“我相信大自然有治愈慢性疾病的力量，所以我在手术后就停止其他治疗。”他说。
"I believe that the power of nature can cure chronic diseases, so I stopped treatment after the surgery," he said.
假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。
Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.
一些项目，例如关于盲症和耐药性结核的项目，提醒我们注意公共卫生，以及伙伴关系对预防、治疗和治愈工作的影响。
Items, such as the ones on blindness and drug-resistant forms of tuberculosis, remind us of the power of public health, and of partnerships, to prevent, treat, and cure.
大蒜既是一种食物同时也是一种治愈系植物，能够被用来治疗严重的疾病。
Garlic is both a food and a healing herb and can be used to help treat serious diseases.
换言之，带有HCELL标记的干细胞可以成为寻找多时的骨质疏松症及其他可以用干细胞治疗的疾病的治愈方法。
HCELL-tagged stem cells, in other words, could be the long-sought cure for osteoporosis, as well as other diseases that might be treatable with stem cells.
你不太可能从你的医生那里听到，但是，假的医药与治疗可以有非常好的治愈效果。
You're not likely to hear about this from your doctor, but fake medical treatment can work amazingly well.
好消息是，对于大多数想得到治疗的人来说，心理疾病是可以治愈的。
The good news is that mental illness can be successfully treated in most people who seek out treatment.
全球范围内，接受治疗的病人当中，有60%报告治愈，但耐多药结核病病人中，只有大约7%得以确诊。
Worldwide, of those patients receiving treatment, 60% were reported as cured. However, only an estimated 7% of all MDR-TB patients are diagnosed.
帕甘博士和其他研究人员说，环境和遗传因素能够提供线索，从中找到诊断、治疗和治愈的方法。
Dr. Pagan and other researchers say environmental and genetic factors could provide clues for diagnosis, treatments and a cure.
他说，“在很远的未来(才能治愈艾滋病)，现在还做不到，但是基因疗法为治疗艾滋病提供了一个可能的思路。”
"It is way into the future and it is not something that is available now but gene therapy offers a potential avenue to dealing with the HIV epidemic," he said.
如果结核得到及时发现和正确治疗，被感染者就不会再传播病菌并可治愈。
If TB is detected early and treated correctly, infected people cease to be able to spread the bacteria and can be cured.
虽然结核病是可以治愈的，但治疗至少需要六个月，并须服用若干药品。
Although TB is curable, the treatment requires taking a combination of drugs for at least six months.
他使疾病更为严重和难以治愈。他还使病患住院的时间延长，并使其治疗更为复杂。
It causes longer and more serious illnesses, lengthening people's stays in hospital and complicating their treatment.
由撞击性大脑损伤、头部受伤或者疾病所致的外国语音综合症，是可以通过大量语言治疗而治愈的。
Brought about by brain damage from stroke, head injuries or disease, FAS might be reversible with intensive speech therapy.
确保及时诊断和治疗耐药病例以便治愈现有病例和预防进一步传播。
Ensure prompt diagnosis and treatment of drug resistant cases to cure existing cases and prevent further transmission.
WCG利用闲置的计算机来帮助治疗、治愈和诊断疾病。
The World Community Grid uses idle computers to help treat, cure and diagnose diseases.
那些哗众取宠的人(如声称能够使用单一治疗治愈许多无关疾病的人)，或者attact常规治疗的人，可能只是个庸医，最好不要相信他。
Anyone who makes sensational claims (such as being able to cure many unrelated diseases with a single therapy), or who attacks conventional treatment, is probably a quack and best avoided.
2009年，在得到治疗的病人中，有87%的人得以治愈。自1995年以来，有4600万人成功得到治疗，并且有700万人的生命得以挽救。
In 2009, 87% of patients treated were cured, with 46 million people successfully treated and seven million lives saved since 1995.
其他的不同种类的治疗方法（例如骨髓移植，抗生素或者隔离）都已被证明是疗效不佳的，但是一种基于基因的治疗方法却治愈了大约24个孩子。
Various other therapies (for example, bone-marrow transplant, antibiotics or isolation) have proved inadequate, but a gene-based treatment helped cure nearly two dozen children.
自从人类第一次被一颗杂草所绊倒时，他就需要被治疗。人们一直在寻找治疗疾病和治愈伤口的办法。
Ever since the first human stumbled across the first herb that aided in healing, humans have been on a quest to cure disease, and heal wounds.
就修复性治疗而言，几乎没有对这种疗法的治愈性和祷告技术性应用的科学评估。
As with reparative therapy there has been little to no scientific evaluation of the healing and prayer techniques used.
“如果这种方法真的奏效，那么将是彻底治愈而非仅仅是针对症状的治疗手段。” 他说。
“If it really works well, it could be a cure rather than a treatment,” he said.
我已认识到这个问题类似于“你能不能讲讲这种疾病是如何由正规的治疗方法治愈的？”
I have come to realize that this question is similar to "Can you tell me about a disease that was cured by taking regular exercise?"
为了不表现出悲伤和痛苦而接受药物治疗的人可能会较少受到这种治愈性的关注。
A person who is medicated so as not to display sadness and agony might receive less of that healing attention.
癌症可以治疗，有时可以治愈。
美国研究声称，母乳可以治愈儿童的癌症，提姆的医生也支持这个非常规的治疗方法。
U.S. researchers claims that a breast milk can cure cancer in children and Tim's doctors have supported the unconventional treatment.
麻风是可治愈的，早期提供治疗可避免出现残疾。
Leprosy is curable and treatment provided in the early stages averts disability.
科学家说，人类胚胎干细胞具有可能治愈和治疗某些疾病，如糖尿病、瘫痪等。
Scientists say embryonic stem cells hold the promise of cures and treatments for diseases and conditions ranging from diabetes to paralysis.
科学家说，人类胚胎干细胞具有可能治愈和治疗某些疾病，如糖尿病、瘫痪等。
Scientists say embryonic stem cells hold the promise of cures and treatments for diseases and conditions ranging from diabetes to paralysis.
应用推荐