出现问题时，她会用她特有的方式回应：“没问题，我能处理。”
When problems arose, she responded with her characteristic: "No problem, I can handle it."
没问题。告诉我时间，我会来的。
只要你不介意继续工作，而你的健康状况允许你继续，那就应该没问题。
As long as you don't mind continuing to work, assuming your health allows, you should be OK.
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
如果你收到“形式新颖的”谢谢，你可以简单地回答“noproblem（没问题）”或“sure（当然）”。
If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
衣服用毛巾卷起，塞进挂篮里；没问题。车前灯电池还在充电中；没问题。
Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. The headlight battery pack on the charger; check.
“好吧，”克雷文医生说，“只要他们不吃东西也没问题，我们就不必自寻烦恼了。”
"Well," said Dr. Craven, "so long as going without food agrees with them, we need not disturb ourselves."
这名经纪人笑道：没问题，我可以安排你和它的工作人员联系。
No problem, smiles the broker, I can put you in touch with people who work inside it.
如果你想维持现状，没问题；但在目前情况下，维持现状可能不是最好的。
If you want the status quo, fine, but in this case, the status quo might not be all that good.
他们反复说，公开透明没问题除了那些他们不希望被公开和透明化的。
The screed is: transparency is okay except for those things they don’t want to be transparent.
多年来，我们总是被告知个人的债务没问题，因为它买来了家庭财产。
For years, we were told that personal debt was OK because it was linked to a home purchase.
在设置里把灵敏度调高就没问题了。
所以，就像我刚才说的，行动比言语更响亮，有高标准当然没问题。
And so, as I said, actions speak louder than words It's OK to have high standards.
加密或压缩内容没问题。
没问题，只需安装一个提示器你就能看到新更新的条目。
No problem, just install a notifier and you can see when news arrives.
因为用户一直连接着服务器，所以访问中心存档是没问题的。
Since the user is connected all the time, there is no issue accessing a central archive.
但是假定类型没问题，那么代码路径首先由多态分派选中，其次由过程切换选中。
But assuming the types are okay, the code path is chosen first by a polymorphic dispatch, and second by procedural switch.
所以我们计算出这只猫的猫龄将近111岁，因此它是没问题的。
So we worked out that the cat was about 111 years old in cat years, therefore it was fine.
轮胎，没问题；衣服卷起，用布包好，放在篮子里，没问题；车前灯电池还在充电中，也没问题。
Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. Headlight battery pack on the charger; check.
如此，产生的电力足够向控制中心发送一个“没问题”的信号。
The electricity thus generated is sufficient to send an OK signal to the central control unit.
这个词主要用在形容人，不过形容事物也是没问题的。
It's mainly used for people, but it can be used for things too.
除非房间角落里有一只死去的动物正在腐烂，否则就没问题。
There would have to have been a dead animal rotting in one corner for it to have been otherwise.
他们显然可以依赖测试人员去发现问题，随后就说该死，我以为没问题呢。
They can apparently rely on you to find out, and just need to say 'Damn, I thought that was working.
如果泰国页面实际上就在泰国，那么没问题。
If your Thailand pages are actually hosted in Thailand, you're fine.
没问题——弗兰克·马丁(斯坦森所饰角色)轻松搞掂。
我完全理解生意就是生意，食品公司就是要卖食品的，这完全没问题！
I fully respect that the business of business is business, and have no problem with food companies working to sell their food!
拍照和把我的故事讲出来没问题。
"There's no problem with taking pictures and telling my story."
拍照和把我的故事讲出来没问题。
"There's no problem with taking pictures and telling my story."
应用推荐