冀东迁西洒河桥是太古代麻粒岩相变质岩系广泛出露的地区。
Archaean era granulite facies metamorphite series are extensively outcropped in Sa - heqiao, Hebei province.
佩顿·法夸尔死了。他断了脖子的尸体挂在枭河桥的横木下，轻轻地摇晃。
Peyton Farquhar was dead; his body, with a broken neck, swung gently from side to side beneath the timbers of the Owl Creek bridge.
他们已经抵达枭河桥，把那座铁路桥整顿得井井有条，在河北岸筑起一排防御栅栏。
They have reached the Owl Creek bridge, put it in order and built a stockade on the north bank.
对于依山傍水而建的顺河桥，相关边坡的失稳危害桥梁时，应对其采取抗震措施。
For Bridges constructed along the bank of river, unstable slope can damage the Bridges, some measures in aseismic design should, therefore, be taken into consideration.
结合京沈高速公路上狗河桥的实践，通过对桥面铺装病害成因的分析，提出了相应的整治措施。
Combined with the practice of Dog River bridge across Beijing-Shenyang expressway, analysis is made on the damage formations for the bridge pavement, and given the countermeasures.
摘要：设计是根据设计任务书的要求和《公路桥规》的规定对胜利河桥进行方案比选和设计的。
Abstract: The design is based on the requirements of the design task and "Highway Bridge Regulation".
盐城师范学院胜利河桥设计摘要：本次设计的题目是盐城师范学院新校区胜利河装配式空心板桥的设计。
Yancheng normal school victory river bridge design abstract: This design topic is the Yancheng normal school new school area victory river assembly type hollow plank bridge design.
本文的研究成果为宜万铁路马水河桥的设计施工提供了理论依据，也可为其他同类桥梁的设计提供参考。
The research results in this paper not only have provided theory references for the design and the construction of Mashui River bridge, but also can be applied to the similar bridge pattern.
以上海市川杨河桥的工程实例，论述了桥梁转体施工工艺的研究和应用过程，体现了转体工艺的技术经济优势。
Through an example, Shanghai Chuanyang River Bridge, the research and application of bridge rotation construction technique are discussed in this paper.
移民也是另外一个原因：一群老老少少的英国民众跨过塞文河桥，与威尔士的年轻人们擦肩而过，走向相反的方向。
Migration matters too: hordes of English folk, greying and otherwise, have crossed the Severn Bridge, passing Welsh youngsters heading the other way.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去，而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
我们预料到敌人会通过这条河，所以我们决定把桥摧毁。
We anticipated the enemy would try to cross the river, so we decided to destroy the bridge.
乌方要求所有的卡车通过单行桥或北约临时投入使用的驳船穿越阿姆河，该河是乌兹别克斯坦和阿富汗北部的分界线。
Trucks are forced to crowd onto the single bridge over the Amu Darya River that separates Uzbekistan and northern Afghanistan or use one of the hastily constructed barges put in by NATO.
如果你爱的人让你泪流成河，那么建一座桥，然后离开。
If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.
没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
千禧桥横跨泰恩河，连接着盖茨·黑德和纽卡斯尔。
It crosses the River Tyne, connecting Gateshead and New Castle.
住在伊巴尔河米托维卡桥北面的塞族人处境就不一样了。
The position of the Serbs north of the Mitrovica bridge over the river Ibar is a different story.
在河右边下游，还可以辨认出耶拿桥，左边上游是残废军人院桥；待到天黑再逃走，这是个很合适的地方。
On the right, down stream, the bridge of Jena was discernible, on the left, upstream, the bridge of the Invalides; the place would have been a propitious one in which to await the night and to escape.
在河的最窄处的是韦奇奥桥(又称旧桥)。
Spanning the river at its narrowest point is the Ponte Vecchio (" Old Bridge ").
29日凌晨2时34分，黑龙江省铁力市一公路桥发生垮塌，8辆运输工具遂坠入呼兰河，造成4人死亡。
Four people have died after part of a road bridge over the Hulan River in Tieli, Heilongjiang, collapsed Monday, plunging 8 vehicles into the water below.
从20世纪50年代风格的餐馆沿路而下，在当地人用作的渔村码头的桥的对面，矗立着奥伊斯特河核电站(Oyster Creek)。
Down the road from the 1950s-style diner and across from the bridge that locals use as a fishing pier stands the Oyster Creek nuclear plant.
我们从莱吉桥过了河，莱吉桥比查尔斯桥人少得多，风景却同样漂亮。 我们来到整修一新的斯拉夫咖啡馆喝咖啡，这里是哈维尔喜欢来的地方。
We crossed the river at the Legii Bridge (it is far less crowded than the Charles Bridge and offers equally splendid views) and stopped for coffee at the revamped Café Slavia (one of Havel's haunts).
如果把工业节水比喻成一条河，那么高效的节水设备即工业冷却塔就是渡过这条河的船和桥。
If likened the industrial water-saving to a river, industrial cooling tower, as efficient water-saving equipment, is the boats and Bridges through this river.
如果把工业节水比喻成一条河，那么高效的节水设备即工业冷却塔就是渡过这条河的船和桥。
If likened the industrial water-saving to a river, industrial cooling tower, as efficient water-saving equipment, is the boats and Bridges through this river.
应用推荐