我母亲的童年很痛苦，她总是和我说‘读书是件神奇的事，你可以随时进入其中，逃避烦恼’ 她说的没错。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
当别人问他对受害者，造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”，从逻辑上说没错，但一点人性都没有。
And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.
没错，爱尔兰的财政状况可能比美国糟糕得多，但至少它做对了一件事。
Ireland's finances might be in a much bigger mess than the U.S., but at least it got one thing right.
他说得没错。我们从来就不是出类拔萃的那种，命中注定会成什么事。我看得到我们的未来。
He's right; we were never special or destined or anything at all. I saw a whole other future.
凯西：没错，但是看看不同于纽约而且和荷兰一样美丽的事物确实是件愉快的事。
That's true, but it sure is a treat to see something different and as beautiful as Holland.
如果你告诉自己“说到容易做时难”，这一点确实没错，人际关系从来都不是一件容易的事。
If you are saying to yourself: "easy to say, not easy to do" you are correct.
没错，我们一直被错误的灌输残疾是件坏事，很——糟——糕的事。
Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital b, capital t.
没错，可是什么事能让像她这么有地位的人这么难过呢？
Yes it is, but what could possibly happen to make someone in such an exalted position so sad?
没错，我们说，你可以后买美国银行，这是相应的你要做的事。
Yes, we'll say, you can buy U. s. banking assets. Here is what you need to do in return.
德里克：我最喜欢做的事就是弹钢琴。没错。
Derek: the thing I'd like to do most of all is to play the piano. Yep.
你说的没错！现在当我步上旅程，由于每次都很吃力，因此最最重要的事就是安全第一。
You can say that again! Nowadays, when I go on any trip, the utmost important thing is SAFETY since every trip is so demanding.
想到要这么做，他有一点羞愧，但是想到他真能找到事做，他又觉得自己没错。
There was some little shame in him at the thought of doing so, but he justified himself with the thought that he really would get something.
想到要这么做，他有一点羞愧，但是想到他真能找到事做，他又觉得自己没错。
There was some little shame in him at the thought of doing so, but he justified himself with the thought that he really would get something.
应用推荐