我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。
Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.
观察坐骨直肠间隙脓肿切开引流术后采用两种不同治疗方式的疗效。
Compare therapeutic effects of two dressing change methods in patients with incision and drainage for ischiorectal abscess.
最常见的治疗方式是抗抑郁药物和心理疗法。
The most common treatments are antidepressants and psychotherapy.
这种古老的治疗方式在黄金微粒的帮助下焕然一新。
It's heat therapy, which is getting a new look with the help of microscopic particles of gold.
这种治疗方式通过阻碍癌细胞的增长最终使其自我销毁。
The treatment works by blocking the growth of the cancer cells and eventually causing them to self destruct.
中医有两种治疗方式：药物治疗和非药物治疗。
There are two common ways of CTM curing diseases: drug therapy and non-drug therapy.
当孩子长大到一定年龄之后，症状和治疗方式都会有很大的不同。
As children grow older than my patient, behavioral and other treatments can make a big difference.
有很多治疗方式，包括服用药片，使用喷雾还有滴药水。
There are many forms to choose from including tablets, sprays, and drops.
对于肥胖的治疗方式也主要是通过更合理的饮食和健身来控制体重。
Treatment has been mainly centered on helping individuals curb their weight through better diet and fitness.
幽默能给病人带来的最有效治疗方式之一是每天和医护人员的交流。
One of the most effective means of making the therapeutic benefits of humor available to patients is through the daily interaction with hospital staff.
而大多数现有的针对恶性胶质瘤的临床治疗方式只作用于一条通路。
Most standard clinical treatments for glioblastoma currently target just one pathway.
尽管这只是一次小小的实验，这些结论却足矣媲美那些现存的治疗方式。
Although it was only a small trial, these results compare favorably with those of existing treatments.
虽然自然疗法的治疗方式大相径庭，但我会尽量描述出其中的几个方面。
Although healing methods differ greatly, I will try to describe some of the aspects of natural healing.
这种治疗方式仍然是高度实验性质的，还需要长年更多的研究。
The approach remains highly experimental, requiring years of additional research.
这意味着以往通过鼻饲管进食的重症病人将能得到一种更安全的治疗方式。
It means that critically ill patients that need to be fed through nasogastric tubes will be able to receive safer and more secure treatment.
对该疾病不同的治疗方式能帮助控制该疾病的症状，并提高患者的生活质量。
Various forms of treatment can help control its symptoms and increase quality of life for people with the illness.
有专家说，这项研究结果可能会改变对早期乳癌扩散至淋巴结的手术治疗方式。
Some experts say the study is likely to change the way surgeons treat early-stage breast cancers that have spread to the lymph nodes.
2009年10月，这项首创性的治疗方式避免了病人肺组织被完全切除。
The pioneering treatment in October 2009 avoided the complete removal of the patient's lung.
他还说，很多医生都推荐这种药物为有效治疗方式，而且比其它获得官方批准的药物便宜。
"Many doctors recommend this drug as effective treatment, and it is cheaper than other officially-approved drugs," the insider said.
一旦确定了焦虑的状况，恰当的治疗方式可以事半功倍，有效帮助患者减轻痛苦，成功戒烟。
If a condition is diagnosed, proper therapy can be doubly beneficial - helping patients ease their angst and kick the butts.
它将替代早前的一些治疗方式，如药物治疗或心理咨询——这两种方法都被证明疗效甚微。
It could be used as an alternative to other early interventions such as drug treatment and counseling, neither of which has shown much benefit.
仅根据临床症状进行的治疗方式应予保留，但限于不具备诊断检验条件时使用，”他补充道。
Treatment based on clinical symptoms alone should be reserved for settings where diagnostic tests are not available," he added.
研究者们正在寻求一种能够更温和地抑制血小板的治疗方式，血小板是血液中盘状的物质，能形成血栓。
Researchers are seeking treatments that more gently orchestrate activity of platelets, disk-shaped particles in the blood that form clots.
可喜的是，这一系列研究在某些时候可以解释一组病症的精确特性。这些发现可能影响到医生对病人的治疗方式。
On the bright side, this sort of study can sometimes reveal the precise nature of a set of symptoms, which might affect which medicines are used to treat them.
可喜的是，这一系列研究在某些时候可以解释一组病症的精确特性。这些发现可能影响到医生对病人的治疗方式。
On the bright side, this sort of study can sometimes reveal the precise nature of a set of symptoms, which might affect which medicines are used to treat them.
应用推荐