我们治愈病人了吗？
他们努力控制疾病，治愈病人，减轻病人的痛苦。
They try to control, to treat, and to alleviate the impact of the symptoms, problems and illnesses on the clients.
在荣光医院这款游戏中，用户通过治愈病人来获得金钱和名誉。
In Wonder Hospital, users heal patients to acquire money and fame.
冥想疗法适于治疗师使用治愈病人的内心伤痛或者能够用于个人进行他们的个人旅途。
The Hakomi Method may appeal to a therapist to heal the inner wounds of his patients, or can be used by individuals for their own personal journeys.
但他们也警告说，在把这个酶用于帮助治愈病人之前，还有一些重大的障碍要克服。
However they warned that there were significant barriers to overcome before the enzyme could be used to help cure patients.
一束阳光从天空坠落，落地后长出美丽的金花，这朵花带有魔力，所以叫做魔花，能治愈病人。
Bunch hof sunshine falling from the sky, the beautiful Golden grow after landing, with a magic flower, so called magic flower, can cure the patient.
布鲁尔的短语和寓言词典明确指出因为医生广泛应用蚂蟥来治愈病人，所以leeches开始用来指称医生。
Brewer's Dictionary of Phrase and Fable confidently declares that it is because doctors used leeches extensively to heal people that leeches started to be called by what people called the doctors.
我给他们制造甘斯去消灭疟疾，我制造混合甘斯：来自3种不同植物的CO2甘斯，用来治愈病人只需几个小时。
I made them the GANS to kill malaria and I made a mixture of the GANS: the CO2 GANS from 3 different plants and then that was used to treat the patient for a couple of hours.
方法总结分析选定三县区1993、1994年项目治愈病人为对象随访复发情况。结果对589例涂阳病人进行随访，满1年时，初治病人细菌学复发率1。
Methods the 589 cases in the 3 program-selected counties who were treated in the years of 1993 and 1994 were followed up and their data were analyzed and summarized.
这种难以治愈的伤口的患者主要是卧病在医院病床或轮椅的老年病人，或者是循环系统有问题的糖尿病患者。
Sufferers of these hard-to-heal wounds mostly include elderly patients restricted to hospital beds or wheelchairs and diabetics beset by circulation problems.
但是如果有些药物拥有着这样的可能性，它能明显改善那些无法治愈的病人生命状况的话，我们将会迎难而上，毫不顾及市场规模的问题。
But if we have a possibility to significantly improve the lives of patients who cannot be well treated, we'll go ahead, irrespective of the size of the market.
如果能早期发现，宫颈癌是有可能治愈的，而错过，病人就会死亡。
If you identify this cancer early, the patient will probably survive. Miss it, and she will die.
由于不能治愈疾病，同时又担心病人失去希望，医生常常采用过激的，缺乏科学根据的治疗方法。
Physiciansfrustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient-too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.
全球范围内，接受治疗的病人当中，有60%报告治愈，但耐多药结核病病人中，只有大约7%得以确诊。
Worldwide, of those patients receiving treatment, 60% were reported as cured. However, only an estimated 7% of all MDR-TB patients are diagnosed.
“生物医学模型导致对患者的不尊重”，本陶说，“我曾经见过以为精神病医生告诉病人：你的病这一辈子都无法治愈了。”
"The biomedical model has led to a disrespect of the patient," Bentall continues. "I have sat in rooms where a psychiatrist has told a patient 'you'll be ill for the rest of your life'."
晚些时候我会给你们一个网址，在那里你们,能看到治愈的病人。
There is a website, which I'll give you after the talk, you can actually see pictures of patients with regenerated skin.
在过去20年中，治愈的麻风病人超过1400万人，其中约400万是在2000年以后治愈的。
Over the past 20 years, more than 14 million leprosy patients have been cured, about 4 million since 2000.
在对患有腿部溃疡的病人的早期研究表明，在使用Nexagon四周后完全治愈者的数量是不使用Nexagon的数量的五倍。
In an early study on leg ulcers, scientists found that after four weeks, the number of people with completely healed ulcers was five times higher in patients who got the gel against those who didn't.
自1985年以来，治愈的病人达1400万。
2009年，在得到治疗的病人中，有87%的人得以治愈。自1995年以来，有4600万人成功得到治疗，并且有700万人的生命得以挽救。
In 2009, 87% of patients treated were cured, with 46 million people successfully treated and seven million lives saved since 1995.
因而越来越多的政策制定者和病人开始询问：“治愈方法呢？”
More and more policymakersand patients are therefore asking, where are the cures?
38个月以后，医生在柏林病人身上已经找不到艾滋病毒感染的迹象——换句话说，也就是他的艾滋病被治愈了。
After 38 months, doctors still couldn’t find HIV infection in the Berlin patient – in other words, it seems by all measures that his HIV has been cured.
科学家们对干细胞疗法能够有力地缓解病人无法治愈的胸痛越来越有希望。
Scientists have raised hope that stem cell therapy could provide significant relief for patients disabled by untreatable chest pain.
需要的信号会因病人而异，而且有些人会等上好多年才能被听觉矫治专家治愈。
The signals required vary from patient to patient and some people wait many years before an audiologist gets it right.
1983年，另一篇《泰晤士报》的文章以一位医生对一组Ⅰ型糖尿病人的话开头：“在你们有生之年，将要被治愈。” ，所以我一直等待着那种疗法。
I was still waiting for that cure in 1983, when another Times article began by quoting a physician speaking to a group of Type 1 diabetics: “In your lifetime, you're going to be cured.
而且不要忘记治愈了一个病人麻烦的视力问题所带来的成就感。
And don't forget the sense of accomplishment that comes from curing someone's troubled eyesight.
而且不要忘记治愈了一个病人麻烦的视力问题所带来的成就感。
And don't forget the sense of accomplishment that comes from curing someone's troubled eyesight.
应用推荐