑使用这样的药物，而不是那些天价专利药品。
These drugs should be a focus of cancer treatment programmes, rather than expensive on-patent drugs.
在我给你的儿子作出诊断和治疗计划之前，我要做好些事。
There are many things that I have to do before I make a diagnosis and treatment plan for your son.
这些结果表明调味料可以明显提高入院儿童的治疗计划效果。
These results indicate that flavoring can significantly enhance treatment programs for children admitted to the hospital.
它不仅能作临床剂量计算，而且还具有选定治疗计划的功能。
It can not only be used to calculate the dose but also decide the treatment plan.
事前有正确的诊断以及提供病人最理想的治疗计划是很重要的。
It is important to have proper diagnosis and provide the patient with an optimal treatment plan.
她感到医生迅速武断地决定她的治疗计划，没有足够对她自己陈述的关注。
She feels that her treatment plan is decided quickly and arbitrarily, without enough of her own input.
和药物治疗一样，最重要的是患者要依照有关的治疗计划达到最好的效果。
As with medication, it is important to follow the treatment plan for any psychosocial intervention to achieve the greatest benefit.
目的：探讨CT扫描在乳腺癌术后放射治疗计划设计中的作用。
Objective: to investigate the role of ct scan in the postoperative radiotherapy plan for breast cancer.
将有不同的人，你必须征询当你想到的是参与动物辅助治疗计划。
There will be different people that you have to consult when you are thinking of participating in the animal assisted therapy program.
方法：用CM S放射治疗计划系统设计调强适形放射治疗计划。
Method: CMS radiation therapy planning system was used to provide optimized IMRT treatment plans for carcinoma.
他们的律师和家庭客户，通过进一步的诊断和治疗计划的情感历程。
They counsel clients and families through the emotional process of a diagnosis and further treatment plans.
患者需要在双相情感障碍的病程中不断调整治疗计划已达到更好管理疾病的效果。
Changes to the treatment plan may be needed at various times during the course of bipolar disorder to manage the illness most effectively.
方法对90例人工髋关节置换术患者设计并实施了系统康复治疗计划。
Method Make and design systemic rehabilitation plan for 90 cases of artificial hip joint substitution operation.
有时候常规医疗会成为整体治疗计划中的一部分，但有些情况下它又是完全不需要的。
In some cases "conventional" medicine will be a major part of a Holistic Healing Plan, but in some cases it is not needed at all.
医生为她量身定做了一套治疗计划，其中包括了8个月的Taxol和赫塞汀混合化疗。
She started a tailored treatment plan that included eight months of chemotherapy using a combination of Taxol and Herceptin.
为了赢得他们的信任，眼科医生应告知他们孩子的健康状况、预后和治疗计划。
In order to gain their trust, the ophthalmologist should inform the parents about their child's medical condition, prognosis and treatment plan.
心理治疗的疗效及其在治疗计划中的地位，对研究者和临床医师都是重要的课题。
The effectiveness of psychotherapy and its place in a treatment plan are important subjects for both researchers and clinicians.
在伽玛刀治疗计划系统中，必须准确快速地计算辐射吸收剂量，制定出治疗计划。
In the gamma knife treatment planning system, the calculation of radiation dose distributions must be done precisely and rapidly.
洗牙需要预约做两次。我要看一下X光的结果，然后决定你下一次预约时的治疗计划。
You'll need two appointments for your cleaning. I'll review the X-rays and decide upon a treatment plan for your next appointment.
取得您自己的治疗计划的揣摩与您的家庭医生，并开始就用自己的方式一痒自由的生活。
Get your own treatment plan figured out with your family doctor and get started on your way to an itch free life.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
事实上，许多科学家认为，临床医生应考虑处方锻炼作为抑郁症患者的治疗计划的一部分。
In fact, a number of scientists have argued that clinicians should consider prescribing exercise as part of a treatment plan for patients with depression.
美国陆军的军医处长已指示各家医疗中心，将补充性和替代性的医学手段，纳入他们的治疗计划之中。
The Army surgeon general has directed medical centers to incorporate complementary and alternative medicine into patient treatment plans.
如果你是口服糖尿病药物，在怀孕以前，你也许需要改换胰岛素或者其他的糖尿病治疗计划。
If you take oral diabetes medication, you may need to switch to insulin or make other changes to your diabetes treatment plan before you conceive.
幸运的是，适合的老师、适合的治疗计划、适合的书、适合的方法，总是在我最需要的时候出现。
Luckily, the right teachers, the right programs, the right books and the right methodologies always appeared just when I needed them most.
目的： 本文探讨用放射治疗计划系统配备的透射扫描仪和相应黑度计软件获得剂量学参数的方法。
Objective: A method was used for measurement of the dosimetric parameters by transparency scanner and related software.
应用推荐