有没有有效的治疗失眠的方法？
Method doing have effective treating suffering from insomnia?
目的探讨和胃安神法治疗失眠的临床疗效。
Objective To study the clinical effect of gastric sedative therapy on insomnia.
目的比较酒石酸唑吡坦和思诺思片治疗失眠的疗效。
Objectives To compare the efficacy of zolpidem tartrate and stilnox in the treatment for insomnia.
我最近还有点儿失眠，有没有什么药还可以治疗失眠的?。
Fang:I also have a little insomnia recently, isn't there any medicine that also can treat insomnia?
文章综述近年文献，探讨柴胡加龙骨牡蛎汤治疗失眠的机理。
Based on the recent published articles in review, the mechanism of Bupleurum Falcatum plus Dragon Bone and Oyster Shell Decoction (CJLM) on insomnia was discussed.
此外，如还想了解更多治疗失眠的方法，可以咨询医院在线专家。
In addition, if want to know more treatment for insomnia, you can contact the hospital online experts.
中医药学在治疗失眠的过程中，积累了丰富的理论知识和临床经验。
The motherland medicine learns in cure insomnia of process, backlog abundant theories knowledge with clinical experience.
本课题根据该方法，成功研制了能够改善睡眠和治疗失眠的电子睡眠仪。
Based on this method, the electronic dormancy curer which can be used for dormancy quality improvement and insomnia therapy is developed.
目的研究中药复方制剂赛福思口服液（简称SFS）治疗失眠的作用机理。
Objective To investigate the therapeutic mechanism of traditional Chinese medicine SFS oral liquid in insomnia.
约60%使用替代药物治疗失眠的患者告诉医生他们已经使用草药和放松治疗了。
About 60 percent of those who used alternative medicine for insomnia said they told their doctor they had done so.
目前缬草是治疗失眠的有效药物，而近期的一项综合分析为此提供了有力的证据。
Valerian is currently effective drugs for insomnia, and a recent comprehensive analysis provided strong evidence for this.
在西佛吉尼亚州有一帮人甚至服用了百万倍于医嘱的用来治疗失眠的药物，结果他们没死，也没有昏睡过去。
One bunch in West Virginia took 1 million times the recommended dose of a homeopathic sleep remedy and didn't die - or even fall asleep.
以正常的脑电作为刺激源，通过基于MATLAB的小波分析进行脑电数据处理，对特定穴位进行电刺激，达到治疗失眠的效果。
Processed by the MATLAB-based wavelet analysis, normal EEG signal is used as stimulating source to stimulate brain at proper points for insomnia treatment.
任何人的睡眠并非每晚都能睡好，对失眠要有一个正确的认识，建立起健康的生活方式和良好的起居作息习惯是治疗失眠的关键。
Anyone who does not sleep every night sleep, for insomnia have a correct understanding of, and establish a healthy lifestyle and good living habits of the key to the treatment of insomnia.
目的是比较酒石酸唑吡坦与噻诺克斯治疗失眠症的疗效。
The objective was to compare the efficacy of zolpidem tartrate and stilnox in the treatment for insomnia.
事实表明这是一个比吃安眠药更有效力的长期治疗失眠症的方法。
It is in fact a more powerful and effective long-term treatment for insomnia than sleeping pills.
“失眠问题非常常见，也很容易治疗”，来自特隆赫姆挪威科技大学的首席研究员拉尔斯·埃里克·劳桑德这样说。
"Sleep problems are common and fairly easy to treat", said lead researcher Dr Lars Erik Laugsand from the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim.
症状较轻的表现为轻微的嗜睡，严重的则表现为抑郁和失眠，不过我们可能就要看到治疗之道了。
Symptoms range from mild lethargy to depression and insomnia , but a cure might be in sight.
症状较轻的表现为轻微的嗜睡，严重的则表现为抑郁和失眠，不过我们可能就要看到治疗之道了。
Symptoms range from mild lethargy to depression and insomnia, but a cure might be in sight.
《生物精神病学期刊》的主编John Krystal博士称：“失眠是与大脑灰皮质层减少相关精神病的一种普遍症状。 通常来说，这是精神行为错乱或者高生活压力的一种症状，Altena博士和她的同事们的研究表明，如果失眠症得不到治疗会到来更多的危险，例如对大脑微观结构上的损害。”
The study by Dr Altena and her colleagues suggests there are additional risks of not treating insomnia, such as detrimental effects on the microstructure of the brain.
对于失眠我们有很多有效的不同的治疗方法，你需要和你的初级护理医师或睡眠专家讨论并选出最合适的疗程。
There are different treatment approachesthat can be effective for insomnia, and discussing the options with yourprimary care doctor or sleep specialist may help you decide the mostappropriate course.
调查发现，最普遍的问题有焦虑、失眠、抑郁、酒精和药品依赖及痴呆。专家估计仅三分之一的人接受治疗。
The most common problems included anxiety disorders, insomnia, depression, alcohol and drug dependence and dementia. Experts estimated only one-third of people receive treatment.
人参根，尤其是来自猪獾之州（威斯康辛州）的人参根，据说可以治疗从失眠到疲劳的各种各样的小病。
Thefetish object: Ginseng root, thought to cure a wide variety of ailments rangingfrom insomnia to fatigue -- especially when it comes from the Badger State.
避免自我诊断睡眠问题，向医生咨询有关你失眠状况和其他睡眠问题，认清问题的根源和合理的药物治疗是很重要的。
Talk to your doctor about any problems you're experiencing with insomnia or other sleeping problems. It is important to identify the source of the problems and get a proper remedy.
它是一个有证可循，无药物治疗的短期疗法（通常为四到八个疗程）。 它坚持在长期失眠是由一系列生理和行为因素导致的。
It is an evidence-based, nondrug, short-term (usually four to eightsessions) therapy based on the concept that chronic insomnia is maintained by anumber of physical and behavioral factors.
正念也有助于治疗经常在压力中出现的失眠。
Mindfulness can also help with the insomnia that often accompanies stressful situations.
正念也有助于治疗经常在压力中出现的失眠。
Mindfulness can also help with the insomnia that often accompanies stressful situations.
应用推荐