这位19岁的少年是英国第一个自拍上瘾的人，现在正在接受治疗医治自己的科技上瘾症、强迫性神经官能症和身体畸变（对个人形象的过度焦虑）。
The 19-year-old believed to be Britain's first selfie addict, has now had therapy to treat his technology addiction, OCD and Body dysmorphic disorder – an excessive anxiety about personal appearance.
据报道，中国91.5%新冠肺炎患者接受了中医治疗，而且对其中90%以上的患者有着良好的治疗效果。
It's reported that 91.5% of the COVID-19 patients in China received the traditional Chinese medicine treatment, and it worked well on more than 90% of these patients.
他的解决方案就是找出最有可能面临感染风险的人群，比如正在增多的俄罗斯的服毒者，对他们立即进行治疗，而不是等到他们有病上门来医治才行动。
His solution is to seek out those at greatest risk of infection, such as the growing Numbers of Russian drug users, and offer prompt treatment rather than waiting for them at clinics.
试验表明，癌症筛检往往导致癌症患者放弃治疗，而这些医治对他们是绝对有益的。
And it said that screening often leads to what can be disabling treatments for men whose cancer otherwise would never have harmed them.
我知道这是事实，因为在阿富汗时，我也为是否寻医治疗PTSD心存疑虑。
I know this is true because I was also afraid to seek treatment for PTSD in Afghanistan.
她成了常常光顾医院的病髅子，经过一段时间的治疗，往日的伤痕得到了医治，原来苍白的面孔变得容光焕发了。
In her pallor she had become the entryway to a kind of hospital radiance, a blur of healing, of old wounds repaired.
这种有用数据可以帮助我们改进中医治疗慢性疾病的效果。
This useful data can help us to improve our effectiveness in traditional Chinese medicine in the treatment of chronic disease.
在HIV治疗方面，替代治疗是难以获得西医治疗的地区最常使用的方法。
In relation to HIV, alternative therapies are most commonly used in areas where it is difficult to access Western medicine.
我看到过在一个拥挤斜道中等候兽医治疗时的牛。
I saw cattle held in a squeeze chute while they were waiting to get some veterinary attention.
2008年9月29日- 由于受三聚氰胺污染的中国奶制品影响造成肾结石，已有5.4万多名婴幼儿求医治疗。
September 2008 - More than 54,000 infants and young children have sought medical treatment in relation to the melamine-contaminated dairy products in China, causing kidney stone.
霍夫曼为这种强力精神药剂的潜力而感到兴奋。他想象这种物质可以作为治疗精神病的药物“医治心灵”。
Hofmann was excited about the potential of the powerful psychotropic substance; he envisioned it as a psychiatric drug that could be "medicine for the soul."
图5：住院医治：给柯丝蒂输氧、服止痛药、输液来治疗太阳床带来的晒伤。
Pic.5: Hospitalised: Kirsty was given oxygen, painkillers and put on a drip to treat her sunbed injuries.
应急组织发言人 Allen Gale 说，其中两名消防员吸入大量浓烟被送进医院治疗，还有一名因心脏有关的疾病也被送医治疗。
Two firefighters were treated for smoke inhalation and a third was treated for a heat-related illness.
糖尿病需要持续性医治，并要求患者通过测量血糖水平和控制胰岛素注射来进行积极主动的治疗。
Diabetes needs constant management, and requires patients to take an active role in their treatment by measuring blood-sugar levels and administering insulin injections.
中医治疗能彻底铲除化放疗后残留的癌细胞，预防复发扩散再转移。
TCM treatment can completely uprooted chemoradiotherapy residue after the cancer cells, prevent recurrence diffusion transfer again.
结论：针刺疗法能有效提高西医治疗假性球麻痹吞咽困难的疗效。
Conclusion acupuncture therapy can effectively increase the therapeutic effect of western medicine on dysphagia due to pseudobulbar palsy.
治疗胃痛。偶尔，轻度胃灼热能通过非处方抗酸剂或其他措施进行治疗。而胃食管反流病则可能需要处方药物或其他治疗方法来医治。
Treat heartburn. For occasional, mild heartburn, over-the-counter antacids or other remedies may be helpful. GERD may require prescription-strength medication or other treatments.
而中医见效慢，却没有副作用，但能根治尖锐湿疣，所以很多人更原因中医治疗尖锐湿疣。
Chinese medicine slow effect, but no side effects, but can cure acuteness wet wart, so many people prefer traditional Chinese medicine for the treatment of condyloma acuminatum.
拴架：马或其他动物被拴住的架子，以供上药或兽医治疗。常用复数。
A frame in which a horse or other animal is held for shoeing or for veterinary treatment. Often used in the plural.
如凉茶、包汤、美容、养颜、保健等一点一滴都是中医治疗疾病的实践。
Such as herbal teas, including soup, beauty, beauty, health and so on are little by little the practice of Chinese medicine to treat disease.
所以中医治疗消渴病常以“三消”立论。
Therefore the Chinese medicine treats diabetes often by "the three urinary deficiencies" the argument.
所以中医治疗消渴病常以“三消”立论。
Therefore the Chinese medicine treats diabetes often by "the three urinary deficiencies" the argument.
应用推荐