我对替代疗法感兴趣，想成为一名芳香疗法治疗师。
I was interested in alternative medicine and becoming an aromatherapist.
治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
那些持续做噩梦的人应该寻求治疗师的帮助。
Those suffering from persistent nightmares should seek help from a therapist.
心理治疗师洛里·戈特利布将此描述为“过度确认”。
Psychotherapist Lori Gottlieb describes this as "over validation".
在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
他发现一名心理治疗师和一名代理在他旁边监督他的工作，并让代理从洛杉矶飞往那里。
He found a psychotherapist near him to supervise his work with a surrogate, and flew the surrogate there from Los Angeles.
你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
“作为一名临床心理学家，这种差异对我来说并不是什么新鲜事，”洛杉矶的女性和夫妻治疗师艾琳·乔伊斯说。
"The difference is not really news to me, as a clinical psychologist," said Erin Joyce, a women and couples therapist in Los Angeles.
所有这些说法都可以追溯到少数想成为神经科学家的人，尤其是内科医生伦纳德·萨克斯和治疗师迈克尔·古里安。
All of these statements can be traced to just a few would-be neuroscientists, especially physician Leonard Sax and therapist Michael Gurian.
珍热爱音乐治疗师的工作。
珍·摩根是一名音乐治疗师。
西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点，即肉体和精神是不可分割的。
Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.
他认为雅斐士病人是心理治疗师的首选。
He sees YAVIS patients as being preferred by psychotherapists. because they can pay for long term treatment and are more enjoyable to interact with.
有些治疗师使用催眠疗法来帮着克服失眠。
我干心理治疗师这份工作已经超过20年。
我看过很多心理治疗师，没人能帮我摆脱忧伤。
I've been to many therapists and none have been able to help me get rid of my sadness.
你是一个执业心理治疗师吗？
首先，治疗师会告诉你你的病根何在。
Firstly the healer may try to explain to you that you are sick for a reason.
琳达(语言治疗师)打电话给我说罗姆想要跟我说话。
Linda (the speech therapist) calls me and says Rom wants to speak to me.
对不同的人治疗师所用的治疗方法天差地别。
The healing methods that healers use vary greatly from person to person.
治疗师塔拉弗里奇说，“这不是怀疑，是正常的沟通。”
Therapist Tara Fritsch says, "It's not suspicion, it's communication.
在过去几年，增加号码医生和治疗师使用此种家庭治疗。
Over the past few years, an increasing number of doctors and therapists have been using this type of family treatment.
治疗师通常不会急着填补沉默，因为他们对此感到很舒适。
Therapists often won’t rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
治疗师通常不会急着填补沉默，因为他们对此感到很舒适。
Therapists often won't rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
这就是干这行的治疗师在光明中和相对黑暗中的区别所在。
This is the difference between therapists who work the light side versus the dark side of the industry.
幸运的是，你有你自己的终生相伴的按摩治疗师——你的手！
Fortunately, you have your very own massage therapist with you at all times — your hands!
应付任何类型的上瘾的最好办法，是寻求合格的治疗师的帮助。
The best way to deal with any kind of addiction is to seek the help of a qualified therapist.
应付任何类型的上瘾的最好办法，是寻求合格的治疗师的帮助。
The best way to deal with any kind of addiction is to seek the help of a qualified therapist.
应用推荐