“国内的植物油供货形势仍然相当关键，”油世界说。
"The domestic supply situation remains rather critical for vegetable oils," it said.
例如，《无油世界》，一款为全球石油危机设计的在线置换现实的游戏。
Consider, for instance, World Without oil, an online alternate reality game designed to simulate a global oil crisis.
无油世界》是对被约翰·希利·布朗和道格拉斯·汤姆斯叫做网络想像力的联想。
World Without Oil is suggestive of what John Seely Brown and Douglas Thomas have called a network of imagination.
然而，当前阿根廷的天气适合大豆种植，天气预报称九月和十月的天气也较为有利，油世界说。
However, the current weather in Argentina is suiting soybeans and weather forecasts for September and October are favorable, Oil World said.
有迹象表明，巴西压榨企业将无法获得足以满足需求的大豆，据此，油世界下调了老茬大豆产量预测。
Oil World also cut its old crop estimate following indications that Brazilian crushers cannot find enough soybeans to cover their needs.
关注最近新闻的人们都会知道，《无油世界》没有解决世界依赖石油的问题，也没有解决由依赖而产生的无数相关问题。
Anyone who has paid attention to recent news knows that world Without oil did not solve the problem of the world's dependency on oil or the myriad related issues this dependency creates.
今天，橄榄油仍然是一种很有价值的产品，许多不同种类的橄榄油在世界各地的国家销售。
Today, olive oil is still a very valuable product, and many different kinds of olive oil are sold in countries all over the world.
这种思维模式是：我了解整个世界的运作，我不需要买骗人的万灵油来改善我的生活。
It's the mindset that says: "I know how the world works." I don't need that snake-oil salesman stuff to improve my life.
燃烧煤和油使大气里的二氧化碳成份增加，这就带来了温室效应，使世界平均气温上升。
The increase in carbon dioxide in the atmosphere resulting from the burning of coal and oil is creating a greenhouse effect, and raising the world's average temperature.
“基本上鳄梨的所有部分都能被用来做美疗，”杰西卡·哈瑞斯在《世界美容宝典》里写道，“削下果皮，用果皮内侧在脸上涂抹，鳄梨果皮内侧微微颗粒状的质地有助于去除角质，而果皮本身含有大量的鳄梨油。
"Virtually all parts of the avocado can be used in beauty treatments, " says Jessica Harris in the "World Beauty Book." Take the peels and rub the interior on your face.
但他们并不是世界饥饿的万金油，尽管他们的对手提出了许多相反的声明。
But they are not a panacea for world hunger, despite many assertions to the contrary by their proponents.
在日趋变暖的世界，有可能瓦解史来气候模式、有可能造成滴水贵如油的新局面。
In a warming world, the potential for disruption of historic weather patterns is likely to make water the new oil.
在通过使用椰子油代替柴油作为燃料方面，瓦努阿图是世界的领先者。
Vanuatu is a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.
不管梅尔·吉普森1979年的作品《疯狂的麦克斯》演了什么，也许世界末日之后全世界仅剩油罐里那点油，慢慢地等着转化为清漆。
Despite what you saw in Mel Gibson's 1979 documentary, Mad Max, what's left of the world's gasoline after doomsday will probably just sit in tanks, slowly turning to varnish.
这个经验丰富的品尝师专门小组评价来自世界各地的油，以为加州年轻的橄榄油产业提供指导。
This panel of trained tasters evaluates oils from all over the world to provide guidance to California's young olive-oil industry.
2006年印尼超过马来西亚，现已成为世界上最大的棕榈油产地。
Indonesia is now the world's largest producer of palm oil, having overtaken Malaysia in 2006.
世界上大多数棕榈油出自马来西亚和印度尼西亚的巨大种植园里，那里的种植者有相关证明来继续砍伐森林来满足增长的全球需求。
Most of the world's oil palm is grown on giant plantations in Malaysia and Indonesia, where campaigners have documented continuing deforestation to meet growing world demand.
多亏了日本的工业，它只消耗了同1973年石油危机时同样多的能量，日本俨然已成为世界上能源利用率最高的国家。
Thanks to Japanese industry, which USES a similar amount of energy as it did during the oil shock of 1973, the country is already the world's most energy-efficient.
即使用1970年石油震荡的标准来讲，今夏以来油价也是突然上涨，而且对美国，这世界上最大的石油用户来讲是特别不合时宜。
The rise in crude prices since the summer has been rapid even by the standards of the 1970s shocks and comes at a particularly bad time for America, the world's largest oil user.
杂志对他所称的世界石油产量已经到达峰值的观点表示怀疑，他却对我们的怀疑不以为然；他说，他也希望“峰油”论是错的。
He also shrugs off our more recent scepticism about his belief that the world's production of oil has peaked: he, too, hopes that "peak oil" proves to be a myth, he says.
伊朗是世界主要原油生产国之一，但缺乏提炼设施，迫使伊朗进口汽油和其他成品油。
Iran is one of the world's largest crude-oil producers, but has an inadequate refining capacity that forces it to import useful petroleum products.
想起1999年在OPEC组织的雅加达会议上出现过的致命错误，许多国家依然心有余悸。当时在会上，作为负担世界三分之一石油供应的卡特尔宣布，要提高该国的石油出产量。
Many are still haunted by a disastrous error made at an Opec meeting in Jakarta in 1999, when the cartel — which produces more than a third of the world's oil — opted to raise its production levels.
B - 2隐形机在没有加油的情况下，飞行距离能达11000km以上，仅加一次油，飞行距离能达18500 km以上，能够在一个小时内到达世界上任何一个地区。
It can fly more than 6, 000 nautical miles without refueling and more than 10, 000 nautical miles with just one aerial refueling, giving it the ability to reach any point on the globe within hours.
该地区是世界上最大的油砂矿藏，容量达到1745亿桶油——也就是每天250万桶可能连续生产186年。
It is the world's largest oil sands deposit, with a capacity to produce 174.5 billion barrels of oil-2.5 million barrels of oil per day for 186 years.
在也门安全问题上西方国家扮演了十分显眼的角色，这等于是火上浇油，增加了基地及其他好战分子对西方世界的怨恨。
A highly visible Western security role in Yemen risks stoking the grievances that fire al-Qaeda and others.
石油主要被用来作为燃油和汽油，燃料油和汽油组成世界上最重要的一次能源之一。
Oil is primarily used as fuel oil and gasoline, which make up one of the world's most important primary energy.
普瑞斯汽车，这个世界上首次大量生产的油电混合动力车于1997年晚些时候在日本上市，2000年在其它市场售出。
The Prius, the world's first mass-produced gasoline-electric hybrid car, first went on sale in Japan in late 1997 and in other markets in 2000.
普瑞斯汽车，这个世界上首次大量生产的油电混合动力车于1997年晚些时候在日本上市，2000年在其它市场售出。
The Prius, the world's first mass-produced gasoline-electric hybrid car, first went on sale in Japan in late 1997 and in other markets in 2000.
应用推荐