国会需要鼓起勇气，允许联邦医疗保险优先支付被证明更具优势的治疗方案。
Congress needs to find the courage to allow Medicare to pay preferentially for treatments proven to be superior.
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
2020年1月29日，钟南山和他的团队花了4个多小时在线接诊5名重症患者，并制定了治疗方案。
On January 29th, 2020, Zhong Nanshan and his team spent over four hours online checking five patients who were seriously ill, and made a treatment plan for those patients.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
阻断这种分子增长的想法催生了许多治疗方案。
The idea of blocking the action of this molecule has generated a host of treatment strategies.
接受有关保健和治疗方案的教育和咨询；
receive education and counselling on options for care and treatement;
治疗方案：运用认知行为学疗法战胜她的消极思想。
Treatment plan: cognitive behavioral therapy to counter her automatic negative thoughts.
新的怀孕和哺乳期过程中低风险的治疗方案正在研究中。
New treatments with reduced risks during pregnancy and lactation are under study.
人们希望可以自我疗养，自我维护且容易管理的治疗方案。
People want systems of self-care, self-maintenance, and easily administered therapy.
在阿鲁沙(大概需一天路程)则提供有更先进的不孕治疗方案。
More advanced infertility treatment options are available in Arusha, about a one-day journey away.
有效预防母婴传播治疗方案的覆盖率较高，为74%。
Coverage for effective PMTCT regimen is relatively high at 74%.
我喜欢他们立足寻求治疗方案而查找证明的做事方式。
它利用标准化治疗方案以综合方式处理这些原因，包括营养不良。
It attacks these causes, including malnutrition, in an integrated way, using standardized treatment protocols.
阑尾炎的治疗主要是手术切除阑尾。其它的治疗方案视情况选择。
Appendicitis treatment usually involves surgery to remove the inflamed appendix. Other treatments may be necessary depending on your situation.
在NHS提高获得心理治疗方案是一个开端，使治疗更接近社区讨论。
The NHS Improving Access to Psychological Therapies programme is a start, bringing talking treatments closer to communities.
如果你存在复发，那么跟你的医生谈论在制定治疗方案前再做一次新的活检。
If you have a recurrence, talk to your doctor about getting a new biopsy before settling on treatment.
一种ME的治疗方案是用那些已被用来对付其他疾病的药物按症下药。
One tactic for dealing with ME is to treat its symptoms with drugs that are already used against other diseases.
世卫组织正与无国界医生组织和多名国际临床毒理学家开展合作，制定治疗方案。
WHO has been collaborating with MSF and a number of international clinical toxicologists on the development of treatment protocols.
他们需要和他们的医生谈谈，只有在适当的时候才能改变药物治疗方案。
They need to speak with their doctors so they can alter their medication regimens only when and if it is appropriate.
除非二线治疗的价格大大降低，否则，预算限制将妨碍治疗方案的实施。
Unless prices for second-line regimens fall significantly, budgetary constraints may put treatment programmes at risk.
当大概的确定了肺癌的分期后，即可开始实施主要的和辅助的治疗方案。
Once a lung cancer has been appropriately staged, primary and adjuvant therapeutic planning can commence.
史蒂文获取杰克的信息，与杰克的精神健康治疗小组合作调整治疗方案。
Steven will take this information and will then meet with Jake's mental health treatment team to collaborate in adjusting treatment.
罕有治疗方案提供全面完整的从住院病人到门诊患者的连续性的治疗方案。
It is the rare program that offers comprehensive, integrated treatment along the continuum from inpatient to outpatient care.
有没有除了手术之外，同样可以帮助我或者更好的解决我的问题的治疗方案？
Are there treatments other than surgery that might work just as well or better for me?
目前特别关注对免疫系统受损同时又感染大流行性流感病毒这类患者的最佳治疗方案。
Particular attention is being given to the best treatment options for immunocompromised patients who become infected with the pandemic virus.
尽管有很多治疗方法可以选择，但还得根据精细与准确的评估来选择治疗方案。
Numerous treatment options are available, but deciding which modality to pursue is dependent on a detailed and accurate assessment of the disease process.
这类疾病的负担最初主要集中在研发能力强大，可制订更好治疗方案的富裕社会。
Their initial burden was greatest in affluent societies with strong R&D capacities to develop ever-better treatments.
研究发现，暴露的新陈代谢特性可帮助医生选择治疗方案，开出个性化医疗处方。
The findings suggest that metabolic profiles of exposure could help doctors tailor therapies and enable them to prescribe personalised medicines.
研究发现，暴露的新陈代谢特性可帮助医生选择治疗方案，开出个性化医疗处方。
The findings suggest that metabolic profiles of exposure could help doctors tailor therapies and enable them to prescribe personalised medicines.
应用推荐