请让我，治愈你的伤口。
这个新药会遏止你的肿瘤长大却不能保证治愈你。
The new drug will inhibit the growth of your tumor, but your recovery is not guaranteed.
他对山姆说：“至多我们充分利用医疗器械来治愈你的身体。”
He said to Sam, "At best we can cure your body since we make the best use of the medical instruments here."
你不可能在癌症汤锅里继续沐浴而永久地治愈你自己身上的癌症。
You can't permanently cure cancer in your own body while continuing to bathe in cancer soup.
通过开始走在通往真正自我的路途，你将不但治愈你的抑郁。
By setting out on the path to find the real you, you will accomplish more than healing your depression.
如果你想治愈你的慢性病，你不得不节制你的日常行为，习惯。
If you want to cure chronic illness, you have to restrict your daily behavior and habits.
因为血小板的粘性虽然可以治愈你的伤口，但同时也增加了心脏病的发病几率。
Because the stickiness that allow platelets to heal your wounds also raises your risk of heart attack.
只是表面上保持清醒与警戒没有足够的益处，现在它必须能治愈你的癌症。
Just keeping you awake and alert apparently isn't enough of a benefit, now it's gotta cure your cancer.
但是，如果你完全信任治疗师并相信他能治愈你，你需要一个或几个疗程。
If you, however, have a complete trust in the healer and you believe that the healer will cure you, you will need one or a few sessions.
让咨询师或心理专家帮助你治愈你的过往吧，你将会创造属于自己的未来。
Go to a counselor or other helping professional and heal the past so you can create your future.
神对人说：“我治愈你因此我伤害你，爱你因此惩罚你。”泰戈尔《飞鸟集》。
God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish." -rabindranath Tagore (Stray Birds).
如果把痛苦写下来可以治愈你膝盖上的疮疤，那么想想写什么可以治愈你受伤的心。
If journaling about pain can heal your knee scab, think about what writing might do for your broken heart.
你可以从现在开始，通过宽恕的力量来治愈你的生活，让你的生活充满无限的可能。
You can heal your life now with the power of forgiveness and open your life to infinite possibilities.
上面接受我的作为后，我会派我的一个门徒去治愈你，并向你和你的子民传授生命。
But when I am received up, I shall send one of my disciples to you to heal your affliction and to impart life to you and your people.
你潜意识中这种创造奇迹的力量可以治愈你的病痛，使得你生机勃勃，再次充满力量。
This miracle-working power of your subconscious mind can heal you of your sickness; make you vital and strong again.
我不是在暗示以下的想法会完全治愈你作为单身狗过情人的、精神上和情绪上伤痛。
I am not suggesting that any of the following ideas will totally fix your mental and emotional pain from being single on Valentine's day.
为老人读书、做小孩或青少年指导员不仅能治愈你自己的孤独感，还能帮助到他人。
Reading to the elderly or being a child or teen mentor is excellent for not only curing your own loneliness, but someone else's as well.
一个健康的饮食，包括大量的新鲜水果、蔬菜、全谷食品和水可以由内而外治愈你的身体。
Eating a balanced diet with plenty of fresh fruits, vegetables, whole grains and water will heal your body from the inside out.
依于一种方法他将会被告知：“尽管去发怒吧，你将遭受你的狂怒的后果而这将会治愈你。”
According to one method he would be told: "Get as angry as you like, you will suffer the consequences of your anger and this will cure you."
虽然偶尔的冲动购买或挥霍或者一天逛街购物不是一个问题，但是购物不应该是治愈你一切的不舒服的方式。
While the occasional impulse buy or splurge or day out window shopping is not a problem, shopping should not be the cure for everything that ails you.
当然了，提到这个并不意味着治愈你或你的各种病患的所有希望都在红土之上，或者在其他某种土壤之上。
Of course, it is not to be inferred from this that reliance can be placed upon red earth-or any other kind of earth-to cure you of any ill.
你必须强迫你自己做出选择，以治愈你的事无巨细综合症。整理一些文件。捐出几件旧衣服。删除一些邮件。
The cure is to force yourself to make a choice. File some papers. Donate some old clothes. Delete some emails.
治愈你的心，其实就是在治愈你整个人，因而一定要抓住这次机会深刻了解你是怎样的人，以及你想要什么。
Healing your heart is really about healing your whole self, so be sure to take this opportunity to delve deeper into who you are and what you want.
改变你的想法，就能治愈你的毛病，现如今在健身房和早操课上，期待有人告诉你该注意的是你的思维方式而不是你的身体是不现实的。
Change the one and you cure the other. In this day of the gymnasium and the daily dozen, it may sound impractical to suggest that it is the mind, not the body, which needs the care.
我们迫不及待地要看他扮演Jerry Dandrige，这个老兄也被称为将治愈你的女友并且很可能会把你(或她)谋杀掉的人，(他做的这一切)却只是纯粹闹着玩的。
We can't wait to see his take on Jerry Dandrige, aka the guy who will charm away your girlfriend and probably murder you (and her) just for the heck of it.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
另一个要记住的是：“没有一种食品会治愈所有疾病或使你永远精力充沛。
Another thing to remember: "There's no one food that's going to cure all ills or make you live forever.
如果你真的相信你的疾病能被治愈，或许你真的能在路德得到治愈。
You may be cured at Lourdes if you truly believe you will be healed.
如果你真的相信你的疾病能被治愈，或许你真的能在路德得到治愈。
You may be cured at Lourdes if you truly believe you will be healed.
应用推荐