下面这简短的概要能够证明山竹果对过敏性鼻炎的治疗疗效。
What follows is a brief synopsis of one testimonial relating to allergic rhinitis and mangosteen use.
他们希望通过阐明眼内压变量以及病情进展的关系，这个装置能帮助改进对青光眼的治疗疗效。
The hope is that this device will help to improve the treatment of glaucoma by illuminating the relationship between variations in the IOP and the progression of the disease.
与普遍的看法相反，更多的医生并不能保证更好的治疗效果。
Contrary to popular belief, the more physicians taking care of you don't guarantee better care.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
早在20世纪50年代末，当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候，国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。
International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
据报道，中国91.5%新冠肺炎患者接受了中医治疗，而且对其中90%以上的患者有着良好的治疗效果。
It's reported that 91.5% of the COVID-19 patients in China received the traditional Chinese medicine treatment, and it worked well on more than 90% of these patients.
通常在看病时，病人会首先见到接待人员，接待人员可以发现并告诉病人情况如何。这可能会影响治疗效果。
A usual visit to a doctor begins with a receptionist, who can see and tell how a patient is doing. This may influence the treatment effect.
目的是分析氧氟沙星对福氏杆菌痢疾的治疗效果。
The objective is to analyze the treatment of ofloxacin in shigella flexneri.
目的是分析复方沙棘籽油栓对宫颈糜烂的治疗效果。
The objective is to analyze the effect of compound hippophae rhamnoides seed oil and in the treatment of cervical erosion.
我们讨论了阵发性人源性舞蹈性关节炎的临床特征和治疗效果。
We discussed the clinical characteristics and treatment respond of patients with paroxysmal kinesigenic choreoathetosis.
根据一项研究，贯叶金丝桃素含量与治疗效果相关。
According to one study, hyperforin content correlates with therapeutic effect.
在发病的早期，黑素瘤还局部存在于单一器官，面积也还很小，这时候采取简单的手术就能取出肿瘤，治疗效果很好。
At an early stage, when the melanoma is localized and thin, there's a good chance that simple surgery to remove the cancer will be an effective treatment.
安全性仍然是个问题，但受试者的状况良好，特定的治疗效果是意料中事。
Safety is still an issue, but treated subjects are in good condition and a specific treatment effect is expected.
我强烈认为两个关键问题必须被解决，用于改进服务的提供和加强治疗效果。
I feel strongly that there are two key issues that must be addressed to improve service delivery and enhance treatment outcomes.
“如果我们能发现这些基因而且能理解它们的生物学功能，这将最终导致更好的治疗效果。”她说。
"If we find these genes and are able to understand their biological function, this could ultimately lead to better treatment," she said.
而单独使用白细胞介素2治疗效果也并不十分明显，只有10％的病人肿瘤有所缩小。
The IL2 treatment itself wasn't very effective either; it shrank tumors in only 10% of patients.
对药物治疗效果欠佳的患者，手术治疗可能会带来益处。
Surgical therapy might be beneficial to patients who respond poorly to drug treatments.
这份研究只包含了双盲随机控制实验，这是找寻治疗效果最好的研究方式。
The review included only double-blind randomised controlled trials, which are the best type of study for finding out the effects of a treatment.
研究人员发现，应用短信显著提高了患者“自我效能感”（即治疗效果，问卷检测）。
The researchers found that the use of text-messaging significantly increased “self-efficacy” (the effectiveness of treatment, measured by questionnaire).
她解释说，她的研究团队多项试验存在“偏见高风险”，可能过高评价治疗效果。
Many of the trials her team examined, she explained, had a "high risk of bias" that can overestimate the effects of the treatments.
螯合疗法对于持续暴露在铅环境的儿童不产生治疗效果，而可能加重中毒现象。
Chelation therapy in children who continue to be exposed to lead is ineffective and may exacerbate toxicity.
尽管在症状出现后48小时内进行治疗效果最佳，但过后开始的治疗也会有效果。
While treatment within 48 hours of symptom onset brings the greatest benefits, later initiation of treatment may also be beneficial.
只有当该机构检验了药物测试的数据并认为它具有良好的治疗效果而没有严重的副作用，这种药物才被允许制造和销售。
Only once this authority has reviewed the data on the drug and agreed that it offers therapeutic benefit without serious side effects is the drug approved for manufacture and sale.
为了取得治疗效果，一个孩子可能每周要花40小时从一位专家那儿转到下一位专家处。
To achieve results, a single child can spend 40 hours per week moving from one specialist to the next.
以前的研究已经表明太极在治疗关节炎方面可能有帮助。但是治疗效果如何，人们并不得知。
Previous studies have suggested that it could be helpful in the treatment of arthritis, but the results were unclear.
FDA表示，接受治疗之前，医生应评估患者患糖尿病和心脏病的风险，并权衡治疗效果与潜在副作用的利弊。
Doctors also should evaluate a patient's risk for diabetes and heart disease before starting treatment and weigh potential side effects versus benefits, the FDA said.
以前的研究已经表明太极在治疗关节炎方面可能有帮助。但是治疗效果如何，人们并不得知。
Previous studies have suggested that it could be helpful in the treatment of arthritis, bu t the results were unclear.
可以选择与病人个体相匹配的药物，使治疗效果最大化而副作用最小化，所谓的个性化医疗浮出水面。
Drugs could be chosen to match individual patients with maximum therapeutic effect and minimum side effects, the advent of so-called personalized medicine.
《综合药物滥用预防和控制法》代替先前的法律，并根据相对于其治疗效力的滥用和成瘾潜力将药物分类。
The Comprehensive drug abuse Prevention and Control Act replaces previous laws and categorizes drugs based on abuse and addiction potential compared to their therapeutic value.
安慰剂效应是指一个没有治疗效果的物质，但如果你相信它有，就会起到一定的作用。
The Placebo effect is when an ineffectual substance that is believed to have healing properties produces the desired effect.
应用推荐