那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
这个想法来自一次令人沮丧的经历，那次与朋友去酒吧，喧闹的环境里我们谁也无法听到对方的说话。
Miss McLuskey, of Coatbridge, Lanarkshire, said: 'The idea came from the frustrating situation of trying to catch up with a friend in a busy bar.
欺凌显然是令人不愉快的，而且会让经历欺凌的孩子感到没有价值和沮丧。
Bullying is clearly unpleasant, and can make the child experiencing it feel unworthy and depressed.
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
但如果你做过上述事情中的一件或全部，你也会经历过其中的沮丧。
But if you have done any or all of these things, you will also have experienced frustrations.
在其它的调查报告中也有提到关于旅游各方面的经历让旅客们感到沮丧的事情。
Frustrations with various aspects of the travel experience are showing up in other research as well.
你或许会经历兴奋，沮丧以及由你戒烟后尼古丁的消退而引起的口干。
You may experience irritability, depression and "dry mouth" due to nicotine withdrawal after you stop smoking.
你或许会经历兴奋，沮丧以及由你戒烟后尼古丁的消退而引起的口干。最终这些现象都会消失。
You may experience irritability, depression and "dry mouth" due to nicotine withdrawal after you stop smoking. These symptoms will pass.
它很少是解决问题的快速方法，有时是让人沮丧和失望的经历—与最初的期望相去什远。
It is rarely a 'quick fix' solution to a problem and can sometimes be a frustrating and disappointing experience - falling short of initial hopes and expectations. But it does not have to be this way.
好多大学生在经历失败的初恋后，变得很沮丧，意志消沉，其实完全不必。
Many college students become depressed after their first love comes to an end. As a matter of fact, I think it is unnecessary to be depressed at all.
你是否曾经历过这样的事情：本来有一个好心情，但是和某些人相处了一会儿就变得沮丧起来了呢？
Have you ever experienced having a good feeling, but after being with someone for some time you end up feeling bad?
我经历了分手后的各种悲伤阶段：拒绝，愤怒和沮丧，可是没有接受。
I passed through the stages of grief that follow a breakup: denial, anger and depression. But not acceptance.
在权威的外衣下，老板其实和普通人一样，有自己的生活背景、培训和经历，也怀有希望、恐惧、沮丧、抱负、力量和缺点。
Under that cloak of authority, there's a person just like you, the product of her unique background, training, and experience, with hopes, fears, frustrations, aspirations, strengths, and weaknesses.
我们途经一个大国，但又无法看到和经历到更多，是一件很令人沮丧的事情。
It sometimes felt frustrating not being able to see and experience more of the vast country we were passing through.
而你知道，我们在过去经历过这样的时期；我记得在70年代，每个人是多么的沮丧，但我们找到了新的动力。
And you know, we've been through this kind of period before; I remember how depressed everyone was in the mid-70s, and yet we found new sources of dynamism.
几乎所有dba都有过这样的经历：当意识到一些无法控制的状况已经毁坏或丢失了数据库中的数据时，一定会感到很沮丧。
Almost every DBA has had that sinking feeling when you realize that circumstances beyond your control have damaged or caused the loss of data in your database.
如果你曾有过重要文档损坏的经历，你就能知道有多沮丧。
If you've ever had an important document get corrupted, you know the despair that sets in.
在国家经历了很长一段时间的繁荣后便马上遭遇残酷的经济低迷，对于有些沮丧的爱尔兰人来说这的确不好受。
FOR the gloomier sort of Irishman, the brutal downturn that followed the country's long boom is proof that nothing good ever endures.
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
当困在长长的、一动不动的车队中，我们多数人一定都曾经历过那种愤怒、沮丧，甚至绝望。
Most of us must have experienced the anger, frustration and even despair when we got stuck in the long unmovable procession of vehicles.
如果你是一个园丁，你可能经历过真菌杀死你的植物的沮丧经历。
If you're a gardener, you've probably experienced the frustrations caused by fungi killing off your plants.
对于“聪明”的孩子而言，经历失败是如此的令人沮丧，实际上他们的表现倒退了。
The experience of failure had been so discouraging for the "smart" kids that they actually regressed.
有时候这会让人很沮丧，而且如果你身处你的外国友人圈里，你甚至根本不需要说一点儿普通话，但是我喜欢我正在经历的，我每天都要讲普通话。
It can be very frustrating sometimes, and I know if you are in your expat bubble, you don't even have to speak any Mandarin at all, but I like what I've experienced.
有时候这会让人很沮丧，而且如果你身处你的外国友人圈里，你甚至根本不需要说一点儿普通话，但是我喜欢我正在经历的，我每天都要讲普通话。
It can be very frustrating sometimes, and I know if you are in your expat bubble, you don't even have to speak any Mandarin at all, but I like what I've experienced.
应用推荐