他拿咒骂当衣服穿上。这咒骂就如水进他里面，像油入他的骨头。
He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.
他拿咒骂当衣服穿上。这咒骂就如水进他里面，像油入他的骨头。
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
专选小暑前后可强身健脑的黄鳝宰杀去骨，反复敲打后爆油入汤炖酥。
Before and after post-election Xiaoshu can be physical brain of the eel killed boneless, repeatedly beat the oil into the soup after the explosion stew cakes.
另一种方法是不用大锅，而是使用一个大的浅性容器，油，牛油或沥青随后被浇入。
An alternative method was to use a large shallow receptacle rather than a cauldron; oil, tallow or pitch then being poured in.
关掉火，洒入花椒油，花椒面和一半的葱花。稍微翻拌一下。
Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.
虽然很像葡式汤, 但它在烹饪过程中, 将原材料内拌入较多橄榄油熬制.
Though like the Portuguese, we doused the tops of our soups with extra olive oil.
炒锅内再放入少许油烧热，入虾仁丁翻炒半分钟勺起。
Add in more oil into the frying pan and stir in the shrimps and cook for about half minute. Remove.
烧热锅入少许油，将松仁炒成金黄色，滤油。
Heat up a skillet with some oil. Add in pine nuts and stir-fry until lightly golden.
为制造出微滴球体，Yin博士和同事把氧化铁粒子放入液体聚合树脂搅拌后散入油中。
To make their spheres Dr Yin and his colleagues stir iron-oxide particles into a liquid polymer resin, which is then dispersed in oil.
将八个耐高温的半杯蛋糕模子中撒入适量植物油，并在模子内撒一泡层糖粉。
Spray the insides of eight 1/2-cup ovenproof ramekins with the vegetable spray, and dust the insides with a thin layer of sugar.
当轴旋转的时候就把油溅入轴承。
我们是不是眼睛一闭一睁，一个星期过去，然后油终于就不再倾泻入大海了？
Did we close our eyes and open them to find that a week had gone by and oil had finally stopped pouring into the sea?
将面团压入已喷油的9个3英寸的弹簧脱底烤模。
Firmly press mixture into bottom of a 9 x 3-inch springform pan coated with cooking spray.
洗澡时加入精油，精油和基础油的混合比例一般为：10- 30滴精油滴入20茶匙无味白色洗剂里，然后再将这一混合物加入洗澡水。
For bathing, the usual mix is 10 to 30 drops of essential oil in 20 teaspoons of an unscented white lotion. Simply add this mix to the bathwater.
小火烧热平底锅，入少许油，放入饼胚烙成两面金黄色即可。收藏。
Heat up a shallow frying pan with a little oil. Pan-fry until golden brown on both sides.
功效：利用微粒技术将活性炭织入面膜布中，吸除肌肤表面及深层污垢，改善暗哑肤色，收敛毛孔，调节毛孔水油平衡度。
Efficacies: This mask is infused with active carbon using particle technology that removes dirt from skin, improves dullness, minimizes pores and regulates moisture-oil balance.
对无烟煤配入瘦煤和焦粉，用改性焦油洗油残渣做黏结剂，制备冷压型焦进行了试验研究。
An experiment and research on cold briquetting coke was conducted with anthracite coal blended with lean coal and fine coking coal and with residuum of modified coal tar oil as the binder.
一手缓缓淋入橄榄油，一手不停地快速搅打。
Slowly drizzle in the olive oil with one hand while vigorously whisking the mixture with the other.
使用时按标记通入液压油即可检测，一般检修人员都容易掌握，简单方便，省工省时。
The detection can be performed only by filling the hydraulic oil, and the operation can be mastered by most of the maintenance workers.
放入少量油，加热锅放入辣椒炒一会，接着入葱片和甜椒片拌炒。
Place a small amount of oil in wok and heat until wok is hot. Stir in chili, Onions and peppers and stir-fry briefly.
入预热190C/375烤箱烘焙30分钟左右，打开烤箱，在表面上刷上一层葵花籽油，继续烘焙10分钟即可。
Bake in a preheated 190C/375F oven for about 30 minutes. Take out the muffins and brush the tops with a thin layer of oil. Continue baking for another 10 minutes.
有一些争论是否应给予他们雪松刨花，入油的木材尤其是芳香，但可能导致问题的动物呼吸的敏感性。
There is some controversy over whether they should be given cedar shavings, as the oils in the wood are particularly aromatic and could cause problems in animals with respiratory sensitivities.
有一些争论是否应给予他们雪松刨花，入油的木材尤其是芳香，但可能导致问题的动物呼吸的敏感性。
There is some controversy over whether they should be given cedar shavings, as the oils in the wood are particularly aromatic and could cause problems in animals with respiratory sensitivities.
应用推荐