要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志。
To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient".
看来她具备治病救人的才能。
他选择进人医药行业工作，致力于治病救人。
He chose medicine as his vocation and committed himself to curing diseases.
当今的真正英雄是具有治病救人道德观的卫生工作人员。
The true heroes these days are the health workers with their healing, caring ethic.
如果你和医生一起工作治病救人，那就让医生帮你了解病因。
If you're working with a doctor to treat an illness, ask the doctor to help you understand what caused the illness.
鬼药子镇魔除邪，治病救人，可视为仙，视为神，视为鬼王也！
He expels ghosts and pains, and is therefore regarded as an immortal, a deity, and the king of ghosts.
所以医学治病救人是有价值的，且价值是高的，而中医药也不例外。
So, it spends a lot in "curing the sickness, saving the patient" with medicine, so does Traditional Chinese medicine.
“歌者纵情歌唱、医者治病救人，而我们的职责就是报道真相，”她以行动践行信念。
Journalists had a duty to report on the subject that mattered, she said, just as singers had to sing and doctors had to heal.
你们打着研究治病救人的方法之名，谋杀尚未出世的婴儿，又是教会指出了你们的谬论。
You study the methods of salving patients who have the baby was born, murder, and pointed out the fallacy of the church you.
里面有一个医生在打喷嚏，治病救人是医生的责任，但是自己却生病了他自己真能救治别人吗？
For example, there is a doctor sneezing, how can a doctor help others while he himself is sick.
参加安乐死的医生和护士践踏了他们的职业，因为安乐死是对治病救人这个基本医疗原则的违背。
Doctors and nurses involved in euthanasia have discredited their profession, for euthanasia is a violation of the fundamental medical principle to save human life.
因为艾滋病病人和正常人一样享有生命的权利，以治病救人为天职的医务人员更要帮助这个特殊的群体战胜病痛。
Because, like AIDS patients and normal people the right to life to saving lives as the bounden duty of the medical staff to help overcome this particular illness groups.
对于公众有一个残忍的且少谈及的问题就是：医学知识使医生们有专门技术去治病救人，但也使医生们的自杀更专业。
There's a grim, rarely talked-about twist to all that medical know-how doctors learn to save lives: It makes them especially good at ending their own.
医疗行为从表面看似乎给人体造成一定伤害，但其主观目的在于治病救人，客观上有利于患者和社会，因此具有正当性。
Medical treatment seem to injury human body, however, the subjective aim of medical treatment is to cure the disease to save patient, objectively in favor of both patient and society.
孙思邈将所有精力都用于研究医学，治病救人，并且在行医过程中，逐步丰富医学和药物学的知识，很快就成了一位名医。
Sun Simiao all energy used to study medicine, heal the sick, and in practice, a rich knowledge of medicine and Pharmacology, has quickly become a famous.
当官僚们控制了医疗行业，看病费用就会上升，服务质量就会下降，因为医生要花更多的时间来处理文书工作，用于治病救人的时间就更少了。
As bureaucrats take over medicine, costs go up and quality goes down because doctors spend more and more of their time on paperwork and less time helping patients.
当官僚们控制了医疗行业，看病费用就会上升，服务质量就会下降，因为医生要花更多的时间来处理文书工作，用于治病救人的时间就更少了。
As bureaucrats take over medicine, costs go up and quality goes down because doctors spend more and more of their time on paperwork and less time helping patients.
应用推荐