有时在你的简历里吹嘘一下是没问题的。
没关系。没问题的。我马上就会生龙活虎的。
It doesn't matter. No problem. I'll be as good as new in no time.
这个词主要用在形容人，不过形容事物也是没问题的。
It's mainly used for people, but it can be used for things too.
因为用户一直连接着服务器，所以访问中心存档是没问题的。
Since the user is connected all the time, there is no issue accessing a central archive.
当他们出生的时候，我们想只要存够他们上大学的钱，他们就会没问题的。
When they were born, we figured as long as we saved for college, they would be okay.
所以我们计算出这只猫的猫龄将近111岁，因此它是没问题的。
So we worked out that the cat was about 111 years old in cat years, therefore it was fine.
一个肯尼亚男人的2个妻子会觉得她俩共用自己的丈夫是没问题的。
Three’s a Crowd The two wives of a Kenyan man were okay sharing their husband between themselves.
连绵的雨天似乎会在周末稍作停顿，所以他的海滩之旅应该是没问题的。
The rain was supposed to take a minor break, and so maybe his beach trip would be possible.
该用户登录然后告诉webmail服务供应商你的站点访问其地址薄是没问题的。
The user signs in and tells the webmail service provider that is OK for your site to access their address book.
你未能遵从好的步骤，你做了个糟糕的决定，关于你如何决定运行这个还是没问题的。
You failed to follow good procedures and you made a lousy decision on how you decided that this was still okay to run.
在虚拟教室中放飞纸飞机是没问题的，不过如果在现实生活中这样做你可是会遇到麻烦。
Letting fly those paper airplanes might be okay in a virtual classroom, but it could get you into real trouble in a real one.
我太太不一定有时间做什么好菜，不过，餐桌上多加一个盘子是绝对没问题的。%。
My wife won't have time to cook anything special, but she can put an extra plate on the table for you.
“如果这不是你的生活方式，那每年放纵一两次是没问题的，”博览会的一位女发言人说道。
“If this is not your lifestyle, then it’s OK to indulge once or twice a year,” says a spokeswoman for the fair.
正当的指摘是完全没问题的，但她一直拖时间，还挖苦我的脸，古铜的皮肤，还有我的身材。
Righteous indignation is all well and good, but she had kept me waiting, then proceeded to insult my face, my tan and my body.
这并不完整，也不精确，但是假如只是想想，我们在离原子核越来越远的话，还是没问题的。
It's not complete and it's not accurate, but it's OK to kind of think of it in terms of how far we're getting away from the nucleus.
我明白为什么你允许你自己的头顶变秃了，且在秃顶之后再做植发手术在理论上是没问题的。
I can understand why allowing yourself to go bald and then later transplanting the balding scalp makes sense in theory however, there's one factor you may not be considering.
如果你要是带着眼镜来的，我们一般会有这种大号的风镜套在你的眼镜外边，所以是没问题的。
If you wear glasses, come, we will have this large set of goggles in your glasses outside, so there is no problem.
注意到奥古斯汀做的事：，他认为把自己放进《诗篇》里，把自己放在说话者的角色上是没问题的。
Notice what Augustine's doing: he feels like it's okay for him to get into the Psalm and put himself in the role of the speaker.
你的丈夫首先该询问你的意见，是否将此信息传达给你侄女是没问题的，但是你不能将猫房在袋子里。
Your husband should have asked you first if it was okay to give your niece this information, but you can't put the cat back in the bag.
理论上，往往在待业状态出租房屋收取费用是没问题的，但现在可以通过共用系统轻而易取的完成了。
It was always theoretically possible to rent out your room or pick up a fare in between jobs, but now it can be done cheaply and through a common system.
我伙计peck是高中年鉴的编辑，或者在做类似的工作，而我是个电脑怪人，所以我想我们没问题的。
My buddy Peck was the high school yearbook editor or something like that and I was the computer geek, so I figured we could figure it out.
Facebook认为用户在旅行中想登陆该网站是没问题的，但若此前你已一周未离过家，就得更改用户密码。
The log-in attempt may be legitimate when travelling, but Facebook says if you have not left home in a week, you probably ought to change your password.
Facebook认为用户在旅行中想登陆该网站是没问题的，但若此前你已一周未离过家，就得更改用户密码。
The log-in attempt may be legitimate when travelling, but Facebook says if you have not left home in a week, you probably ought to change your password.
应用推荐