在最近的一次去卢旺达时，我伴随着这个主教到了基加利附近的Nyabarongo河上的一座桥那里。
During a recent visit to Rwanda, I accompanied the bishop to a bridge near Kigali overlooking the Nyabarongo River.
在洪峰到来时，工程人员担心塔克西特河上的一座桥可能会倒塌，冲垮附近的一座水坝后再堵塞另一座水坝。
At the height of the flood, engineers feared a bridge on the Pawtuxet was going to collapse, taking with it a nearby dam, which in turn could have taken out another dam.
在Menga村广场上的新边境检查站几乎是弃置不用的，开过一幢四层小楼，越过Nanka河上的一座桥就来到了缅甸。
The square at the new border checkpoint in Meng 'a village is largely deserted. Past a four-storey building, over a bridge crossing the swift-flowing Nanka river, is Myanmar.
该桥完工于1849年，是布达佩斯境内多瑙河上的第一座永久性桥梁。
It was the first permanent bridge across the Danube in Budapest, and was opened in 1849.
链子桥是多瑙河上连接布达和佩斯两城的一座吊桥，两城是匈牙利首都布达佩斯的的西端和东端。
Széchenyi lánchíd or Széchenyi Chain Bridge is a suspension bridge that spans the River Danube between Buda and Pest, the western and eastern sides of Budapest, the capital of Hungary.
一座桥危不危险有各种各样的原因，比如桥太旧，太窄，离地面太高，架在一条湍急的河上，一些木制的“地板”缺失等等。
A bridge can prove to be dangerous for a variety of reasons; either because it's very old, narrow, too high up above the land, over a quick river or if the wooden "floor" goes missing.
最近这包括圣地亚哥的甲烷气味，亚利桑那的巨大裂缝，还有密西西比河上另一座桥需要修理。
Recently this has included methane odors in San Diego, a huge fissure in Arizona, and yet another Mississippi bridge needing repair.
但是，喜鹊被他们的爱深深感动了，于是他们便在银河上架起一座桥让他们一家团聚。
But magpies, moved by their love, formed a bridge across the Milky Way to reunite the family.
参照水城朱家角优美的桥梁设计和苏州精致的园林形态，设计师决定在这个50米宽的河上建造一座拱形的桥。
Learning from the bridges of the great water town of ZhuJiaJiao, or those from the delicate gardens in Suzhou, we decided to link both sides of the 50 meters wide river with a bent path.
在英国伦敦剑桥大学有一座桥，横跨流经校园的一条河-，河上面，其实有两座桥。
And there is a bridge at the University of British Columbia that crosses a river that runs through campus and the rickety — there's actually two Bridges.
他刚这么一想，一座桥就在精灵的神力下出现在河上，好让他能走到岛上去。
No sooner had he wished this than by the power of the Jinn a bridge rose out of the stream by which he was enabled to cross to the island.
他刚这么一想，一座桥就在精灵的神力下出现在河上，好让他能走到岛上去。
No sooner had he wished this than by the power of the Jinn a bridge rose out of the stream by which he was enabled to cross to the island.
应用推荐