治疗开始前,需要考虑以下问题
The following issues need to be considered before starting treatment
治疗开始后每5天测瘤长、宽,计算瘤体积。
当热量达到和取暖的细胞,这些地区不再感到炎热和治疗开始。
When the heat reaches and warms up the cells, those areas no longer feel hot and healing starts.
如前所述,在治疗开始阶段,是治疗师充当了所谓的健康一面的代表。
As previously stated, in the beginning of the therapy, it is the therapist who serves as a representative of the so - called healthy side.
对这种障碍的治疗通常是从药物治疗开始的,但这无法解决夫妻之间的问题。
Although treatment often starts with medication, it typically doesn't solve a couple's problems.
如今的精神病急诊科是治疗开始的地方,而不是一个以管制病人、分诊或转诊为主的地方。
The new psychiatric emergency department is a place to start treatment and not one whose primary purpose is restraint, triage, or referral.
这份警告强调所有年龄段服用抗抑郁药物的患者都应该得到密切注意,特别是在治疗开始的几周。
The warning emphasizes that patients of all ages taking antidepressants should be closely monitored, especially during the initial weeks of treatment.
这种情况可能会发生在治疗开始前,因为治疗前癌细胞会抑制骨髓中正常血细胞的生成。
This can happen before treatment begins because the cancer cells inhibit the production of normal blood cells in the marrow.
在开始治疗的患者中,约18%的病人在第一年内丢失,其中大多数因治疗开始得过晚而死亡。
Around 18% of patients initiating treatment were lost to follow-up during the first year, a large proportion of them dying due to late initiation of treatment.
在加巴喷丁治疗开始之后,患儿表现出一定时间内的症状消失,其时间可达3个月至3年不等。
After initiation of gabapentin therapy, the children appeared to be symptom-free for periods ranging from 3 months to 3 years.
在有些国家,在治疗开始前便进行耐药性测试,以便确定HIV病毒是否已经对某一类药物具有了耐药性。
In some countries a drug resistance test can be carried out before treatment is started in order to determine whether the HIV is already resistant to any of the drug classes.
然而,无论是抗肿瘤治疗开始后的整体生存率,还是吉非替尼治疗后无恶化生存率在上述两组病人中并无明显差异。
However, neither overall survival after the start of antitumor therapy nor progression-free survival after gefitinib therapy was significantly different between groups.
要克服你不能在治疗中不能开口或是害怕开口,最简单的方法就是:在治疗开始前,事先写下一些对你很重要的谈话内容。
One of the easiest ways to help overcome your fear or inability to talk in therapy is to write down some things that are important to you to talk about before session.
“它为制药行业松绑,这样他们就可以开始治疗这种疾病,而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
她从1990年开始接受治疗,采用了一种革命性的新疗法,试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
由于最近的立法,至少有一名乘务员的航班开始配置治疗心脏病发作的急救箱。
Thanks to more recent legislation, flights with at least one attendant are starting to install emergency medical kits to treat heart attacks.
古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。
Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.
早在20世纪50年代末,当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候,国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。
International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
加利福尼亚州的圣何塞在911恐怖袭击之后就开始狗狗治疗项目。
San Jose, California, began a dog program after the terrorist attacks of September the eleventh.
从一开始,这个项目就不断扩大,现在有21只治疗犬和一只治疗猫。
Since its beginning, the program has now grown and has twenty-one therapy dogs and a therapy cat.
这为制药行业松绑,这样,他们就可以开始治疗这种疾病,而不仅仅是治疗疾病的副作用。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说,每天运动十分钟是一个好的开始。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
在最初的几天里,我并没有感到情况有任何好转,但在定期去医生那里治疗几次后,我的咳嗽开始减少。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
她开始往水里加上燕麦片和治疗水泡的药膏。
She began to assist the water with a slim oatmeal diet and blister—plasters.
西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点,即肉体和精神是不可分割的。
Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.
经过他的治疗,许多病人开始好转。
And with his way of treating, many patients began to get better.
有些人不喜欢它,因为它的味道很苦,但是越来越多的人开始对中药感兴趣,因为它是治疗疾病的有效方法。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
在治疗手段开始变得失效时,和第一次进行这种疗法前,都要做一下测试。
These tests should be performed any time a treatment strategy begins to fail, and prior to starting therapy.
如果他通过可靠的显示谁将真正患病来加快诊断的进度的话,治疗将会开始得更早。
If he sped up diagnosis by showing reliably who was going to become truly ill, treatment could start much earlier.
如果他通过可靠的显示谁将真正患病来加快诊断的进度的话,治疗将会开始得更早。
If he sped up diagnosis by showing reliably who was going to become truly ill, treatment could start much earlier.
应用推荐