治疗重伤！治疗重伤！治疗轻伤！
另外六名受伤村民被匆忙送往附近的医院，目前正接受重伤治疗。
The six other villagers who were also injured were rushed to the nearby hospital and are undergoing treatment for serious injuries.
所获最新数字表明，估计有5000人死亡，数千人受伤，包括约1500名需要紧急医疗转运和治疗的重伤者。
The latest available figures show that an estimated 5000 people died and several thousand were injured, including some 1500 very seriously injured patients who need urgent medical evacuation and care.
八名游客被杀害，一名乘客重伤，而其他的六名轻伤人质则目前正住院治疗。
The result, eight people were killed eight, one passenger was critically wounded and six others hospitalized with less serious injuries.
医护工作者Emilzon只能记得一个他治疗过的伤者的名字。他说他们处理了数百例骨折，重伤和重创，这些人都是在地震袭过后勉强撑下来的伤者。
Emilzon, a medic who gave only one name, said they were treating hundreds of people for broken bones, head injuries and trauma, mostly sustained when the quake hit.
本周三，悉尼的塔龙加动物园放生了八只经治疗得以痊愈的小企鹅，他们之前都受了重伤。这些企鹅中的大多数都是由当地人送到动物园来的。
Taronga zoo in Sydney on Wednesday released eight penguin chicks after their rehabilitation from severe injuries. Most of the penguins were brought to the zoo by locals.
采用计算机模拟及统计学方法分析重伤员早期治疗时间与死亡率之间的关系。
To analyze the relation between the time frame for treatment of severe wounded and their mortality by means of computer simulation and statistical methodology.
现在，我们想要尽量帮助这些严重伤残的病人，找到新的治疗方法。
And now we aim to try to help provide new treatment for these severely disabled patients.
但许多人确实需要专业的治疗以从所经历，目击或遭受严重伤害事件引起的心理伤害中恢复过来。
But many do need professional treatment to recover from the psychological damage that can result from experiencing, witnessing, or participating in an overwhelmingly traumatic event.
目的设计和制作改良型手夹板治疗儿童严重伤残手，代偿伤残手的夹捏和握持功能。
Objective Modified splints were applied in the treatment of children with hand dysfunction to compensate the lost function in ADL.
一个15岁男孩在一家训练营被打死、另一个男孩在另一个训练营受到严重伤害的消息曝光后， 中国卫生部最近提议严禁这类治疗所实施体罚。
The health ministry recently proposed a ban on physical punishment in such camps after a 15-year-old boy was beaten to death in one and one at another suffered critical injuries.
但有100多人因碰伤或擦伤在医院接受治疗，有2人重伤，其中一名50岁左右男子被倒塌的烟囱砸伤，另外一名被碎玻璃割伤。
Roughly 100 people were being treated for minor bumps and cuts. A man in his 50s was hit by a falling chimney while another suffered serious injuries after being cut by glass.
目的通过车祸重伤员治疗资料，分析车祸后的公共卫生问题。
Objective the purpose of our research was to analyse the public health problems from the data of curing result of serious injured cases at traffic accidents.
方法与结果采集南昌大学第二附属医院2002~2004年住院车祸重伤员病例相关数据，分析了伤员人群特征、车祸现场症状、受伤部位及性质、治疗手段、住院天数、治疗结果。
Method and Results 586 in-patients of traffic accidents in the second affiliated hospital of Nanchang university from the year of 2002 to 2004 were the object of study.
方法与结果采集南昌大学第二附属医院2002~2004年住院车祸重伤员病例相关数据，分析了伤员人群特征、车祸现场症状、受伤部位及性质、治疗手段、住院天数、治疗结果。
Method and Results 586 in-patients of traffic accidents in the second affiliated hospital of Nanchang university from the year of 2002 to 2004 were the object of study.
应用推荐