这家私营公司目前有约20 000名员工,并在其河北省的总部附近拥有一个高尔夫球场及一家宾馆,同时一个新的研究中心正在河北境内兴建中。
The private company now employs about 20, 000 people, and owns a golf course and hotel near its headquarters in Hebei province, where a new research campus is under construction.
因此,它对全面认识河北平原的全新世地层和新构造运动形迹会有许多新的启示。
So it provides many new ponderations and enlightenments in understanding holocene stratum and basement tectonics of the hebei plain.
这座宏伟的高校新校舍位于河北省新乐市,是一座有着高耸的塔楼、石壁和塔楼的城堡建筑。
The enormous new university building in Xinle City, Hebei Province, features a giant clock tower, castle walls and turrets.
上证报记者昨日致电河北一家与力拓有协议矿采购合同的钢厂。该厂国贸部经理表示,自己已经得知力拓将转变定价模式的消息,但目前尚未收到新的报价文件。
A manager at a Hebei steel mill said he knew Rio Tinto is moving to a monthly pricing, but has not yet received any documents from the company offering the shorter contracts.
河北旗地,这一清代所特有的土地形态,随着朝代更替,因其归属及地域的特殊性而在新的时代中引发了错综复杂、涉及深广的利益争夺。
And with it comes the division of property. The banner legacy in Hebei, one special land of Qing Dynasty, raised the complex competition due to its particularity of ownership and location.
因此,它对全面认识河北平原的全新世地层和新构造运动形迹会有许多新的启示。
So, it provides many new ponderations and enlightenments in understanding Holocene stratum and basement tectonics of the Hebei Plain.
我非常兴奋,因为我就要上河北师范大学了,见到新的老师和同学,然后开始新的生活。
I was in high spirits because I could go to Hebei Normal University, meet new teachers and classmates, and lead a new life.
隆背花薪甲是在河北省大城县新发现的一种枣树害虫,为我国新记录种。
Cortinicara gibbosa(Herbst) is a jujube pest newly discovered in Dacheng county of Hebei province. This insect is a newly recorded species.
莎士比亚:《新莎士比亚全集(第五卷)》,方平译。石家庄:河北教育出版社,2000年。
Shakespeare, William. The New Complete Works of Shakespeare. Vol. 5. Trans. Fang Ping. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2000.
如果我很幸运的有机会在河北工业大学学习建筑环境与设备工程,我将集中讨论和研究这一领域的研究。我需要做的是使一个新的计划,并坚持追求它。
If luckily I got the chance to learn architectural environment ang equipment engineering in Hebei University of technology, What I need to do is making a new plan for it and keeping the pursuit of it.
位于北京北部的河北省将建成一个新的滑雪胜地和5座高尔夫球场。
A new ski resort and five course development has started construction north of Beijing in Hebei Province.
没有实行新计发办法的,执行河北省统账结合新办法。
Did not execute new of plan hair method, executive Heibei saves all Zhang to combine new measure.
中央商务区位于塔里木河北岸,占地面积2平方公里,建成后将是阿拉尔市新的商业中心。
Situated in the northern bank of Tarim River, the Central Business District occupies an area of 2 km2. It will become a new business center of Alaer city.
长城系列旅游工程是河北省的精品旅游线路之一,长城旅游公路的开通为这一线路赋予了新的契机。
The Great Wall Series Project is one of the key tourist routes in Hebei Province. The opening of the Great Wall tourist Highway gives a new opportunity to the development of the region around.
新中国成立以后,由于经济改组等多种因素的影响,河北省又出现了一些新的失业现象。
The population of unemployment left over by history was great. After the founding of New China, because of many factors such as economic reshuffle, new unemployment phenomenon emerged in Hebei.
目的研究河北省2008年新确认的HIV - 1感染者不同人群的亚型分布情况。
ObjectiveTo study the subtypes distribution of HIV-1 newly infected individuals in different groups in Hebei Province during 2008.
目的研究河北省2008年新确认的HIV - 1感染者不同人群的亚型分布情况。
ObjectiveTo study the subtypes distribution of HIV-1 newly infected individuals in different groups in Hebei Province during 2008.
应用推荐