比较餐用鳖甲与药典法鳖甲对肝纤维化的预防和治疗作用。
Compare the preventive and protective effects on hepatization fibrosis of Carapax trimycis.
此定律对神经衰弱、消化不良、便秘、肠胃炎等疾病有预防和治疗作用。
This law can take precautions against and cure an effect to diseases such as nervosism, cacochylia, constipation, enterogastritis.
请观察凝结芽胞杆菌活菌片对氨苄青霉素钠诱发的小鼠腹泻的治疗作用。
Please observe the effect of Bacillus coagulans tablets on the treatment of experimental diarrhea in mice.
此法可以调节大脑，对神经衰弱等疾病有预防和治疗作用。
This law can adjust a cerebrum, have taking precautions against and curing an effect on diseases such as nervosism.
结论饮食控制对妊娠糖尿病具有治疗作用。
Conclusion Pregnancy diet control to a treatment of diabetes.
目的探讨甘油果糖注射液对急性肺损伤的治疗作用。
Objective to investigate the therapeutic effect of glycerine - fructose injection (GF) on acute lung in-jury.
目的观察可舒对小鼠急性乙醇中毒的预防和治疗作用。
OBJECTIVE: To observe the preventive and therapeutic effect of Keshu on acute alcoholism mice.
目的：探讨血塞通软胶囊对产后出血的双向治疗作用。
Objective: to observe the effect of Xuesaitong soft capsule in treating postpartum hemorrhage.
这样你就可知道患者是如何感染的，以及哪些药物可起到治疗作用。
That lets you work out how contagious a patient is and which drugs might be useful for treatment.
枸杞虽然有很好的滋补和治疗作用，但也不是所有人都适合服用。
Chinese wolfberry, although have very good nourishing and treatment effect, but also is not for everyone.
阳光温暖的治疗作用对眼睛健康有平衡效果，也可以起到放松作用。
The therapeutic warmth of the sun also can give beneficial effect on the health of the eyes and the ability to relax them.
在诊断、预后、治疗作用、疾病对日常生活的影响等方面，都有着许多不确定性。
There are lots of uncertainties - about diagnosis, prognosis, the impact of treatment, the effects of illness on everyday life, and so on.
这些发现暗示着谈论他们的失恋经历比仅仅忧郁沉闷具有更大的治疗作用。
These findings suggest that talking about their experience, rather than simply moping in grief, may have therapeutic benefits for the lovelorn.
目的：探讨氨溴索对早产儿呼吸窘迫综合征(NRDS)的预防和治疗作用。
Objective: to evaluate the effect of ambroxol in preventing and treating neonatal respiratory distress syndrome (NRDS).
目的探讨带瓣膜的静脉移植手术对乳腺癌根治术后上肢淋巴水肿的治疗作用。
Objective To investigate the therapeutic effect of potent valvular vein transplantation in the treatment of postmastectomy upper limb lymphedema.
主要治疗作用是止痛、解痉、消炎、增强血液循环促进组织的生长和积液吸收。
The main therapy effect is for acetanilide antiphlogosis spasmolysant and heightening sanguimotor promoting constitution growth and effusion absorption.
血必净注射液对脓毒症具有较好的治疗作用，其机制与甲泼尼龙的抗炎作用类似。
Xuebijing injection and methylprednisolone are effective in the treatment of sepsis, and they have the similar clinical effect.
茶抑制自由基产生的能力比维生素E好要强，而且它还对动脉硬化具有很好的预防和治疗作用。
The free radical-inhibiting property of tea is more potent than that of vitamin E, and tea is a proven preventive and treatment for hardening of the arteries.
结论：抗生丸对骨质增生患者具有一定治疗作用，对血浆中神经递质和调质具有调节作用。
CONCLUSION: Kangshengwan is shown to have certain therapeutic action on patients with hyperosteogeny and regulating effect on blood plasma neurotransmitter and modulator.
结论神经生长因子能增加大鼠心肌梗塞后胆碱能神经纤维的密度，可能对心梗有治疗作用。
Conclusion NGF increases the density of the cholinergic fibers in AMI rat and might have the possible effect on the treatment of AMI.
结果证实：国产气垫夹板对踝关节扭伤后所致的韧带损伤和稳定性骨折均有明显的治疗作用；
The result indicated that the pneumatic brace had an obvious effect for the treatment of acute ankle ligament injury and stable ankle fracture.
结论左归丸能改善POF小鼠卵巢免疫性炎症的损伤，对POF具有一定的预防和治疗作用。
Conclusion Zuogui Pill can improve the ovarian injury induced by immune inflammation and has some prevention and treatment action on POF.
在亚洲，绿茶的治疗作用已经被几千年的历史证明了，在西方，新的研究表明茶能抗击多种癌症和心脏疾病。
The healing powers of green tea have been valued in Asia for thousands of years. In the West, new research reveals that it protects against a variety of cancers as well as heart disease.
现代研究发现，红豆中也含有一种皂甙类物质，能促进通便及排尿，对心脏病或肾病引起的水肿有辅助治疗作用。
Modern research found that ormosia also contains a saponins kind material, can promote defecate and urinate, to heart disease or kidney disease cause oedema have auxiliary therapy effect.
现代研究发现，红豆中也含有一种皂甙类物质，能促进通便及排尿，对心脏病或肾病引起的水肿有辅助治疗作用。
Modern research found that ormosia also contains a saponins kind material, can promote defecate and urinate, to heart disease or kidney disease cause oedema have auxiliary therapy effect.
应用推荐